这首诗以当时动荡的社会为背景,诗人代人作答,先感慨时局艰难,国家大厦将倾,接着描述百姓在战乱中的悲惨遭遇,如家园被焚、四处奔逃等,最后写自己在山中与翁媪相遇交流,表达了对患难与共的渴望,以及乱世中只求安身之所的无奈。
代范景山和弟观韵
关张不终身,仪秦亦无舌。
儿嬉栅关木,文具锁江铁。
生灵痛何辜,宇宙半流血。
山中如□□,翁媪自怡悦。
问我何为来,留我共朝啜。
抵掌告时艰,低头听我说。
我家住平原,百年三族合。
诗书声相闻,伏腊□为活。
一朝北军飞,连甍归焰烈。
惊奔忘险远,妻孥手扶接。
岂料哭穷途,忽与亲知接。
患难相劳苦,杯酒□□浃。
出山未有期,草庐倘同结。
鹪鹩苟一枝,为鹊同三匝。
简要说明
逐句注释
- “厦倾木不支,鼎重足先折”:
- 字词:“厦”,大厦;“鼎”,古代的鼎一般三足,象征稳固。
- 句意:大厦倾倒时,支撑的木材难以支撑;鼎太重时,它的足先会折断。寓意国家面临危机,难以支撑。
- “关张不终身,仪秦亦无舌”:
- 字词:“关张”,指关羽和张飞,三国时期蜀汉名将;“仪秦”,指张仪和苏秦,战国时期著名的纵横家。
- 句意:像关羽、张飞这样的猛将不能保全终身,像张仪、苏秦这样能言善辩的纵横家也失去了施展口才的机会。表示英雄无用武之地。
- “儿嬉栅关木,文具锁江铁”:
- 字词:“栅关木”,设置在关口的木栅栏;“锁江铁”,横江的铁链,古代用来阻挡敌军船只。
- 句意:防御的木栅栏如同儿戏一般,锁江的铁链也只是徒有其表,毫无作用。
- “生灵痛何辜,宇宙半流血”:
- 字词:“生灵”,指百姓;“宇宙”,这里指国家。
- 句意:百姓多么无辜啊,国家大半都陷入了战乱,生灵涂炭。
- “山中如□□,翁媪自怡悦”:此处原诗缺字,推测为“桃源”之类。
- 字词:“翁媪”,老翁和老妇。
- 句意:山中好像是世外桃源一样,老翁老妇自得其乐。
- “问我何为来,留我共朝啜”:
- 字词:“朝啜”,早餐。
- 句意:他们问我为什么来到这里,还留我一起吃早餐。
- “抵掌告时艰,低头听我说”:
- 字词:“抵掌”,击掌,形容情绪激动地交谈。
- 句意:我激动地告诉他们时局艰难,他们低头认真听我诉说。
- “我家住平原,百年三族合”:
- 字词:“三族”,一般指父族、母族、妻族,这里泛指家族。
- 句意:我家住在平原地区,家族百年和睦相处。
- “诗书声相闻,伏腊□为活”:此处原诗缺字,推测为“以”。
- 字词:“伏腊”,伏日和腊日,古代的两个重要节日,这里泛指生活。
- 句意:家中读书声相互听闻,靠诗书传家过日子。
- “一朝北军飞,连甍归焰烈”:
- 字词:“北军”,指北方的军队;“连甍”,连绵的屋脊,代指房屋。
- 句意:一旦北方的军队打来,连绵的房屋都被烈火烧毁。
- “惊奔忘险远,妻孥手扶接”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女。
- 句意:惊慌奔逃时忘记了路途的艰险遥远,妻子儿女相互扶持。
- “岂料哭穷途,忽与亲知接”:
- 字词:“穷途”,绝境。
- 句意:哪里料到在绝境中痛哭时,忽然遇到了亲人朋友。
- “患难相劳苦,杯酒□□浃”:此处原诗缺字,推测为“情更”。
- 字词:“浃”,融洽。
- 句意:在患难中相互慰问,一杯酒下肚情谊更加融洽。
- “出山未有期,草庐倘同结”:
- 字词:“草庐”,茅屋。
- 句意:不知道什么时候才能出山,要是能一起在山中结草庐居住就好了。
- “鹪鹩苟一枝,为鹊同三匝”:
- 字词:“鹪鹩”,一种小鸟,常以一枝筑巢;“鹊”,喜鹊;“三匝”,绕树三圈,出自曹操《短歌行》“绕树三匝,何枝可依”。
- 句意:像鹪鹩一样只要有一根树枝栖息就满足了,也像喜鹊一样绕树寻找安身之所。
现代译文
大厦倾倒木材难以支撑,鼎太重了它的足先折断。
