次韵弟观用陶元亮归田园居韵

· 陈著

麻麦在东阡,桑柘在南陌。
鸟飞鱼在渊,生意各自适。
相逢如相知,非苟旦与夕。
此心乃平生,谁能开闲隙。
嗟彼何人斯,徒为形所役。
役役本无名,于何见劳绩。
富贵死之除,清闲终有益。

简要说明

这首诗以田园景象起兴,表达了诗人对田园生活中万物自在状态的欣赏,强调内心秉持自我、不为外物所扰的重要性。批判了为名利所驱使的人,认为他们忙碌却无实质收获,从而得出富贵并非人生追求,清闲生活才更有益的观点。

逐句注释

  • “麻麦在东阡,桑柘在南陌”:
    • 字词:“阡”“陌”,田间小路,东西为“陌”,南北为“阡”;“桑柘”,桑木与柘木,都是重要的经济作物。
    • 句意:麻和麦子生长在东边的田埂旁,桑树和柘树种植在南边的小道边。
  • “鸟飞鱼在渊,生意各自适”:
    • 字词:“生意”,生机、生命力;“适”,舒适、自在。
    • 句意:鸟儿在天空飞翔,鱼儿在深渊游动,它们各自都展现出舒适自在的生机。
  • “相逢如相知,非苟旦与夕”:
    • 字词:“苟”,随便、马虎;“旦与夕”,指短暂的时间。
    • 句意:人与人相逢就如同彼此相知一样,不能只是随便应付这短暂的时光。
  • “此心乃平生,谁能开闲隙”:
    • 字词:“平生”,一生、平素;“闲隙”,隔阂、嫌隙。
    • 句意:这颗心是一生所秉持的,谁又能在其中制造隔阂呢。
  • “嗟彼何人斯,徒为形所役”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“形”,身体、外在;“役”,驱使。
    • 句意:感叹那些人啊,只是被自己的身体和外在的事物所驱使。
  • “役役本无名,于何见劳绩”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“名”,名声、功绩。
    • 句意:忙碌不停却原本没有什么名声和功绩,从哪里能看到他们的劳动成果呢。
  • “富贵死之除,清闲终有益”:
    • 字词:“除”,这里可理解为并非、不是。
    • 句意:富贵并不是人生的最终追求,清闲的生活终究是有益处的。

现代译文

东边的田埂旁种着麻和麦子,
南边的小道边长着桑树和柘树。
鸟儿在天空自由地飞翔,
鱼儿在深渊畅快地游动,
它们都自在地展现着生机。
人与人相逢应像彼此相知,
不能随便打发短暂时光。
这颗心是我一生的坚守,
谁也无法在其中制造隔阂。
可叹那些人啊,
只是被外在事物驱使忙碌。
忙忙碌碌却没有功绩,
哪里能看到他们的劳动成果。
富贵并非人生的归宿,
清闲的生活终究有益。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。在这样的时代背景下,诗人可能对社会现实感到失望,从而更加向往田园生活的宁静与自在。此诗可能是诗人在与弟弟交流过程中,借和陶渊明《归田园居》韵的方式,表达自己对人生的思考和对田园生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇描绘田园中麻麦、桑柘、飞鸟、游鱼的景象,以此兴起下文对人生态度的思考,将自然景象与人生哲理相结合,使诗歌更具感染力。
    • 对比手法:将田园中万物自在的状态与“为形所役”之人的忙碌进行对比,突出了诗人对清闲生活的向往和对追名逐利行为的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和观点,体现了诗人返璞归真的创作风格。
  • 意境营造:通过对田园景象的描写,营造出一种宁静、和谐、自在的意境,让人感受到田园生活的美好。同时,在这种意境中融入对人生的思考,使整首诗既有自然之美,又有深刻的哲理内涵。

常见问题

《次韵弟观用陶元亮归田园居韵》的作者和朝代是什么?

《次韵弟观用陶元亮归田园居韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵弟观用陶元亮归田园居韵》主要写了什么?

这首诗以田园景象起兴,表达了诗人对田园生活中万物自在状态的欣赏,强调内心秉持自我、不为外物所扰的重要性。批判了为名利所驱使的人,认为他们忙碌却无实质收获,从而得出富贵并非人生追求,清闲生活才更有益的观点。

《次韵弟观用陶元亮归田园居韵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。在这样的时代背景下,诗人可能对社会现实感到失望,从而更加向往田园生活的宁静与自在。此诗可能是诗人在与弟弟交流过程中,借和陶渊明《归田园居》韵的方式,表达自己对人生的思考和对田园生活的追求。

《次韵弟观用陶元亮归田园居韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇描绘田园中麻麦、桑柘、飞鸟、游鱼的景象,以此兴起下文对人生态度的思考,将自然景象与人生哲理相结合,使诗歌更具感染力。 对比手法 :将田园中万物自在的状态与“为形所役”之人的忙碌进行对比,突出了诗人对清闲生活的向往和对追名逐利行为的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和观点...