这首诗围绕亲人的离别展开,表达了对侄辈因离别而悲伤的安慰。诗人感慨人生短暂无常,认为有家就有安身之所,劝慰侄辈能顺风顺水早日归乡。
次如心侄古意韵
妻孥恩爱深,生死同一窗。
胡然成别离,使汝悲涕双。
人世能几何,明灭风镫幢。
有家尚堪活,奚岂□他乡。
安得归来舟,顺风自南江。
胡然成别离,使汝悲涕双。
人世能几何,明灭风镫幢。
有家尚堪活,奚岂□他乡。
安得归来舟,顺风自南江。
简要说明
逐句注释
- “妻孥恩爱深,生死同一窗”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“一窗”,指同一屋檐下,象征共同生活。
- 句意:妻子和儿女之间恩爱深厚,生死都要生活在同一个屋檐下。
- “胡然成别离,使汝悲涕双”:
- 字词:“胡然”,为何,怎么;“悲涕双”,因悲伤而双泪直流。
- 句意:为什么会造成离别,让你悲伤得双泪直流。
- “人世能几何,明灭风镫幢”:
- 字词:“几何”,多久,指人生短暂;“明灭”,忽明忽暗;“风镫幢”,被风吹动的灯幢,这里比喻人生的无常。
- 句意:人生能有多长时间呢,就像那被风吹动忽明忽暗的灯幢一样无常。
- “有家尚堪活,奚岂□他乡”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“奚”,为何;此处诗句有缺字,推测“岂□”意为“岂要” 。
- 句意:有自己的家还能够生活下去,为什么要在他乡漂泊呢。
- “安得归来舟,顺风自南江”:
- 字词:“安得”,怎样才能得到;“南江”,南方的江河。
- 句意:怎样才能有一艘归来的船,顺着风从南方的江河回来。
现代译文
妻子儿女之间恩爱深厚,
生死都愿共守同一屋檐。
为何如今却造成了离别,
让你悲伤得泪水双流。
人生在世能有多少时光,
就像那风中忽明忽暗的灯幢。
有自己的家就还能生活,
何必在他乡四处漂泊。
怎样才能有艘归来的船,
顺着风从南方的江河回到家乡。
创作背景
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗可能是在侄辈因生活、战乱等原因与家人分离,身处他乡而悲伤时所作。诗人以自身的感悟安慰侄辈,表达了对亲情团聚的渴望和对人生的感慨。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是南宋社会不稳定,人们生活流离的背景下所写。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“妻孥恩爱深,生死同一窗”描绘出家庭团聚时的温馨美好,与“胡然成别离,使汝悲涕双”的离别悲伤形成鲜明对比,更突出了离别的痛苦。
- 比喻:“人世能几何,明灭风镫幢”将人生比作被风吹动的灯幢,形象地表现出人生的短暂和无常,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,用通俗易懂的话语表达深沉的情感,使诗歌具有很强的亲和力,能够让读者真切地感受到诗人对侄辈的关怀和劝慰。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤而又充满期盼的意境。前半部分通过描写离别之苦和人生无常,让读者感受到一种凄凉的氛围;后半部分“安得归来舟,顺风自南江”则透露出对侄辈早日归乡的期盼,给人带来一丝希望。
常见问题
《次如心侄古意韵》的作者和朝代是什么?
《次如心侄古意韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次如心侄古意韵》主要写了什么?
这首诗围绕亲人的离别展开,表达了对侄辈因离别而悲伤的安慰。诗人感慨人生短暂无常,认为有家就有安身之所,劝慰侄辈能顺风顺水早日归乡。
《次如心侄古意韵》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗可能是在侄辈因生活、战乱等原因与家人分离,身处他乡而悲伤时所作。诗人以自身的感悟安慰侄辈,表达了对亲情团聚的渴望和对人生的感慨。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是南宋社会不稳定,人们生活流离的背景下所写。
《次如心侄古意韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“妻孥恩爱深,生死同一窗”描绘出家庭团聚时的温馨美好,与“胡然成别离,使汝悲涕双”的离别悲伤形成鲜明对比,更突出了离别的痛苦。 比喻 :“人世能几何,明灭风镫幢”将人生比作被风吹动的灯幢,形象地表现出人生的短暂和无常,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,用通俗易懂的话语表达深沉的情感,使诗歌具有很强的亲和力,能够让读者真切地...