这首诗围绕午间饮酒对着盆兰展开,诗人由兰影联想到湘原之魂,进而读《离骚》试图招引,感慨桃李正繁而春事已变,最后借酒酹兰根,表达对兰花高洁品质的赞美,同时流露出对现实的无奈以及对美好品格能流传千古的期许。
午酌对盆兰有感
山中酒一樽,樽前兰一盆。
兰影落酒卮,疑是湘原魂。
乘醉读离骚,意欲招湘原。
湘原不可招,桃李花正繁。
春事已如此,难言复难言。
聊借一卮酒,酹此幽兰根。
或者千载后,清香满乾坤。
兰影落酒卮,疑是湘原魂。
乘醉读离骚,意欲招湘原。
湘原不可招,桃李花正繁。
春事已如此,难言复难言。
聊借一卮酒,酹此幽兰根。
或者千载后,清香满乾坤。
简要说明
逐句注释
- “山中酒一樽,樽前兰一盆”:
- 字词:“樽”,酒杯,这里也指盛酒的器具。
- 句意:在山中摆着一樽酒,酒樽前面放着一盆兰花。
- “兰影落酒卮,疑是湘原魂”:
- 字词:“酒卮”,酒杯;“湘原魂”,指屈原之魂,屈原自沉汨罗江,汨罗江属湘水流域,且屈原号“灵均”,所以称“湘原”。
- 句意:兰花的影子落在酒杯中,我怀疑这是屈原的魂魄。
- “乘醉读离骚,意欲招湘原”:
- 字词:“《离骚》”,屈原的代表作,充满了诗人的爱国情怀与高洁志向。
- 句意:趁着醉意诵读《离骚》,心里想着要招回屈原的魂魄。
- “湘原不可招,桃李花正繁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:屈原的魂魄却招不回来,此时桃李的花朵正开得繁茂。
- “春事已如此,难言复难言”:
- 字词:“春事”,春天的景象,这里也有暗指世事之意。
- 句意:春天的景象已经是这样了,真是难以言说,难以言说啊。
- “聊借一卮酒,酹此幽兰根”:
- 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠或立誓。
- 句意:姑且借这一杯酒,洒在这幽静兰花的根部。
- “或者千载后,清香满乾坤”:
- 字词:“乾坤”,天地。
- 句意:也许千年之后,兰花的清香会弥漫在天地之间。
现代译文
在山中摆放着一樽美酒,
酒樽前有一盆兰花相伴。
兰花的影子落入酒杯里,
我仿佛看到屈原的精魂。
趁着醉意诵读《离骚》篇,
心中想把屈原魂魄招回。
可惜屈原魂魄难以招来,
眼前桃李花开正得繁茂。
春天的景象已然成这样,
心里的话语实在难言说。
姑且借这一杯美酒啊,
洒在幽静兰花的根部。
也许千年时光过去后,
兰花清香能弥漫天地间。
创作背景
陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人面对兰花,联想到屈原的遭遇。屈原身处战国乱世,忠而被谤、信而见疑,最后投江自尽。陈著可能借屈原的故事来抒发自己在乱世中对高洁品质的坚守以及对国家命运的感慨,同时也表达了对美好事物难以留存的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由兰影联想到屈原之魂,进而乘醉读《离骚》试图招魂,通过丰富的联想和想象,将兰花与屈原联系起来,赋予兰花以高洁的精神内涵。
- 对比:“湘原不可招,桃李花正繁”一句,将难以招来的屈原与正盛开的桃李形成对比,突出了美好高洁事物不被重视,而世俗之物却肆意繁盛的现实,表达了诗人的愤懑与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“难言复难言”,以直白的表述展现出诗人复杂而难以言说的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。山中饮酒,对着盆兰,读《离骚》招魂不得,桃李繁花却无心欣赏,最后借酒酹兰根,这些场景和行为共同构建出一个充满愁绪与期许的氛围,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的情怀。
常见问题
《午酌对盆兰有感》的作者和朝代是什么?
《午酌对盆兰有感》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《午酌对盆兰有感》主要写了什么?
这首诗围绕午间饮酒对着盆兰展开,诗人由兰影联想到湘原之魂,进而读《离骚》试图招引,感慨桃李正繁而春事已变,最后借酒酹兰根,表达对兰花高洁品质的赞美,同时流露出对现实的无奈以及对美好品格能流传千古的期许。
《午酌对盆兰有感》的创作背景是什么?
陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人面对兰花,联想到屈原的遭遇。屈原身处战国乱世,忠而被谤、信而见疑,最后投江自尽。陈著可能借屈原的故事来抒发自己在乱世中对高洁品质的坚守以及对国家命运的感慨,同时也表达了对美好事物难以留存的无奈。
《午酌对盆兰有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由兰影联想到屈原之魂,进而乘醉读《离骚》试图招魂,通过丰富的联想和想象,将兰花与屈原联系起来,赋予兰花以高洁的精神内涵。 对比 :“湘原不可招,桃李花正繁”一句,将难以招来的屈原与正盛开的桃李形成对比,突出了美好高洁事物不被重视,而世俗之物却肆意繁盛的现实,表达了诗人的愤懑与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...