这首诗围绕友人送来美食之事展开,详细描述了美食到来后众人哄抢、争相品尝的热闹场景,同时也表达了诗人因自身贫寒无法回报友人的感慨,最后以“笑笑”体现出一种豁达的态度,传达出与友人之间深厚且超脱物质的情谊。
笑笑一篇代简答王之朝
摩挲方脱怀,跳跃遍庭宇。
意在饱可饕,饲养如旧主。
无菜安有肉,无仓那得鼠。
怒眼如饥鹰,奋爪过虓虎。
撞破储粟瓶,翻倒生鱼釜。
谓可共淡薄,岂期遭慢侮。
今又饷修梅,惊走孩儿女。
筠篮未壁封,环哄争起舞。
狞于猿狖攫,慕其蝼蚁聚。
刑腥手濡血,渍蜜口流乳。
老齿本自疏,吞吮颇辛苦。
布衣惜如锦,□染濯不去。
非不知滋味,亦欲骄肠肚。
奈非素富贵,□舌崇贫□。
于我亦云厚,自料无报所。
聊以此为祔,免得交□□。
平生相忘契,笑笑一掌拊。
简要说明
逐句注释
- “□惠家狮儿,雪白真可取”:
- 字词:“□惠”推测此处为友人名字;“狮儿”可能指某种食物外形类似狮子状;“可取”,值得喜爱。
- 句意:友人惠家送来的“狮儿”,颜色雪白很是惹人喜爱。
- “摩挲方脱怀,跳跃遍庭宇”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“脱怀”,从包裹中拿出。
- 句意:抚摸着从包裹里拿出美食后,孩子们在庭院里兴奋地跳来跳去。
- “意在饱可饕,饲养如旧主”:
- 字词:“饕”,贪婪地吃;“旧主”,推测可能指食物原本的提供者,这里强调大家都想尽情享用美食。
- 句意:大家心里想着要尽情饱餐一顿,就像对待旧主送来的珍贵之物一样。
- “无菜安有肉,无仓那得鼠”:
- 字词:这里是一种形象说法,用菜和肉、仓和鼠的关系来比喻事物的关联。
- 句意:没有菜哪来的肉,没有仓库哪会有老鼠,强调美食来之不易。
- “怒眼如饥鹰,奋爪过虓虎”:
- 字词:“饥鹰”,饥饿的老鹰;“虓虎”,咆哮的老虎。
- 句意:大家眼睛瞪得像饥饿的老鹰,伸手抢夺的样子比咆哮的老虎还凶猛。
- “撞破储粟瓶,翻倒生鱼釜”:
- 字词:“储粟瓶”,储存粮食的瓶子;“生鱼釜”,装生鱼的锅。
- 句意:在争抢过程中,撞破了储存粮食的瓶子,打翻了装生鱼的锅。
- “谓可共淡薄,岂期遭慢侮”:
- 字词:“淡薄”,清淡的生活;“慢侮”,这里指众人争抢美食时的失态。
- 句意:本以为大家能一起安于清淡生活,没想到遇到美食时会如此失态。
- “今又饷修梅,惊走孩儿女”:
- 字词:“饷”,赠送;“修梅”,可能是一种美食。
- 句意:如今又送来修梅,把孩子们都惊跑了。
- “筠篮未壁封,环哄争起舞”:
- 字词:“筠篮”,竹篮;“壁封”,密封;“环哄”,众人围绕着喧闹。
- 句意:竹篮还没完全打开密封,大家就围绕着喧闹着争抢起来。
- “狞于猿狖攫,慕其蝼蚁聚”:
- 字词:“猿狖”,猿猴;“攫”,抓取;“慕”,羡慕,这里指像蚂蚁聚集一样。
- 句意:争抢的样子比猿猴抓取东西还凶狠,像蚂蚁见到食物一样聚集过来。
- “刑腥手濡血,渍蜜口流乳”:
- 字词:“濡血”,沾染上血;“渍蜜”,沾染上蜜。
- 句意:手上沾满了血腥,嘴里因为沾到蜜而流着汁水。
- “老齿本自疏,吞吮颇辛苦”:
- 字词:“老齿”,老人的牙齿。
- 句意:老人牙齿稀疏,吞咽吮吸美食很是辛苦。
- “布衣惜如锦,□染濯不去”:
- 字词:“布衣”,粗布衣服;“濯”,洗。
- 句意:本来很珍惜粗布衣服像珍惜锦缎一样,可被弄脏了怎么洗也洗不掉污渍。
- “非不知滋味,亦欲骄肠肚”:
- 字词:“骄肠肚”,让肠胃享受。
- 句意:不是不知道美食的滋味,也想让肠胃享受一下。
- “奈非素富贵,□舌崇贫□”:
- 字词:“素富贵”,一直富裕;“□舌”推测可能是“口舌”,这里指说话、表达。
- 句意:无奈自己不是一直富裕的人家,说话间尽显贫寒之态。
- “于我亦云厚,自料无报所”:
- 字词:“厚”,情谊深厚;“报所”,回报的方式。
- 句意:友人对我情谊深厚,我自己觉得没有什么可以回报的。
- “聊以此为祔,免得交□□”:
- 字词:“祔”,这里可能是一种表达心意的方式;“交□□”推测可能是“交情疏”之类的意思。
