这首诗是陈著为祝贺弟弟陈观得孙满月而作。诗中先对比自己得子之晚,突出弟弟得孙较早的幸运;接着表达对侄孙的期许,认为他将有出息;然后描述了满月宴的热闹场景,抒发自己的喜悦之情;最后回顾自家几个儿子情况未明,期望家族世代友好。
喜弟观得孙弥月数句识之
命蹇坐迟晚,不及含饴笑。
今汝绝胜我,较我一年早。
手抚宗嫡孙,况有眉寿老。
汝心当何如,喜气浮襁褓。
何幸亲见之,是子当跨灶。
深源出芳流,盛德受丰报。
家庆三世图,人闲如此少。
弥月汤餠席,云集尊与少。
欢极不知醉,老怀得倾倒。
平生汝从我,笃友肝胆照。
凛然来者惧,今乃知有绍。
回首我四儿,贤否虽未料。
庶如我汝心,世世式相好。
简要说明
逐句注释
- “我昔四十七,正室熊始抱”:
- 字词:“正室”,指妻子;“熊始抱”,古代以梦熊为生男之兆,这里指妻子生下儿子。
- 句意:我过去四十七岁的时候,妻子才生下儿子。
- “命蹇坐迟晚,不及含饴笑”:
- 字词:“命蹇”,命运不好;“坐”,因为;“含饴笑”,指含着饴糖逗弄孙儿,形容享受天伦之乐。
- 句意:因为命运不好,生孩子晚,没能享受到含饴弄孙的乐趣。
- “今汝绝胜我,较我一年早”:
- 字词:“绝胜”,远远胜过。
- 句意:如今你远远胜过我,比我早一年就抱上了孙子。
- “手抚宗嫡孙,况有眉寿老”:
- 字词:“宗嫡孙”,家族的嫡传孙子;“眉寿”,长寿。
- 句意:你亲手抚摸着家族的嫡孙,况且还有长寿的老人在。
- “汝心当何如,喜气浮襁褓”:
- 字词:“襁褓”,包裹婴儿的被子和带子,这里指婴儿。
- 句意:你的心情该是怎样的呢,那喜气都仿佛浮现在婴儿的襁褓之上。
- “何幸亲见之,是子当跨灶”:
- 字词:“跨灶”,比喻儿子超过父亲。
- 句意:多么幸运能亲眼见到这个孩子,这孩子将来一定能超过他的父亲。
- “深源出芳流,盛德受丰报”:
- 字词:“深源”,指家族有深厚的渊源;“芳流”,美好的传承;“盛德”,高尚的品德;“丰报”,丰厚的回报。
- 句意:家族有深厚的渊源才能有美好的传承,高尚的品德会得到丰厚的回报。
- “家庆三世图,人闲如此少”:
- 字词:“家庆三世图”,指家族中三代同堂的喜庆景象。
- 句意:家族三代同堂的喜庆景象,在人间是如此少见。
- “弥月汤餠席,云集尊与少”:
- 字词:“弥月”,满月;“汤餠席”,旧时孩子满月设的宴席;“尊与少”,长辈和晚辈。
- 句意:满月的汤饼宴上,长辈和晚辈都像云一样聚集在一起。
- “欢极不知醉,老怀得倾倒”:
- 字词:“老怀”,老年人的情怀。
- 句意:高兴到极点都不知道醉了,我这老年人的情怀也得到了尽情抒发。
- “平生汝从我,笃友肝胆照”:
- 字词:“笃友”,深厚的友情;“肝胆照”,肝胆相照,形容交情深厚。
- 句意:平生你跟随着我,我们兄弟之间友情深厚,肝胆相照。
- “凛然来者惧,今乃知有绍”:
- 字词:“凛然”,令人敬畏的样子;“来者”,后代;“绍”,继承。
- 句意:过去令人敬畏觉得后继无人,如今才知道家族有了继承人。
- “回首我四儿,贤否虽未料”:
- 字词:“贤否”,贤能与否。
- 句意:回头看看我的四个儿子,他们贤能与否虽然还无法预料。
- “庶如我汝心,世世式相好”:
- 字词:“庶”,希望;“式相好”,相互友好。
- 句意:希望能像我们兄弟这样,世世代代都相互友好。
现代译文
我过去四十七岁时,妻子才生下儿子。
命运不好生孩子晚,没能享受含饴弄孙之乐。
如今你远胜过我,比我早一年抱上孙子。
你抚摸着嫡传孙子,还有长寿老人在旁。
你的心情该多欢喜,喜气仿佛浮在襁褓。
多幸运能见到这孩子,他将来定能超越其父。
家族渊源深厚才有美好传承,高尚品德会得丰厚回报。
三代同堂的喜庆,世间如此少见。
满月汤饼宴上,长辈晚辈云集。
高兴得不知醉意,我这老人情怀尽情抒发。
平生你我兄弟情深,肝胆相照。
过去担心后继无人,如今知道有了继承人。
回头看我的四个儿子,贤能与否还未可知。
希望家族世世代代,都能像我们兄弟一样友好。
创作背景
陈着生活在南宋时期,重视家族传承与亲情。这首诗是在弟弟陈观的孙子满月时所作。当时他看到弟弟早于自己抱上孙子,且家族三代同堂,举办满月宴,一片喜庆景象,于是有感而发写下此诗,既表达对弟弟的祝贺,也寄托了对家族未来的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己得子之晚与弟弟得孙之早进行对比,突出弟弟的幸运和家族后继有人的喜悦,更增强了情感的表达。
- 直抒胸臆:如“欢极不知醉,老怀得倾倒”直接抒发自己在满月宴上的极度喜悦之情;“庶如我汝心,世世式相好”直白地表达对家族世代友好的期望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述家族喜事和内心感受,更显真挚亲切,符合祝贺家族喜事的氛围。
- 意境营造:通过对弟弟得孙、满月宴热闹场景以及家族传承等内容的描述,营造出一种温馨、喜庆、充满希望的家族氛围,体现出浓厚的亲情和对家族未来的美好憧憬。
常见问题
《喜弟观得孙弥月数句识之》的作者和朝代是什么?
《喜弟观得孙弥月数句识之》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《喜弟观得孙弥月数句识之》主要写了什么?
这首诗是陈著为祝贺弟弟陈观得孙满月而作。诗中先对比自己得子之晚,突出弟弟得孙较早的幸运;接着表达对侄孙的期许,认为他将有出息;然后描述了满月宴的热闹场景,抒发自己的喜悦之情;最后回顾自家几个儿子情况未明,期望家族世代友好。
《喜弟观得孙弥月数句识之》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,重视家族传承与亲情。这首诗是在弟弟陈观的孙子满月时所作。当时他看到弟弟早于自己抱上孙子,且家族三代同堂,举办满月宴,一片喜庆景象,于是有感而发写下此诗,既表达对弟弟的祝贺,也寄托了对家族未来的期望。
《喜弟观得孙弥月数句识之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己得子之晚与弟弟得孙之早进行对比,突出弟弟的幸运和家族后继有人的喜悦,更增强了情感的表达。 直抒胸臆 :如“欢极不知醉,老怀得倾倒”直接抒发自己在满月宴上的极度喜悦之情;“庶如我汝心,世世式相好”直白地表达对家族世代友好的期望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述家族喜事和内心感受,更显...