这首诗围绕绿萼梅展开,以其在不同历史时期的遭遇为线索,先回顾宣和、钱塘时期绿萼梅随国运兴衰的经历,接着由友人关于绿萼梅的诗引出九月早开的现象,进而探讨地气变化对植物的影响,最后表达对绿萼梅早开的感慨,希望它坚守清绝本性,不追求不合时宜的艳丽。
绿萼梅歌
绛霄灯火不终夕,剪为荆薪毁为灰。
又不见驻跸钱塘开聚景,此梅又花天宠幸。
江神不才马飞渡,踏碎禁地花无影。
两地百五十年余,花与国都相有无。
谁知造物不尽意,尚留人间一种癯。
山中佳人清似水,放开吟饕嚼花髓。
我未见花得见诗,见诗便与花相似。
且闻九月花已芳,奇观到眼诗为忙。
腊前年后是正候,忽为秋光岂其常。
大庾岭头炎瘴地,年年早开不为异。
四明相去数千里,不应早花亦如此。
吁嗟地气如车轮,自南而北知几春。
如今所见到草木,不独飞鸟啼天津。
梅乎梅乎本清绝,花如白玉枝如铁。
矫矫胡为心亦随,不念从前傲霜雪。
唐苑九月夸梨花,鹤林九月艳杜鹃。
我欲梅根一酹酒,谨勿与彼争取非时妍。
简要说明
逐句注释
- “君不见宣和艮岳绿萼梅,百花魁中此为魁”:
- 字词:“宣和”,宋徽宗年号;“艮岳”,宋徽宗时在汴京所建的御苑;“百花魁”,梅花在百花中被视为魁首,绿萼梅又是梅花中的佼佼者。
- 句意:你没看到宣和年间艮岳的绿萼梅吗?它是百花魁中的魁首。
- “绛霄灯火不终夕,剪为荆薪毁为灰”:
- 字词:“绛霄”,指宋徽宗时的宫殿名;“荆薪”,柴草。
- 句意:宫殿里的灯火还没亮一整夜,绿萼梅就被剪成柴草烧毁成灰了。
- “又不见驻跸钱塘开聚景,此梅又花天宠幸”:
- 字词:“驻跸”,帝王出行途中停留;“钱唐”,即杭州;“聚景”,聚景园,南宋皇家园林。
- 句意:你又没看到皇帝驻跸杭州,聚景园里绿萼梅又开花,受到天子的宠爱。
- “江神不才马飞渡,踏碎禁地花无影”:
- 字词:“江神不才”,指长江没能阻挡敌军;“禁地”,指聚景园。
- 句意:长江没能发挥作用,敌人的马飞渡长江,踏碎了禁地里的绿萼梅,梅花没了踪影。
- “两地百五十年余,花与国都相有无”:
- 字词:“两地”,指汴京和杭州;“百五十年余”,从北宋到南宋约一百五十多年。
- 句意:这两地历经一百五十多年,绿萼梅的命运和国运的兴衰相互关联。
- “谁知造物不尽意,尚留人间一种癯”:
- 字词:“造物”,指大自然;“癯”,清瘦,这里指绿萼梅。
- 句意:谁知道大自然不尽如人意,还在人间留下了一种清瘦的绿萼梅。
- “山中佳人清似水,放开吟饕嚼花髓”:
- 字词:“山中佳人”,指作者的友人;“吟饕”,贪婪地吟诗;“花髓”,花的精华。
- 句意:山中的友人像水一样清逸,尽情地吟诗,品味绿萼梅的精华。
- “我未见花得见诗,见诗便与花相似”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我没见到绿萼梅却见到了友人写的诗,读诗感觉诗就像绿萼梅一样。
- “且闻九月花已芳,奇观到眼诗为忙”:
- 字词:“九月”,农历九月;“芳”,开花。
- 句意:而且听说九月绿萼梅就已经开花芬芳了,这奇异的景象映入眼帘,让人忙着写诗。
- “腊前年后是正候,忽为秋光岂其常”:
- 字词:“腊前”,农历十二月前;“正候”,正常的花期。
- 句意:腊年前后来开花才是正常的时候,忽然在秋天开花哪是正常现象呢。
- “大庾岭头炎瘴地,年年早开不为异”:
- 字词:“大庾岭”,在江西、广东交界处,气候炎热多瘴气。
- 句意:大庾岭头是炎热多瘴气的地方,梅花年年早开不足为奇。
- “四明相去数千里,不应早花亦如此”:
- 字词:“四明”,指宁波。
- 句意:四明距离大庾岭数千里,不应该也像那里一样早开花。
- “吁嗟地气如车轮,自南而北知几春”:
- 字词:“地气”,指气候;“车轮”,比喻地气的变化循环。
- 句意:唉,地气就像车轮一样转动,从南向北不知道经过了多少个春天。
- “如今所见到草木,不独飞鸟啼天津”:
- 字词:“天津”,古指银河,这里暗指时局变化。
- 句意:如今看到草木开花的不正常现象,就像时局变化一样,不只是飞鸟在天津(这里可理解为时局动荡处)啼叫那么简单。
- “梅乎梅乎本清绝,花如白玉枝如铁”:
- 字词:“清绝”,清高绝俗;“白玉”“铁”,分别形容花和枝的特点。
- 句意:梅花啊梅花,本来是清高绝俗的,花像白玉一样洁白,枝像铁一样坚硬。
- “矫矫胡为心亦随,不念从前傲霜雪”:
- 字词:“矫矫”,出众的样子;“胡为”,为什么。