关羽张飞不能保全终身,张仪苏秦也没了用武之地。
防御的栅栏如同儿戏,锁江的铁链毫无作用。
百姓多么无辜啊,国家大半都在流血。
山中好似世外桃源,老翁老妇怡然自乐。
他们问我为何而来,还留我一起吃早餐。
我激动诉说时局艰难,他们低头静静聆听。
我家本住在平原,家族百年和睦相处。
读书声相互听闻,靠诗书传家度日。
一旦北方军队打来,房屋都被烈火烧毁。
惊慌奔逃忘了艰险,妻子儿女相互扶持。
没想到在绝境痛哭时,忽然遇见了亲人。
患难之中相互慰问,一杯酒下肚情谊更浓。
不知何时才能出山,要是能一起结草庐就好。
像鹪鹩有枝栖息就够,也如喜鹊绕树寻找安身地。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方元朝的强大压力,局势岌岌可危。在这样的时代背景下,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗很可能创作于南宋末年战乱时期,诗人目睹了战争给国家和人民带来的灾难,借代人作答来抒发自己对时局的感慨和对百姓苦难的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:开篇用“厦倾木不支,鼎重足先折”来比喻国家面临的危机,形象地表达了时局的艰难。以“关张”“仪秦”象征英雄和谋士失去用武之地,增强了诗歌的表现力。
- 对比:将山中翁媪的怡然自乐与外面战乱中百姓的悲惨遭遇形成鲜明对比,突出了战争给人民带来的痛苦,同时也流露出诗人对和平宁静生活的向往。
- 叙事抒情结合:诗中既有对国家局势的感慨,又有对自己家族遭遇战乱的叙述,通过叙事来抒发自己对战争的谴责和对百姓的同情,使情感表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“生灵痛何辜,宇宙半流血”等句,直白地表达了对百姓苦难的同情和对战争的批判。
- 意境营造:诗中营造出一种悲凉、凄惨的意境。从国家大厦将倾的危机,到百姓家园被焚、四处奔逃的惨状,再到诗人在山中与亲人朋友患难相聚的场景,都让读者感受到那个时代的动荡和人民的痛苦。最后表达出对安身之所的渴望,更增添了一种无奈和凄凉的氛围。
常见问题
《代范景山和弟观韵》的作者和朝代是什么?
《代范景山和弟观韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《代范景山和弟观韵》主要写了什么?
这首诗以当时动荡的社会为背景,诗人代人作答,先感慨时局艰难,国家大厦将倾,接着描述百姓在战乱中的悲惨遭遇,如家园被焚、四处奔逃等,最后写自己在山中与翁媪相遇交流,表达了对患难与共的渴望,以及乱世中只求安身之所的无奈。
《代范景山和弟观韵》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方元朝的强大压力,局势岌岌可危。在这样的时代背景下,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗很可能创作于南宋末年战乱时期,诗人目睹了战争给国家和人民带来的灾难,借代人作答来抒发自己对时局的感慨和对百姓苦难的同情。
《代范景山和弟观韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :开篇用“厦倾木不支,鼎重足先折”来比喻国家面临的危机,形象地表达了时局的艰难。以“关张”“仪秦”象征英雄和谋士失去用武之地,增强了诗歌的表现力。 对比 :将山中翁媪的怡然自乐与外面战乱中百姓的悲惨遭遇形成鲜明对比,突出了战争给人民带来的痛苦,同时也流露出诗人对和平宁静生活的向往。 叙事抒情结合 :诗中既有对国家局势的感慨,又有对自己...