这首诗是陈著为回应段约斋送其弟嗣宗来任本县县尉一事而作的和韵诗。诗中强调了为官与奉亲的意义,劝诫嗣宗为官要履行职责、洗雪冤屈,不要被利欲迷惑,要以这样的方式来实现志向、奉养双亲,展现出一种正直的为官之道和传统的孝道观念。
次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉
宦游及奉亲,同气有赠言。
至哉天下乐,难与他人论。
昔绶官忧责,先洗□□冤。
行志此其始,宁为利欲昏。
持此娱禄养,有□□孝门。
纷纷时势眼,庶见古罍樽。
至哉天下乐,难与他人论。
昔绶官忧责,先洗□□冤。
行志此其始,宁为利欲昏。
持此娱禄养,有□□孝门。
纷纷时势眼,庶见古罍樽。
简要说明
逐句注释
- “宦游及奉亲,同气有赠言”:
- 字词:“宦游”,外出求官或做官;“同气”,指兄弟,这里指段约斋送其弟;“赠言”,送别的话语。
- 句意:外出做官同时还能奉养双亲,兄弟之间有临别赠言。
- “至哉天下乐,难与他人论”:
- 字词:“至”,极,最。
- 句意:这是天下最大的乐事啊,很难与其他人去谈论其中的滋味。
- “昔绶官忧责,先洗□□冤”:
- 字词:“绶”,丝带,古代常用来系官印,这里代指做官;“忧责”,担忧职责。此处诗句缺两字,推测为涉及冤情之事。
- 句意:过去为官就要担忧自己的职责,首先要做的是洗雪(百姓的)冤屈。
- “行志此其始,宁为利欲昏”:
- 字词:“行志”,实现志向;“宁”,同“宁”,岂,难道。
- 句意:实现志向就从这里开始,难道能被利欲冲昏头脑吗。
- “持此娱禄养,有□□孝门”:
- 字词:“娱禄养”,以俸禄奉养双亲而使他们快乐;此处诗句缺两字。
- 句意:秉持这样的原则来用俸禄奉养双亲让他们快乐,(这样)能(成就)孝道之门。
- “纷纷时势眼,庶见古罍樽”:
- 字词:“纷纷”,众多、杂乱的样子;“时势眼”,指追逐时势、目光短浅的人;“罍樽”,古代的酒器,这里象征着古朴、正直的品格。
- 句意:那些追逐时势、目光短浅的人很多,希望你能展现出古人那样正直古朴的品格。
现代译文
外出做官还能奉养双亲,
兄弟间有深情的临别赠言。
这是天下最极致的乐事,
其中滋味难与他人言讲。
过去为官要担忧职责,
首要之事是洗雪冤屈。
实现志向就从这里开始,
怎能被利欲迷惑了心房。
秉持此道用俸禄孝养双亲,
(如此)能成就孝道的门庭。
世间追名逐利之人众多,
希望你有古人的正直品性。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场可能存在各种不良风气。段约斋送其弟嗣宗来陈著所在的邑县担任县尉,陈著以和韵诗的方式写下此作,既是对段约斋兄弟情谊的回应,也是对嗣宗为官的劝诫和期望,希望他能坚守正道,在为官和奉亲方面都能有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫说理:整首诗以劝诫的口吻,直接阐述为官的职责和做人的道理,如“行志此其始,宁为利欲昏”,表达清晰,观点明确,具有很强的教导意义。
- 对比衬托:用“纷纷时势眼”来衬托“古罍樽”,将追逐时势的短视之人与正直古朴的品格进行对比,突出了对嗣宗坚守正道的期望。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,用词准确地传达出了劝诫和期望之意,如“宦游”“忧责”等词,简洁明了地表达了相关的概念。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的自然或生活意境,但通过对为官和为人道理的阐述,营造出一种正直、端庄的道德氛围,让读者感受到作者所倡导的价值观和精神境界。
常见问题
《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》的作者和朝代是什么?
《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》主要写了什么?
这首诗是陈著为回应段约斋送其弟嗣宗来任本县县尉一事而作的和韵诗。诗中强调了为官与奉亲的意义,劝诫嗣宗为官要履行职责、洗雪冤屈,不要被利欲迷惑,要以这样的方式来实现志向、奉养双亲,展现出一种正直的为官之道和传统的孝道观念。
《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场可能存在各种不良风气。段约斋送其弟嗣宗来陈著所在的邑县担任县尉,陈著以和韵诗的方式写下此作,既是对段约斋兄弟情谊的回应,也是对嗣宗为官的劝诫和期望,希望他能坚守正道,在为官和奉亲方面都能有所作为。
《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫说理 :整首诗以劝诫的口吻,直接阐述为官的职责和做人的道理,如“行志此其始,宁为利欲昏”,表达清晰,观点明确,具有很强的教导意义。 对比衬托 :用“纷纷时势眼”来衬托“古罍樽”,将追逐时势的短视之人与正直古朴的品格进行对比,突出了对嗣宗坚守正道的期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,用词准确地传达出了劝诫和期...