次韵观弟避难

· 陈著

北风行黑杀,东南天柱折。
忠臣锯解头,文士刀抉舌。
我亦走危途,腥埃蒙面铁。
攀缘极棱层,双跟迸皴血。
山人邂逅惊,强颜取容悦。
班荆分菜糜,儿童笑流歠。
荼毒复荼毒,难说更难说。
十月初五夜,山林阴气合。
骨肉复何之,无从知死活。
眼光射先庐,山人火烈烈。
虎狼相往来,左右无寸挟。
吞声哭达旦,忽与妻孥接。
相持牵衣裳,透肤霜露浃。
何时是归时,细思增郁结。
且见脊令飞,绕树日千匝。

简要说明

这首诗记录了诗人在战乱中避难的艰难经历,描绘了战争带来的残酷景象,表达了诗人对亲人安危的担忧,以及渴望归乡却不知何时能实现的郁愤之情。

逐句注释

  • “北风行黑杀,东南天柱折”:
    • 字词:“黑杀”,象征着不祥与灾难;“东南天柱折”,用神话中“天柱折”的典故,比喻国家遭受重创。
    • 句意:北风呼啸,带来灾难,国家东南部如同天柱折断,局势危急。
  • “忠臣锯解头,文士刀抉舌”:
    • 字词:“锯解头”“刀抉舌”,形象地描绘了忠臣和文士遭受的残酷迫害。
    • 句意:忠臣被锯断头颅,文士被刀割舌头,暗示社会的黑暗和战乱的残酷。
  • “我亦走危途,腥埃蒙面铁”:
    • 字词:“危途”,危险的路途;“面铁”,指面容因恐惧和疲惫而变得如铁般僵硬。
    • 句意:我也走上了危险的逃亡之路,血腥的尘埃蒙在我僵硬的脸上。
  • “攀缘极棱层,双跟迸皴血”:
    • 字词:“棱层”,形容山势险峻;“跟”,脚跟;“皴血”,裂开的血口。
    • 句意:我攀爬着险峻的山峰,双脚后跟裂开,迸出鲜血。
  • “山人邂逅惊,强颜取容悦”:
    • 字词:“山人”,山里人;“强颜”,勉强做出笑容;“容悦”,讨人喜欢。
    • 句意:与山里人偶然相遇,他们感到惊讶,我勉强挤出笑容以讨得他们的欢心。
  • “班荆分菜糜,儿童笑流歠”:
    • 字词:“班荆”,铺开荆条坐地;“菜糜”,菜粥;“流歠”,大口喝。
    • 句意:我们铺开荆条坐下,分享着菜粥,孩子们笑着大口喝着。
  • “荼毒复荼毒,难说更难说”:
    • 字词:“荼毒”,毒害,灾难。
    • 句意:灾难一次又一次降临,这种痛苦难以用言语表达。
  • “十月初五夜,山林阴气合”:
    • 字词:“阴气合”,阴气聚集。
    • 句意:十月初五的夜晚,山林中阴气弥漫。
  • “骨肉复何之,无从知死活”:
    • 字词:“骨肉”,指亲人;“何之”,到哪里去。
    • 句意:亲人们不知去向,无法得知他们是生是死。
  • “眼光射先庐,山人火烈烈”:
    • 字词:“先庐”,祖先留下的房屋;“烈烈”,火势旺盛的样子。
    • 句意:我望着祖先留下的房屋,那里山人的房屋燃起了熊熊大火。
  • “虎狼相往来,左右无寸挟”:
    • 字词:“虎狼”,比喻坏人;“寸挟”,一点财物。
    • 句意:坏人在周围往来,我身边没有一点财物。
  • “吞声哭达旦,忽与妻孥接”:
    • 字词:“吞声”,忍住哭声;“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:我忍住哭声哭到天亮,忽然与妻子和儿女相遇。
  • “相持牵衣裳,透肤霜露浃”:
    • 字词:“相持”,相互扶持;“浃”,湿透。
    • 句意:我们相互扶持,紧紧拉着彼此的衣裳,霜露湿透了肌肤。
  • “何时是归时,细思增郁结”:
    • 字词:“郁结”,忧郁烦闷。
    • 句意:什么时候才能回家呢?仔细想想,心中更加忧郁烦闷。
  • “且见脊令飞,绕树日千匝”:
    • 字词:“脊令”,一种鸟,常比喻兄弟;“匝”,圈。
    • 句意:只见脊令鸟飞来飞去,整日绕着树飞了千百圈。

