夜饮慈云诸公索诗因成长篇

· 陈著

世艳明灭萤尾光,客气腾跃烟中香。
烟消萤死竟何有,要知人事亦何常。
今夕何夕山中集,六客相对通肺肠。
樽中不问酒圣贤,得醉即是无何乡。
耳边鼓笛有自好,忽散而去何吾妨。
吾辈本非淫湎流,聊以寄意齐兴亡。
老禅知我酷信我,谓此非痴亦非狂。
呼童展纸快磨墨,听我趁笔穷夜长。
砉然一笑如梦觉,清风明月自有天文章。

简要说明

这首诗围绕夜晚在慈云的饮酒聚会展开,诗人先感慨世事无常,接着描述与友人相聚通肺腑、饮酒沉醉的情景,表达出超脱世俗的豁达心境,最后以洒脱的态度看待自然之美,展现出一种自在随性的生活态度和对自然的热爱。

逐句注释

  • “世艳明灭萤尾光,客气腾跃烟中香”:
    • 字词:“世艳”,世间的艳丽、繁华;“客气”,指外在的、短暂的气息;“腾跃”,形容香气升腾。
    • 句意:世间的繁华如同萤火虫尾巴的光一样忽明忽灭,外在的气息像烟中的香气一样升腾飘散。
  • “烟消萤死竟何有,要知人事亦何常”:
    • 字词:“竟”,最终;“何常”,即无常。
    • 句意:烟消散了,萤火虫死去了,最终什么都没有,由此可知人事也是无常的。
  • “今夕何夕山中集,六客相对通肺肠”:
    • 字词:“今夕何夕”,出自《诗经》,表示对良辰的感慨;“通肺肠”,指彼此坦诚交流。
    • 句意:今晚是什么美好的夜晚啊,我们六人在山中相聚,彼此坦诚交流。
  • “樽中不问酒圣贤,得醉即是无何乡”:
    • 字词:“酒圣贤”,指酒的好坏;“无何乡”,指无拘无束、自由自在的境界。
    • 句意:酒杯中不去管酒的好坏,能够喝醉就进入了自由自在的境界。
  • “耳边鼓笛有自好,忽散而去何吾妨”:
    • 字词:“有自好”,有它自身的美妙;“何吾妨”,即“何妨吾”,对我有什么妨碍。
    • 句意:耳边的鼓笛有它自身的美妙,但它们忽然散去又对我有什么妨碍呢。
  • “吾辈本非淫湎流,聊以寄意齐兴亡”:
    • 字词:“淫湎”,沉迷于酒;“寄意”,寄托心意;“齐兴亡”,将兴亡之事等同看待。
    • 句意:我们这些人本来就不是沉迷于酒的人,只是借此来寄托心意,将兴亡之事看得一样。
  • “老禅知我酷信我,谓此非痴亦非狂”:
    • 字词:“老禅”,指寺庙中的老和尚;“酷信”,非常信任。
    • 句意:老和尚了解我并且非常信任我,说我这样既不是痴也不是狂。
  • “呼童展纸快磨墨,听我趁笔穷夜长”:
    • 字词:“趁笔”,趁着灵感挥笔;“穷夜长”,度过这漫长的夜晚。
    • 句意:招呼童子展开纸张,赶快磨墨,听我趁着灵感挥笔来度过这漫长的夜晚。
  • “砉然一笑如梦觉,清风明月自有天文章”:
    • 字词:“砉然”,突然;“梦觉”,从梦中醒来;“天文章”,指自然的美景。
    • 句意:突然一笑好像从梦中醒来,清风吹拂、明月照耀,大自然自有它美妙的文章。

现代译文

世间的繁华如同萤火虫尾巴的光忽明忽灭,
外在的气息像烟中的香气般升腾飘散。
烟消云散、萤火虫死去,最终一无所有,
由此可知人事也是变幻无常啊。
今晚是多么美好的夜晚,我们六人在山中相聚,
彼此坦诚交流,畅所欲言。
酒杯中不去管酒的好坏,
能喝醉就进入了自由自在的境界。
耳边鼓笛有它自身的美妙,
但它们忽然散去对我又有什么妨碍。
我们本不是沉迷于酒的人,
只是借此寄托心意,将兴亡之事等同看待。
老和尚了解我、信任我,
说我这样既不是痴也不是狂。
招呼童子展开纸张、赶快磨墨,
听我趁着灵感挥笔来度过这漫长的夜晚。
突然一笑好像从梦中醒来,
清风吹拂、明月照耀,大自然自有它美妙的文章。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着诸多危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对人事无常的感慨以及超脱豁达的心境可以推测,可能是他在经历了一些世事变化后,与友人在慈云寺相聚饮酒时所作。在这样的时代背景下,诗人通过与友人的聚会和诗歌创作来抒发内心的情感,寻求精神上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“世艳明灭萤尾光”与“人事亦何常”进行类比,以萤火虫的短暂光亮来象征世间繁华的无常,形成鲜明对比,突出了人事的变幻莫测。
    • 直抒胸臆:如“吾辈本非淫湎流,聊以寄意齐兴亡”直接表明自己饮酒并非沉迷,而是借此寄托心意,将兴亡之事看得平淡,直白地抒发了自己超脱的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“呼童展纸快磨墨,听我趁笔穷夜长”等语句,以简洁直白的语言描绘出诗人随性洒脱的状态,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。从感慨世事无常到与友人相聚饮酒的畅快,再到最后“砉然一笑如梦觉,清风明月自有天文章”所展现出的对自然美景的欣赏和心灵的自由,诗人将自己的情感融入其中,使读者感受到一种远离尘世纷扰、回归自然本真的意境。

常见问题

《夜饮慈云诸公索诗因成长篇》的作者和朝代是什么?

《夜饮慈云诸公索诗因成长篇》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《夜饮慈云诸公索诗因成长篇》主要写了什么?

这首诗围绕夜晚在慈云的饮酒聚会展开,诗人先感慨世事无常,接着描述与友人相聚通肺腑、饮酒沉醉的情景,表达出超脱世俗的豁达心境,最后以洒脱的态度看待自然之美,展现出一种自在随性的生活态度和对自然的热爱。

《夜饮慈云诸公索诗因成长篇》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着诸多危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对人事无常的感慨以及超脱豁达的心境可以推测,可能是他在经历了一些世事变化后,与友人在慈云寺相聚饮酒时所作。在这样的时代背景下,诗人通过与友人的聚会和诗歌创作来抒发内心的情感,寻求精神上的慰藉。

《夜饮慈云诸公索诗因成长篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“世艳明灭萤尾光”与“人事亦何常”进行类比,以萤火虫的短暂光亮来象征世间繁华的无常,形成鲜明对比,突出了人事的变幻莫测。 直抒胸臆 :如“吾辈本非淫湎流,聊以寄意齐兴亡”直接表明自己饮酒并非沉迷,而是借此寄托心意,将兴亡之事看得平淡,直白地抒发了自己超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“呼...