登慈云阁示龄叟月峤

· 陈著

人间何处无春风,春风好处山林中。
我与龄叟心事通,去年雪外来共松𬬻红。
梅花窗下今日还相逢,铿然者谁敲竹筇。
吾友月峤勤相从,拍手一笑意气同。
各馔所有留从容,丛盘簇豆异味重。
倾壶倒榼新𥬠浓,瀹我以茶鼎之芳茸。
战我以诗笔之铦锋,浮生谁能百岁终。
世变翕忽云飞空,乌轮无情已下舂。
白鸟翩翩投前峰,归兴浩浩舞而东,醉中无语可谢两主翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人与龄叟、月峤相聚于慈云阁的情景,展现了他们在山林中相逢的喜悦,分享美食、美酒、佳茗,以诗相和的惬意。同时也感慨了人生短暂和世事多变,最后以白鸟归巢、自己乘兴而归作结,表达了对此次相聚的难忘与留恋。

逐句注释

  • “人间何处无春风,春风好处山林中”:
    • 字词:“春风”,既指自然界的春风,也象征美好的氛围。
    • 句意:人间处处都有春风,但春风最美好的地方是在山林之中。
  • “我与龄叟心事通,去年雪外来共松炉红”:
    • 字词:“龄叟”,诗人的友人;“松炉红”,在松枝燃烧的炉火旁。
    • 句意:我和龄叟心意相通,去年在雪天来此,一起围坐在烧着松枝的炉火旁。
  • “梅花窗下今日还相逢,铿然者谁敲竹筇”:
    • 字词:“铿然”,形容声音响亮有力;“竹筇”,竹杖。
    • 句意:在梅花窗下今日又相逢了,那铿铿作响的是谁在敲着竹杖呢。
  • “吾友月峤勤相从,拍手一笑意气同”:
    • 字词:“月峤”,诗人的友人;“相从”,相伴。
    • 句意:我的朋友月峤常常相伴左右,我们拍手一笑,意气相投。
  • “各馔所有留从容,丛盘簇豆异味重”:
    • 字词:“馔”,准备食物;“丛盘簇豆”,摆满盘子的各种食物。
    • 句意:各自拿出自己准备的食物,大家从容地享受,盘子里摆满了各种珍馐美味。
  • “倾壶倒榼新𥬠浓,瀹我以茶鼎之芳茸”:
    • 字词:“榼”,酒器;“𥬠”,滤酒;“瀹”,煮茶;“芳茸”,指茶叶。
    • 句意:倒出刚滤好的浓郁美酒,又用茶鼎煮上芬芳的茶叶招待我。
  • “战我以诗笔之铦锋,浮生谁能百岁终”:
    • 字词:“铦锋”,锐利的锋芒;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:用锐利的诗笔与我较量,人生短暂,谁能活到百岁呢。
  • “世变翕忽云飞空,乌轮无情已下舂”:
    • 字词:“翕忽”,迅速、突然;“乌轮”,指太阳;“下舂”,太阳西下。
    • 句意:世事变化如云飞空中般迅速,无情的太阳已经西沉。
  • “白鸟翩翩投前峰,归兴浩浩舞而东,醉中无语可谢两主翁”:
    • 字词:“归兴”,回家的兴致;“两主翁”,指龄叟和月峤。
    • 句意:白鸟轻快地飞向前面的山峰,我归心似箭,带着浩浩兴致向东而去,醉意中竟不知如何感谢两位主人。

现代译文

人间哪里没有春风呢,
春风最美好的地方就在山林之中。
我和龄叟心意相通,
去年雪天曾一起围坐在松枝燃烧的炉火旁。
今日又在梅花窗下相逢,
那铿铿作响是谁在敲着竹杖?
我的朋友月峤常常相伴,
我们拍手欢笑,意气相投。
各自拿出美食,从容分享,
盘子里摆满了各种珍馐佳肴。
倒出刚滤好的浓郁美酒,
又煮上芬芳的茶来招待我。
用锐利诗笔与我较量,
人生短暂谁能活到百岁?
世事变化如云飞空中般迅速,
无情的太阳已经西沉。
白鸟轻快地飞向前面的山峰,
我归心似箭,带着兴致向东而去,
醉意中不知如何感谢两位主人。

创作背景

陈着生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是诗人与友人龄叟、月峤在慈云阁相聚时所作。在这样的时代背景下,诗人与友人在山林中相聚,享受短暂的闲适,也不免感慨人生和世事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述了与友人相聚的过程,包括去年的相聚、今日相逢、分享美食美酒、以诗相和等,最后抒发了对人生短暂和世事多变的感慨以及对友人的感激之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
    • 借景抒情:“世变翕忽云飞空,乌轮无情已下舂。白鸟翩翩投前峰”,通过描写云、太阳、白鸟等自然景象,暗示了世事的无常和时光的流逝,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了相聚的场景和氛围,使读者能够感受到诗人与友人之间的深厚情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨惬意又略带惆怅的意境。前面描绘的相聚场景充满了欢乐、和谐的氛围,而后面感慨人生和世事的部分则增添了一丝惆怅。这种意境的营造让读者在感受到友情美好的同时,也能体会到诗人对人生的思考。

常见问题

《登慈云阁示龄叟月峤》的作者和朝代是什么?

《登慈云阁示龄叟月峤》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《登慈云阁示龄叟月峤》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与龄叟、月峤相聚于慈云阁的情景,展现了他们在山林中相逢的喜悦,分享美食、美酒、佳茗,以诗相和的惬意。同时也感慨了人生短暂和世事多变,最后以白鸟归巢、自己乘兴而归作结,表达了对此次相聚的难忘与留恋。

《登慈云阁示龄叟月峤》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是诗人与友人龄叟、月峤在慈云阁相聚时所作。在这样的时代背景下,诗人与友人在山林中相聚,享受短暂的闲适,也不免感慨人生和世事。

《登慈云阁示龄叟月峤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了与友人相聚的过程,包括去年的相聚、今日相逢、分享美食美酒、以诗相和等,最后抒发了对人生短暂和世事多变的感慨以及对友人的感激之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 借景抒情 :“世变翕忽云飞空,乌轮无情已下舂。白鸟翩翩投前峰”,通过描写云、太阳、白鸟等自然景象,暗示了世事的无常和时光的流逝,抒发了诗人内心的...