这首诗围绕黄长孺所绘的松江图展开,诗人先描绘了松江奇美的景色,表达对松江的喜爱,接着回忆自己过往在松江的经历,最后由画引发感慨,感叹时光流逝,现实中难以寻得如画般的佳境,只能在画中领略。
题黄长孺松江图古笺
吾行半东南,松江东南奇。
湖铺天上水,山横镜中眉。
清风明月夜,细雨斜风时。
扁舟几来去,长揖三高祠。
泯默一梦昔,欲语将同谁。
忽焉入老眼,百年片纸遗。
□□□□□,人境那可期。
人境那可期,画中时见之。
湖铺天上水,山横镜中眉。
清风明月夜,细雨斜风时。
扁舟几来去,长揖三高祠。
泯默一梦昔,欲语将同谁。
忽焉入老眼,百年片纸遗。
□□□□□,人境那可期。
人境那可期,画中时见之。
简要说明
逐句注释
- “吾行半东南,松江东南奇”:
- 字词:“半东南”,指游历了东南地区的大部分地方;“奇”,奇特、奇异。
- 句意:我几乎游遍了东南地区,松江是东南一带景色奇特的地方。
- “湖铺天上水,山横镜中眉”:
- 字词:“铺”,铺开;“镜”,以湖面比作镜子;“眉”,将山比作美人的眉黛。
- 句意:湖面如铺开的天上之水,山峦横亘在如镜的湖面,好似美人的眉黛。
- “清风明月夜,细雨斜风时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:无论是清风明月的夜晚,还是细雨斜风的时候。
- “扁舟几来去,长揖三高祠”:
- 字词:“扁舟”,小船;“长揖”,拱手高举,自上而下行礼;“三高祠”,可能是纪念三位高士的祠堂。
- 句意:我多次乘小船在松江来来去去,还曾到三高祠前拱手行礼。
- “泯默一梦昔,欲语将同谁”:
- 字词:“泯默”,寂静无声;“梦昔”,过去的时光如梦。
- 句意:过去的时光寂静无声如一场梦,如今想倾诉却不知与谁言说。
- “忽焉入老眼,百年片纸遗”:
- 字词:“忽焉”,忽然;“老眼”,诗人自指年老的眼睛;“百年片纸”,指这幅承载着时光的画。
- 句意:忽然这幅画映入我年老的眼中,它就像百年时光留下的一片纸笺。
- “□□□□□,人境那可期”:
- 字词:此处诗句缺失,暂不做字词注释;“人境”,人间的佳境。
- 句意:(结合上下文推测)人间这样的佳境哪里能够轻易遇到。
- “人境那可期,画中时见之”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:人间的佳境难以期待,却能在这幅画中时常见到。
现代译文
我几乎游遍了东南地区,
松江是东南景色奇异之地。
湖面如铺开的天上之水,
山峦横在如镜湖面似眉黛。
无论是清风明月的夜晚,
还是细雨斜风的时节。
我多次乘小船往来松江,
还曾到三高祠前拱手行礼。
过去的时光如一场梦啊,
想倾诉却不知与谁言说。
忽然这幅画映入我老眼,
它是百年时光留下的纸笺。
人间佳境哪能轻易遇到,
只能在这画中时常得见。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭。诗人一生历经坎坷,他曾在多地任职,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是诗人看到黄长孺所绘的松江图后有感而发。或许此时诗人已步入晚年,看到画中熟悉的松江景色,勾起了他对过往经历的回忆和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“湖铺天上水,山横镜中眉”运用比喻的手法,将湖面比作天上之水,把山峦比作镜中的眉黛,生动形象地描绘出松江山水的美丽。
- 虚实结合:诗中既有对松江现实景色的描绘,如“湖铺天上水,山横镜中眉”,这是实写;又有对过去经历的回忆,如“扁舟几来去,长揖三高祠”,以及由画引发的感慨,如“泯默一梦昔,欲语将同谁”,这是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又不失诗意。如“清风明月夜,细雨斜风时”,用简洁的语言描绘出不同的场景,给人以清新自然之感。
- 意境营造:通过对松江景色的描写和对过去经历的回忆,营造出一种清幽、宁静且带有淡淡哀愁的意境。诗的前半部分描绘松江美景,展现出一种闲适的氛围;后半部分则流露出诗人对时光流逝的感慨和对现实的无奈,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《题黄长孺松江图古笺》的作者和朝代是什么?
《题黄长孺松江图古笺》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《题黄长孺松江图古笺》主要写了什么?
这首诗围绕黄长孺所绘的松江图展开,诗人先描绘了松江奇美的景色,表达对松江的喜爱,接着回忆自己过往在松江的经历,最后由画引发感慨,感叹时光流逝,现实中难以寻得如画般的佳境,只能在画中领略。
《题黄长孺松江图古笺》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭。诗人一生历经坎坷,他曾在多地任职,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是诗人看到黄长孺所绘的松江图后有感而发。或许此时诗人已步入晚年,看到画中熟悉的松江景色,勾起了他对过往经历的回忆和对时光流逝的感慨。
《题黄长孺松江图古笺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“湖铺天上水,山横镜中眉”运用比喻的手法,将湖面比作天上之水,把山峦比作镜中的眉黛,生动形象地描绘出松江山水的美丽。 虚实结合 :诗中既有对松江现实景色的描绘,如“湖铺天上水,山横镜中眉”,这是实写;又有对过去经历的回忆,如“扁舟几来去,长揖三高祠”,以及由画引发的感慨,如“泯默一梦昔,欲语将同谁”,这是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容...