醉中示侄溥

· 陈著

山茶风香酒微波,杏花日长人笑歌。
儿孙欢拥白发婆,煮菜解醉不厌多。
人生乐事恐蹉跎,世事等是一梦柯。
孝义两字不可磨,当与兄弟相切磋。
我家兄弟三世过,谨勿令人说如何。

简要说明

这首诗描绘了诗人醉酒后与儿孙欢聚的欢乐场景,展现了家庭的温馨和谐。诗人借景抒情,感叹人生乐事易逝,强调世事如梦,进而劝诫侄儿要重视孝义,与兄弟相互切磋,传承家族良好传统。

逐句注释

  • “山茶风香酒微波”:
    • 字词:“山茶”,一种植物,这里可能指山茶花香;“微波”,形容酒面泛起的细小波纹。
    • 句意:山茶花在风中散发着香气,酒面上泛起细小的波纹。
  • “杏花日长人笑歌”:
    • 字词:“杏花”,代表春季的花卉;“日长”,指白天时间长,春季有昼渐长的特点。
    • 句意:在杏花盛开、白昼渐长的日子里,人们欢笑唱歌。
  • “儿孙欢拥白发婆”:
    • 字词:“白发婆”,指年老的妇人,这里可能是诗人自指。
    • 句意:儿孙们欢快地簇拥着白发苍苍的老人。
  • “煮菜解醉不厌多”:
    • 字词:“解醉”,解除醉酒的状态。
    • 句意:煮些菜肴来解酒,大家都不觉得多。
  • “人生乐事恐蹉跎”:
    • 字词:“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:人生中的乐事害怕被虚度过去。
  • “世事等是一梦柯”:
    • 字词:“梦柯”,出自“南柯一梦”的典故,形容世事虚幻无常。
    • 句意:世上的事情都如同一场虚幻的梦。
  • “孝义两字不可磨”:
    • 字词:“孝义”,孝顺父母、兄弟友爱;“磨”,磨灭。
    • 句意:孝顺和情义这两个字不能被磨灭。
  • “当与兄弟相切磋”:
    • 字词:“切磋”,本义是加工玉石,这里指相互研讨、学习。
    • 句意:应当和兄弟们相互研讨、践行孝义。
  • “我家兄弟三世过”:
    • 字词:“三世”,三代。
    • 句意:我们家兄弟之间的情谊已经传承了三代。
  • “谨勿令人说如何”:
    • 字词:“谨勿”,千万不要。
    • 句意:千万不要让人说三道四。

现代译文

山茶花在风中散发着芬芳,酒面上泛起细微的波浪,
杏花绽放,白昼渐长,人们欢声笑语歌声飞扬。
儿孙们欢快地围绕在白发老人身旁,
煮上许多菜肴来解酒,大家都满心欢畅。
人生的乐事啊,真怕它就这么虚度,
世间的事情,都不过是一场虚幻的梦。
孝顺和情义这两个字,永远不能被遗忘,
你要和兄弟们相互学习,一起把它发扬。
我们家兄弟间的情谊,已经传过了三代,
千万不要让人对我们家说短道长。

创作背景

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是诗人在家庭聚会、醉酒之后,借眼前的欢乐场景,有感而发写下此诗。他希望通过诗歌教导侄儿,在动荡的社会中要重视家族的孝义传统,传承家族的良好风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了一幅温馨的家庭欢聚场景,山茶飘香、杏花烂漫、儿孙簇拥、煮菜解酒,充满了生活气息和欢乐氛围。后六句则由景入情,抒发人生感慨,劝诫侄儿重视孝义,情景自然融合。
    • 用典:“世事等是一梦柯”运用了“南柯一梦”的典故,以简洁的语言表达了世事虚幻无常的哲理,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,如同长辈与晚辈拉家常一般亲切。诗人用直白的话语表达自己的情感和劝诫,让读者能够轻易理解其用意。
  • 主题表达:诗歌主题明确,前半部分通过描绘家庭欢乐场景,营造出温馨和谐的氛围,为后半部分的劝诫做铺垫。后半部分强调孝义的重要性,体现了诗人对家族传统的重视和对晚辈的殷切期望,使整首诗既有生活情趣,又有深刻的教育意义。

常见问题

《醉中示侄溥》的作者和朝代是什么?

《醉中示侄溥》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《醉中示侄溥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人醉酒后与儿孙欢聚的欢乐场景,展现了家庭的温馨和谐。诗人借景抒情,感叹人生乐事易逝,强调世事如梦,进而劝诫侄儿要重视孝义,与兄弟相互切磋,传承家族良好传统。

《醉中示侄溥》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是诗人在家庭聚会、醉酒之后,借眼前的欢乐场景,有感而发写下此诗。他希望通过诗歌教导侄儿,在动荡的社会中要重视家族的孝义传统,传承家族的良好风气。

《醉中示侄溥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了一幅温馨的家庭欢聚场景,山茶飘香、杏花烂漫、儿孙簇拥、煮菜解酒,充满了生活气息和欢乐氛围。后六句则由景入情,抒发人生感慨,劝诫侄儿重视孝义,情景自然融合。 用典 :“世事等是一梦柯”运用了“南柯一梦”的典故,以简洁的语言表达了世事虚幻无常的哲理,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,如同长...