- 句意:如此出众的梅花为什么心思也跟着变了,不记得从前傲对霜雪的品格了。
- “唐苑九月夸梨花,鹤林九月艳杜鹃”:
- 字词:“唐苑”,唐代的园林;“鹤林”,鹤林寺。
- 句意:唐代园林里九月曾夸赞梨花盛开,鹤林寺九月也曾有艳丽的杜鹃开放。
- “我欲梅根一酹酒,谨勿与彼争取非时妍”:
- 字词:“酹酒”,洒酒祭奠;“非时妍”,不合时宜的艳丽。
- 句意:我想在梅根前洒下一杯酒,希望你千万不要和那些花去争不合时宜的艳丽。
现代译文
你没看到宣和年间艮岳的绿萼梅,
它可是百花魁中的魁首啊。
宫殿的灯火还没亮一整夜,
它就被剪成柴草烧成了灰。
你又没看到皇帝驻跸杭州,
聚景园里绿萼梅又开花,受天子宠爱。
长江没能阻挡敌军,战马飞渡,
踏碎了禁地里的梅花,没了踪影。
汴京和杭州历经一百五十多年,
绿萼梅和国运兴衰相互关联。
谁知道大自然不尽如人意,
还在人间留下了清瘦的绿萼梅。
山中的友人清逸如水,
尽情吟诗品味绿萼梅的精华。
我没见到花却见到了诗,
读诗感觉诗就像绿萼梅一样。
听说九月绿萼梅就已开花芬芳,
奇异景象让人忙着写诗。
腊年前后来开花才是正常时候,
忽然在秋天开花哪是正常现象。
大庾岭头炎热多瘴气,
梅花早开不足为奇。
四明距离大庾岭数千里,
不应该也早开花。
唉,地气像车轮一样转动,
从南向北不知过了多少春天。
如今看到草木开花不正常,
就像时局变化一样不简单。
梅花啊,本来清高绝俗,
花如白玉枝如铁。
如此出众为何心思也变了,
不记得从前傲对霜雪的品格。
唐代园林九月曾夸梨花,
鹤林寺九月曾有艳丽杜鹃。
我想在梅根前洒下一杯酒,
希望你别争不合时宜的艳丽。
创作背景
陈着生活在南宋末年,历经国家的兴衰变迁。这首诗创作时,南宋已走向衰落,国家局势动荡不安。诗中通过回顾绿萼梅在北宋和南宋时期的不同遭遇,反映了国运的兴衰。同时,友人关于绿萼梅九月早开的诗引发了诗人的感慨,诗人借绿萼梅早开这一现象,表达对时局变化以及事物失去本真的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将绿萼梅在宣和艮岳的辉煌与被烧毁成灰对比,在聚景园受宠与被踏碎无影对比,突出其命运的起伏。还将大庾岭梅花早开的正常与四明梅花早开的不正常对比,强调四明梅花早开的异常。
- 托物言志:诗人以绿萼梅自比或象征某种品格,借梅花早开这一现象,表达对事物失去本真、追求不合时宜的艳丽的批判,希望梅花坚守清高绝俗、傲霜雪的本性,实则是表达自己对坚守品格的追求和对时局变化的不满。
- 语言特色:语言较为质朴平实,以叙述的口吻讲述绿萼梅的故事和自己的感慨,但又富有情感,如“吁嗟”“梅乎梅乎”等词,直接抒发了诗人的感叹和惋惜之情。
- 意境营造:通过对绿萼梅不同时期遭遇的描述,营造出一种沧桑、悲凉的意境。同时,由梅花早开引发对地气变化、时局动荡的思考,使诗歌的意境更加深沉,具有历史感和现实意义。
常见问题
《绿萼梅歌》的作者和朝代是什么?
《绿萼梅歌》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《绿萼梅歌》主要写了什么?
这首诗围绕绿萼梅展开,以其在不同历史时期的遭遇为线索,先回顾宣和、钱塘时期绿萼梅随国运兴衰的经历,接着由友人关于绿萼梅的诗引出九月早开的现象,进而探讨地气变化对植物的影响,最后表达对绿萼梅早开的感慨,希望它坚守清绝本性,不追求不合时宜的艳丽。
《绿萼梅歌》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,历经国家的兴衰变迁。这首诗创作时,南宋已走向衰落,国家局势动荡不安。诗中通过回顾绿萼梅在北宋和南宋时期的不同遭遇,反映了国运的兴衰。同时,友人关于绿萼梅九月早开的诗引发了诗人的感慨,诗人借绿萼梅早开这一现象,表达对时局变化以及事物失去本真的忧虑。
《绿萼梅歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将绿萼梅在宣和艮岳的辉煌与被烧毁成灰对比,在聚景园受宠与被踏碎无影对比,突出其命运的起伏。还将大庾岭梅花早开的正常与四明梅花早开的不正常对比,强调四明梅花早开的异常。 托物言志 :诗人以绿萼梅自比或象征某种品格,借梅花早开这一现象,表达对事物失去本真、追求不合时宜的艳丽的批判,希望梅花坚守清高绝俗、傲霜雪的本性,实则...