这首诗是陈著赠给僧人仁泽之作。诗中先赞美仁泽有璞玉般的品质和秋兰般的气质,对其投身佛门表示疑惑,又提及他家中亲人,感慨人生短暂、世事难测,最后写自己与仁泽邂逅而生感伤,清风拂来,欲言又忘。整体流露出对人生和世事的感慨。
赠僧仁泽邂逅以数语
胡为乎此中,纸帐柏子房。
诗书岂不仁,宿念落渺茫。
况有白渺亲,朝露争余光。
时复一回首,云飞青天长。
人生能几何,世事那能量。
不观身上衣,昔缁今已黄。
我亦何心者,邂逅成感伤。
飒然清风来,欲言言已忘。
简要说明
逐句注释
- “温温白玉璞,楚楚秋兰香”:
- 字词:“温温”,温润的样子;“璞”,未经雕琢的玉石;“楚楚”,鲜明整洁的样子。
- 句意:你如同温润的白玉璞石,又似那秋兰散发着清新的香气。
- “胡为乎此中,纸帐柏子房”:
- 字词:“胡为”,为何;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子,为僧人所用;“柏子房”,指僧人居住的地方。
- 句意:你为何来到这地方,住在纸帐和柏木搭建的房间里。
- “诗书岂不仁,宿念落渺茫”:
- 字词:“诗书”,泛指儒家经典;“宿念”,旧有的念头、想法。
- 句意:研读诗书难道不是行仁之事吗,你以前的想法如今已变得渺茫。
- “况有白渺亲,朝露争余光”:
- 字词:“白渺亲”,指白发苍苍的亲人;“朝露”,早晨的露水,比喻生命短暂。
- 句意:况且你还有白发苍苍的亲人,他们如朝露般在争取着有限的时光。
- “时复一回首,云飞青天长”:
- 字词:“时复”,时常;“回首”,回头看,这里有回忆之意。
- 句意:你时常会回头想想,那云朵在辽阔的青天中飘动。
- “人生能几何,世事那能量”:
- 字词:“几何”,多久;“量”,估量、预测。
- 句意:人生能有多长时间,世事又哪里能够预测呢。
- “不观身上衣,昔缁今已黄”:
- 字词:“缁”,黑色,僧衣多为黑色;“黄”,这里指僧衣颜色变旧。
- 句意:你看你身上的僧衣,过去是黑色如今已经变黄了。
- “我亦何心者,邂逅成感伤”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:我也是个多愁善感的人,与你偶然相遇便生出了感伤之情。
- “飒然清风来,欲言言已忘”:
- 字词:“飒然”,形容风声。
- 句意:一阵清风吹来,我本想说话却又忘了要说什么。
现代译文
你如温润的白玉璞石,
似秋兰散发着迷人清香。
为何来到这佛门之地,
住在纸帐柏木的僧房。
研读诗书本是仁义之事,
你旧日想法已渐渺茫。
何况家中有白发亲人,
如朝露般争那有限时光。
你时常会回头去思量,
云朵在青天中自在飘荡。
人生短暂能有多少时光,
世事变幻又怎能去估量。
你看身上的僧衣旧了,
黑色已慢慢变成枯黄。
我本也是个易感之人,
与你邂逅不禁心生感伤。
清风吹来飒飒作响,
本想说话却已忘了主张。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,南宋政权面临着严重的危机。佛教在当时也较为盛行,很多人选择出家以寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应该是陈著偶然遇到僧人仁泽后所作。他可能看到仁泽出家的选择,联想到社会的现状和人生的无常,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将仁泽比作“白玉璞”和“秋兰”,形象地赞美了他的美好品质。
- 对比:“昔缁今已黄”通过僧衣颜色的变化,对比出时间的流逝和世事的变迁。
- 借景抒情:“时复一回首,云飞青天长”借云朵在青天中飘动的景象,抒发了对人生和世事的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“人生能几何,世事那能量”等语句,简洁直白地表达出对人生和世事的思考。
- 意境营造:诗中描绘了僧人居住的环境以及天空中云朵飘动的景象,营造出一种清幽、悠远而又略带惆怅的意境。这种意境与诗人对人生和世事的感慨相融合,使整首诗更具感染力。
常见问题
《赠僧仁泽邂逅以数语》的作者和朝代是什么?
《赠僧仁泽邂逅以数语》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《赠僧仁泽邂逅以数语》主要写了什么?
这首诗是陈著赠给僧人仁泽之作。诗中先赞美仁泽有璞玉般的品质和秋兰般的气质,对其投身佛门表示疑惑,又提及他家中亲人,感慨人生短暂、世事难测,最后写自己与仁泽邂逅而生感伤,清风拂来,欲言又忘。整体流露出对人生和世事的感慨。
《赠僧仁泽邂逅以数语》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,南宋政权面临着严重的危机。佛教在当时也较为盛行,很多人选择出家以寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应该是陈著偶然遇到僧人仁泽后所作。他可能看到仁泽出家的选择,联想到社会的现状和人生的无常,从而有感而发写下此诗。
《赠僧仁泽邂逅以数语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将仁泽比作“白玉璞”和“秋兰”,形象地赞美了他的美好品质。 对比 :“昔缁今已黄”通过僧衣颜色的变化,对比出时间的流逝和世事的变迁。 借景抒情 :“时复一回首,云飞青天长”借云朵在青天中飘动的景象,抒发了对人生和世事的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“人生能几何,世事那...