这首诗记录了诗人陈著拜访慈云寺龄叟的经历。诗人在寺中受到热情款待,与龄叟相处融洽,相谈甚欢。诗中表达了诗人对世事变迁、人情冷暖的感慨,以及与龄叟之间相知相惜的深厚情谊,最后以景作结,营造出一种宁静悠远的氛围,蕴含着对内心平静的追求。
游慈云似龄叟
蔬笋充我饥,芎术疗我病。
坐久不知晚,留以夜榻并。
世事方东流,人情入西暝。
兹逢岂假合,如形有随影。
不言自相知,无味足隽永。
潜远意悠悠,披仰心炯炯。
顾我为何人,古今两照映。
余言不可写,手拍阑干猛。
云飞风满山,万动归一静。
简要说明
逐句注释
- “我来景照堂,主人一笑领”:
- 字词:“景照堂”,慈云寺中的堂名;“主人”,指龄叟;“领”,接待。
- 句意:我来到景照堂,龄叟笑着接待了我。
- “蔬笋充我饥,芎术疗我病”:
- 字词:“蔬笋”,蔬菜和竹笋;“芎术”,两种中药材,川芎和白术。
- 句意:用蔬菜和竹笋填饱我的肚子,用芎术治疗我的疾病。
- “坐久不知晚,留以夜榻并”:
- 字词:“夜榻并”,并排的床铺,意为留我住宿。
- 句意:我们坐着交谈很久,不知不觉天色已晚,龄叟留我住宿,我们床铺相邻。
- “世事方东流,人情入西暝”:
- 字词:“世事”,世间的事情;“西暝”,西方的暮色,象征衰落。
- 句意:世间的事情如同江水向东流去,一去不返,人情也像西下的夕阳,逐渐暗淡。
- “兹逢岂假合,如形有随影”:
- 字词:“兹逢”,这次相逢;“假合”,虚假的结合。
- 句意:我们这次相逢绝非虚假的交往,就像身体和影子一样紧密相随。
- “不言自相知,无味足隽永”:
- 字词:“隽永”,意味深长。
- 句意:我们不用言语表达,也能相互理解,这种没有世俗味道的情谊却十分意味深长。
- “潜远意悠悠,披仰心炯炯”:
- 字词:“潜远”,深远;“披仰”,敬仰。
- 句意:我们的情谊深远悠长,我对龄叟的敬仰之情也十分真挚。
- “顾我为何人,古今两照映”:
- 字词:“顾”,回头看,这里有反思的意思。
- 句意:反思我是怎样的人,我的心境似乎在古今之间相互映照。
- “余言不可写,手拍栏杆猛”:
- 字词:“余言”,剩下的话。
- 句意:剩下的话无法用文字表达,我激动地猛拍栏杆。
- “云飞风满山,万动归一静”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:云朵飞扬,风满山林,世间万物的动态最终都归于一种宁静。
现代译文
我来到景照堂,
主人笑着把我接待。
用蔬笋为我充饥,
拿芎术为我治病。
我们久坐忘了时间,
留我同榻共眠。
世事如江水东流一去不返,
人情似夕阳西下逐渐暗淡。
这次相逢绝非虚情假意,
就像身体与影子紧紧相随。
不用言语也能相互理解,
平淡情谊却意味深长。
情谊深远又悠长,
敬仰之心真又诚。
反思自己是何人,
古今心境相映照。
剩下话语难书写,
猛拍栏杆表心意。
云朵飞扬风满山林,
万物动态归于宁静。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,朝代更迭,世事变幻无常。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“世事方东流,人情入西暝”可以看出诗人对时代变迁和人情冷暖的感慨。他拜访慈云寺的龄叟,在寺中的这段经历使他有了深刻的感悟,于是写下此诗来记录这段经历和表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分叙事,描述了在慈云寺的经历,后半部分既有对世事人情的感慨,又以“云飞风满山,万动归一静”的景色描写作结,将诗人内心的情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 比喻:“兹逢岂假合,如形有随影”,将诗人与龄叟的相逢比作身体和影子的关系,形象地表达了两人关系的紧密和情谊的真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“蔬笋充我饥,芎术疗我病”等句,以平实的语言记录生活场景,但却能真实地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对寺中生活场景的描写以及对自然景色的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境。最后“云飞风满山,万动归一静”一句,展现出一种宏大而又静谧的景象,升华了诗歌的意境,表达了诗人对内心平静和精神超脱的追求。
常见问题
《游慈云似龄叟》的作者和朝代是什么?
《游慈云似龄叟》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《游慈云似龄叟》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陈著拜访慈云寺龄叟的经历。诗人在寺中受到热情款待,与龄叟相处融洽,相谈甚欢。诗中表达了诗人对世事变迁、人情冷暖的感慨,以及与龄叟之间相知相惜的深厚情谊,最后以景作结,营造出一种宁静悠远的氛围,蕴含着对内心平静的追求。
《游慈云似龄叟》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,朝代更迭,世事变幻无常。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“世事方东流,人情入西暝”可以看出诗人对时代变迁和人情冷暖的感慨。他拜访慈云寺的龄叟,在寺中的这段经历使他有了深刻的感悟,于是写下此诗来记录这段经历和表达自己的心境。
《游慈云似龄叟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分叙事,描述了在慈云寺的经历,后半部分既有对世事人情的感慨,又以“云飞风满山,万动归一静”的景色描写作结,将诗人内心的情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 比喻 :“兹逢岂假合,如形有随影”,将诗人与龄叟的相逢比作身体和影子的关系,形象地表达了两人关系的紧密和情谊的真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...