现代译文

北风呼啸,带来无尽灾难,国家东南部遭受重创。
忠臣被锯断头颅,文士被刀割舌头,社会黑暗至极。
我也踏上了危险的逃亡之路,血腥的尘埃蒙在我僵硬的脸上。
攀爬着险峻的山峰,双脚后跟裂开,鲜血直流。
与山里人偶然相遇,他们很惊讶,我强颜欢笑讨他们欢心。
我们铺开荆条坐下,分享着菜粥,孩子们笑着大口喝着。
灾难一次又一次降临,这种痛苦难以言说。
十月初五的夜晚,山林中阴气弥漫。
亲人们不知去向,无法得知他们的生死。
我望着祖先留下的房屋,那里燃起了熊熊大火。
坏人在周围往来,我身边一无所有。
我忍住哭声哭到天亮,忽然与妻子和儿女相遇。
我们相互扶持,紧紧拉着彼此的衣裳,霜露湿透了肌肤。
什么时候才能回家呢?仔细想想,心中更加忧郁烦闷。
只见脊令鸟飞来飞去,整日绕着树飞了千百圈。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗创作于这样的背景下,是诗人在躲避战乱过程中的真实写照,反映了当时百姓在战争中的苦难生活以及诗人对国家命运和亲人安危的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“忠臣锯解头,文士刀抉舌”将忠臣和文士的悲惨遭遇与他们曾经的地位和贡献形成鲜明对比,突出了战争的残酷和社会的黑暗。
    • 借景抒情:“十月初五夜,山林阴气合”通过描写山林中阴气弥漫的景象,烘托出诗人内心的恐惧和凄凉。
    • 细节描写:“攀缘极棱层,双跟迸皴血”“相持牵衣裳,透肤霜露浃”等细节描写,生动地展现了诗人避难过程中的艰难和与亲人相遇时的悲喜交加。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用直白的语言描绘出战争的残酷和生活的苦难,让读者能够深刻感受到诗人的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境,从战争的残酷场景到诗人避难的艰难历程,再到与亲人相遇的复杂情感,都让读者仿佛置身于那个动荡不安的时代,体会到百姓的痛苦和无奈。同时,“且见脊令飞,绕树日千匝”以脊令鸟的飞翔,进一步增添了一种漂泊无依、渴望团聚的氛围。

常见问题

《次韵观弟避难》的作者和朝代是什么?

《次韵观弟避难》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵观弟避难》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在战乱中避难的艰难经历,描绘了战争带来的残酷景象,表达了诗人对亲人安危的担忧,以及渴望归乡却不知何时能实现的郁愤之情。

《次韵观弟避难》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗创作于这样的背景下,是诗人在躲避战乱过程中的真实写照,反映了当时百姓在战争中的苦难生活以及诗人对国家命运和亲人安危的担忧。

《次韵观弟避难》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“忠臣锯解头,文士刀抉舌”将忠臣和文士的悲惨遭遇与他们曾经的地位和贡献形成鲜明对比,突出了战争的残酷和社会的黑暗。 借景抒情 :“十月初五夜,山林阴气合”通过描写山林中阴气弥漫的景象,烘托出诗人内心的恐惧和凄凉。 细节描写 :“攀缘极棱层,双跟迸皴血”“相持牵衣裳,透肤霜露浃”等细节描写,生动地展现了诗人避难过程中的艰难和与亲人相遇...