这首诗记录了诗人正月初二游慈云寺为龄叟所作的经历和感悟。诗中描绘了慈云寺的环境,讲述了与龄叟相处的情景,包括谈天、禅定等,表达了两人气味相投的情谊。还提及龄叟九年兴废之功以及两人因年老多病面临分别的凄哽之情,最后以东湖、西山之景作结,感慨人生离合。
正月二日游慈云为龄叟作
春风秋月一逢迎,菜碗茶瓯拍香鼎。
有时话到有处无,有时瞑到入禅定。
本来僧俗不相干,气味投时堪隽永。
九年卓锡兴百废,谁与挽之欲去猛。
我年今已七十六,师五十二亦多病。
人生契合是因缘,临老相分重凄哽。
东湖水宽万顷烟,风波簸弄羲娥影。
西山有寺古佛境,啼鸟落花云水静。
醉中覶缕醒时语,师亦两下如何领。
简要说明
逐句注释
- “丹霞前,慈云顶,两壁相看苍铁冷”:
- 字词:“丹霞”“慈云”,可能是地名或特定景观;“苍铁”,形容石壁颜色如铁般青黑,给人冷峻之感。
- 句意:在丹霞之前,慈云之顶,两边的石壁相对,颜色青黑冷峻。
- “春风秋月一逢迎,菜碗茶瓯拍香鼎”:
- 字词:“逢迎”,迎接,这里指时光流转、季节交替的相遇;“茶瓯”,茶碗;“拍香鼎”,可能指在香鼎旁品茶、谈天。
- 句意:在春风秋月的季节变换中相逢,一起用菜碗盛菜、茶瓯喝茶,在香鼎旁相聚。
- “有时话到有处无,有时瞑到入禅定”:
- 字词:“话到有处无”,说话达到一种超越现实、玄虚的境界;“瞑”,闭目;“禅定”,佛教修行的一种方式,专注一心。
- 句意:有时候交谈能谈到一种虚幻、玄奥的境界,有时候闭目进入禅定状态。
- “本来僧俗不相干,气味投时堪隽永”:
- 字词:“气味投”,指志趣相投;“隽永”,意味深长。
- 句意:本来僧人和俗人是不相干的,但当志趣相投时,这种情谊就十分意味深长。
- “九年卓锡兴百废,谁与挽之欲去猛”:
- 字词:“卓锡”,僧人出行携带锡杖,住下时把锡杖插在地上,这里指龄叟在慈云寺驻留;“兴百废”,兴办各种荒废的事务;“挽”,挽留。
- 句意:龄叟在这里驻留九年,兴办了许多荒废的事务,谁能有力地挽留他如此急切地要离去呢。
- “我年今已七十六,师五十二亦多病”:
- 字词:“师”,指龄叟。
- 句意:我如今已经七十六岁了,龄叟五十二岁也身患多病。
- “人生契合是因缘,临老相分重凄哽”:
- 字词:“契合”,投合;“因缘”,佛教用语,指事物的关系和条件;“凄哽”,悲伤哽咽。
- 句意:人生能够投合是一种因缘,到了年老时分别更让人悲伤哽咽。
- “东湖水宽万顷烟,风波簸弄羲娥影”:
- 字词:“羲娥”,指太阳和月亮,羲为羲和,神话中太阳的御者;娥为嫦娥,代指月亮。
- 句意:东湖水面宽阔,笼罩着万顷烟雾,风浪摇晃着日月的影子。
- “西山有寺古佛境,啼鸟落花云水静”:
- 字词:“古佛境”,具有古老佛教氛围的境界。
- 句意:西山有座寺庙,是充满古老佛教氛围的地方,有啼叫的鸟儿、飘落的花朵,云水一片宁静。
- “醉中覶缕醒时语,师亦两下如何领”:
- 字词:“覶缕”,详细地说;“领”,领会。
- 句意:我在醉中详细说的话和清醒时说的话,龄叟你如何去领会呢。
现代译文
在丹霞之前,慈云之顶,
两边石壁冷峻青黑相对。
春风秋月中我们相聚,
用菜碗盛菜、茶瓯喝茶,在香鼎旁相伴。
有时交谈进入虚幻之境,
有时闭目进入禅定状态。
本来僧俗互不相干,
志趣相投情谊意味深长。
龄叟九年驻寺兴废事,
谁能强留他急切离去。
我已七十六岁高龄,
龄叟五十二岁也多病痛。
人生投合全是因缘,
年老分别更觉悲伤。
东湖水面宽阔烟雾弥漫,
风浪摇晃着日月光影。
西山古寺充满佛境氛围,
啼鸟落花云水一片宁静。
我醉时醒时的话语,
龄叟你又如何去领会。
创作背景
陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是诗人正月初二游慈云寺时为龄叟所作。龄叟在慈云寺驻留九年,兴办了诸多事务,此时却要急切离去,而诗人年事已高且两人情谊深厚,因此写下此诗表达对分别的感伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对慈云寺环境、东湖和西山景色的描写,如“丹霞前,慈云顶,两壁相看苍铁冷”“东湖水宽万顷烟,风波簸弄羲娥影”“西山有寺古佛境,啼鸟落花云水静”,又有对与龄叟相处情谊以及分别感伤的情感抒发,景中含情,情因景生。
- 对比:将僧俗本不相干与两人气味相投进行对比,突出两人情谊的珍贵;用东湖的动荡风浪与西山的宁静佛境对比,增添了诗歌的层次感和情感的丰富性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“我年今已七十六,师五十二亦多病”直白地交代两人的年龄和身体状况,使情感更加真切动人。
- 意境营造:通过对慈云寺周边环境以及东湖、西山景色的描绘,营造出一种既有冷峻、动荡,又有宁静、祥和的复杂意境,与诗人和龄叟之间的情谊以及面临分别的感伤情绪相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《正月二日游慈云为龄叟作》的作者和朝代是什么?
《正月二日游慈云为龄叟作》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《正月二日游慈云为龄叟作》主要写了什么?
这首诗记录了诗人正月初二游慈云寺为龄叟所作的经历和感悟。诗中描绘了慈云寺的环境,讲述了与龄叟相处的情景,包括谈天、禅定等,表达了两人气味相投的情谊。还提及龄叟九年兴废之功以及两人因年老多病面临分别的凄哽之情,最后以东湖、西山之景作结,感慨人生离合。
《正月二日游慈云为龄叟作》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是诗人正月初二游慈云寺时为龄叟所作。龄叟在慈云寺驻留九年,兴办了诸多事务,此时却要急切离去,而诗人年事已高且两人情谊深厚,因此写下此诗表达对分别的感伤。
《正月二日游慈云为龄叟作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对慈云寺环境、东湖和西山景色的描写,如“丹霞前,慈云顶,两壁相看苍铁冷”“东湖水宽万顷烟,风波簸弄羲娥影”“西山有寺古佛境,啼鸟落花云水静”,又有对与龄叟相处情谊以及分别感伤的情感抒发,景中含情,情因景生。 对比 :将僧俗本不相干与两人气味相投进行对比,突出两人情谊的珍贵;用东湖的动荡风浪与西山的宁静佛境对比,增添了诗歌的层...