这首诗围绕学圃之事展开,详细介绍了种菜和种树花果的方法,还提及借鉴古人经验,表明学圃能为生活提供食材。最后对孔子鄙视樊迟学圃之事表示疑惑,体现了诗人对学圃这一劳动的肯定态度。
和单君范古意六首 圃
学圃盍如何,先说畦菜法。
栽种及天阴,灌溉须雨歇。
更欲树花果,古方难泯灭。
不见郭橐驼,纤悉传以列。
于以供釜烹,于以佐杯勺。
颇疑鲁夫子,却鄙樊迟拙。
栽种及天阴,灌溉须雨歇。
更欲树花果,古方难泯灭。
不见郭橐驼,纤悉传以列。
于以供釜烹,于以佐杯勺。
颇疑鲁夫子,却鄙樊迟拙。
简要说明
逐句注释
- “学圃盍如何,先说畦菜法”:
- 字词:“盍”,何不;“畦菜”,在菜畦里种菜。
- 句意:学习种菜该怎么做呢,首先来说说在菜畦里种菜的方法。
- “栽种及天阴,灌溉须雨歇”:
- 字词:“及”,趁着。
- 句意:栽种蔬菜要趁着阴天,灌溉则需要在雨停之后。
- “更欲树花果,古方难泯灭”:
- 字词:“树”,种植;“古方”,古代的方法;“泯灭”,消失。
- 句意:如果还想种植花果,古代的方法不能丢弃。
- “不见郭橐驼,纤悉传以列”:
- 字词:“郭橐驼”,唐代柳宗元《种树郭橐驼传》中的人物,以善种树著称;“纤悉”,详细。
- 句意:难道没看到郭橐驼吗,他把种树的方法详细地传授了下来。
- “于以供釜烹,于以佐杯勺”:
- 字词:“釜烹”,用锅烹饪;“佐杯勺”,佐餐。
- 句意:种出的菜和花果可以用来下锅烹饪,也可以用来佐餐。
- “颇疑鲁夫子,却鄙樊迟拙”:
- 字词:“鲁夫子”,指孔子;“樊迟”,孔子的弟子;“鄙”,鄙视。
- 句意:很疑惑孔子,为什么鄙视樊迟学圃这件事。
现代译文
学习种菜该怎么做呢?
首先来说说菜畦种菜的方法。
栽种蔬菜要趁着阴天,
灌溉则要等到雨停之后。
要是还想种植花果,
古代的方法可不能丢弃。
难道没看到郭橐驼吗?
他把种树方法详细传下。
种出的东西能下锅烹饪,
也能用来在吃饭时佐餐。
我很疑惑孔子的做法,
为何鄙视樊迟学圃之事。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,诗人可能在日常生活中对农事有了一定的观察和实践,从而有感而发写下此诗。在当时的社会背景下,农业生产对于人们的生活至关重要,而儒家传统观念中对农事有一定的轻视,诗人可能是借此诗表达自己对农事劳动的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用了“郭橐驼”和“樊迟学圃”的典故。引用郭橐驼的典故,是为了说明种植花果有值得借鉴的古代方法;引用樊迟学圃的典故,引发对传统观念的思考,使诗歌更具文化内涵。
- 事理结合:前半部分详细阐述学圃的方法,是对事理的具体说明;后半部分由学圃联系到传统观念,进行思考和质疑,将具体的农事与抽象的思想相结合。
- 语言特色:语言平实易懂,如话家常,用简洁直白的语言讲述学圃的知识和自己的疑惑,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。
- 主题表达:通过对学圃之事的描述和对传统观念的质疑,表达了诗人对农事劳动的尊重和肯定,体现了他对传统儒家观念中轻视农事这一现象的反思,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《和单君范古意六首 圃》的作者和朝代是什么?
《和单君范古意六首 圃》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《和单君范古意六首 圃》主要写了什么?
这首诗围绕学圃之事展开,详细介绍了种菜和种树花果的方法,还提及借鉴古人经验,表明学圃能为生活提供食材。最后对孔子鄙视樊迟学圃之事表示疑惑,体现了诗人对学圃这一劳动的肯定态度。
《和单君范古意六首 圃》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,诗人可能在日常生活中对农事有了一定的观察和实践,从而有感而发写下此诗。在当时的社会背景下,农业生产对于人们的生活至关重要,而儒家传统观念中对农事有一定的轻视,诗人可能是借此诗表达自己对农事劳动的看法。
《和单君范古意六首 圃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中引用了“郭橐驼”和“樊迟学圃”的典故。引用郭橐驼的典故,是为了说明种植花果有值得借鉴的古代方法;引用樊迟学圃的典故,引发对传统观念的思考,使诗歌更具文化内涵。 事理结合 :前半部分详细阐述学圃的方法,是对事理的具体说明;后半部分由学圃联系到传统观念,进行思考和质疑,将具体的农事与抽象的思想相结合。 语言特色 :语言平实易懂,如话...