- 句意:姑且用这首诗来表达心意,免得我们的交情生疏。
- “平生相忘契,笑笑一掌拊”:
- 字词:“相忘契”,彼此相知、不拘形迹的情谊;“拊”,拍。
- 句意:我们平生有着不拘形迹的深厚情谊,就笑着拍拍手掌吧。
现代译文
友人惠家送来的“狮儿”,雪白的样子真惹人喜爱。
抚摸着从包裹里拿出来,孩子们在庭院里兴奋跳跃。
大家都想着尽情饱餐,像对待珍贵之物般对待它。
没有菜哪来的肉,没有仓库哪会有老鼠,美食来之不易。
大家眼睛瞪得像饿鹰,伸手抢夺比老虎还凶猛。
争抢中撞破了储粮瓶,打翻了装鱼的锅。
本以为能安于清淡,没想到碰到美食如此失态。
如今又送来修梅,把孩子们都惊跑了。
竹篮还没打开,大家就喧闹着争抢起来。
争抢的样子比猿猴还凶狠,像蚂蚁一样聚集。
手上沾满血腥,嘴里流着蜜水。
老人牙齿稀疏,吞咽美食很辛苦。
本来珍惜粗布衣服如锦缎,可弄脏了怎么洗也洗不掉。
不是不知道美食滋味,也想让肠胃享受一番。
无奈自己并非富裕人家,言语中尽显贫寒。
友人对我情谊深厚,我却没什么可以回报。
姑且用这首诗表达心意,免得交情生疏。
我们平生情谊深厚不拘形迹,就笑着拍拍手掌吧。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,百姓生活多有困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“奈非素富贵,□舌崇贫□”等内容可以推测,诗人家境贫寒。友人送来美食,引发了众人的争抢,诗人借此创作此诗,既记录了这一热闹场景,也表达了对友人的感激以及因自身贫寒无法回报的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“怒眼如饥鹰,奋爪过虓虎”运用夸张的手法,生动形象地描绘出众人争抢美食时的急切和凶猛,增强了诗歌的表现力。
- 对比:“谓可共淡薄,岂期遭慢侮”将原本以为能安于清淡生活与实际遇到美食时的失态进行对比,突出了美食对众人的诱惑,也反映出生活的清苦。
- 语言特色:语言质朴自然,多使用口语化表达,如“撞破储粟瓶,翻倒生鱼釜”“布衣惜如锦,□染濯不去”等,使诗歌充满生活气息,读起来亲切易懂。
- 意境营造:通过对美食到来后众人哄抢场景的细致描写,营造出一种热闹但又略带心酸的氛围。诗的前半部分着重描写场景,后半部分则抒发情感,将诗人对友人的感激、自身的贫寒以及与友人的深厚情谊融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《笑笑一篇代简答王之朝》的作者和朝代是什么?
《笑笑一篇代简答王之朝》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《笑笑一篇代简答王之朝》主要写了什么?
这首诗围绕友人送来美食之事展开,详细描述了美食到来后众人哄抢、争相品尝的热闹场景,同时也表达了诗人因自身贫寒无法回报友人的感慨,最后以“笑笑”体现出一种豁达的态度,传达出与友人之间深厚且超脱物质的情谊。
《笑笑一篇代简答王之朝》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,百姓生活多有困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“奈非素富贵,□舌崇贫□”等内容可以推测,诗人家境贫寒。友人送来美食,引发了众人的争抢,诗人借此创作此诗,既记录了这一热闹场景,也表达了对友人的感激以及因自身贫寒无法回报的感慨。
《笑笑一篇代简答王之朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“怒眼如饥鹰,奋爪过虓虎”运用夸张的手法,生动形象地描绘出众人争抢美食时的急切和凶猛,增强了诗歌的表现力。 对比 :“谓可共淡薄,岂期遭慢侮”将原本以为能安于清淡生活与实际遇到美食时的失态进行对比,突出了美食对众人的诱惑,也反映出生活的清苦。 语言特色 :语言质朴自然,多使用口语化表达,如“撞破储粟瓶,翻倒生鱼釜”“布衣惜如锦,□染濯不...