这首诗是陈著为答谢国英送苦笋而作。诗中高度赞扬了苦笋的品格,将苦笋拟人化,赋予其“直节”“苦心”的品质,表达了对苦笋的喜爱与赞赏,同时也暗示了自己对具有高尚品格之人的敬重。
谢国英送苦笋
直节见初茁,苦心甘自珍。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。
遣送从山西,冲破赤日尘。
揖入生菜筵,气味酷相亲。
譬之美人拳,彼独为何人。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。
遣送从山西,冲破赤日尘。
揖入生菜筵,气味酷相亲。
譬之美人拳,彼独为何人。
简要说明
逐句注释
- “直节见初茁,苦心甘自珍”:
- 字词:“直节”,笔直的竹节,象征正直的品格;“初茁”,刚刚发芽;“苦心”,既指苦笋味道苦,也寓意其坚韧的内心;“自珍”,自我珍视。
- 句意:苦笋刚刚发芽就展现出笔直的竹节,它甘愿坚守着自己的苦味,自我珍视。
- “纷纷夏箨中,独养岁寒身”:
- 字词:“夏箨(tuò)”,夏天竹子脱落的笋壳;“岁寒身”,出自“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难环境中仍能保持高尚品格的身体。
- 句意:在夏天纷纷脱落笋壳的众多竹笋中,苦笋独自培养着能经受寒冬考验的品格。
- “遣送从山西,冲破赤日尘”:
- 字词:“遣送”,派人送来;“山西”,泛指某个地方的西边;“赤日尘”,烈日下扬起的尘土。
- 句意:苦笋从山西被送来,冲破了烈日下的尘土。
- “揖入生菜筵,气味酷相亲”:
- 字词:“揖入”,请进;“生菜筵”,摆放生菜的筵席;“气味”,既指味道,也指气质、品格;“酷相亲”,非常亲近、投缘。
- 句意:把苦笋请进摆放生菜的筵席,它的气质和品格与这筵席十分投缘。
- “譬之美人拳,彼独为何人”:
- 字词:“美人拳”,形容苦笋形状像美人的拳头;“彼”,指苦笋;“独为”,究竟是什么。
- 句意:把苦笋比作美人的拳头,它究竟是什么样的存在呢。
现代译文
苦笋刚刚发芽就显现出笔直的气节,
它甘愿坚守苦味自我珍视不已。
在夏天纷纷脱落笋壳的竹笋里,
唯有它独自培养着耐寒冬的身躯。
它从山西被人送来,
冲破了烈日下飞扬的尘土。
我把它请进摆放生菜的筵席,
它的气质与这筵席格外投缘。
将它比作美人的拳头,
它究竟是怎样特别的存在啊。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是友人国英送苦笋给他之后所作。在那个风雨飘摇的时代,苦笋所代表的正直、坚韧等品质可能引起了陈著的共鸣,他借此诗表达自己的人生态度和对高尚品格的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将苦笋拟人化,赋予它“直节”“苦心”“岁寒身”等人类的品格和特质,生动形象地展现了苦笋的高尚品质,也寄寓了诗人的情感和理想。
- 象征:苦笋象征着在艰难环境中坚守自我、保持高尚品格的人。通过对苦笋的描写,诗人表达了对这种人的赞美和向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对苦笋的赞美。如“直节见初茁,苦心甘自珍”,简洁明了地写出了苦笋的特点和品质。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。从苦笋的生长环境到被送上筵席,展现出一种不与世俗同流合污的氛围,表达了诗人对高尚品格的追求和对污浊现实的不满。
常见问题
《谢国英送苦笋》的作者和朝代是什么?
《谢国英送苦笋》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《谢国英送苦笋》主要写了什么?
这首诗是陈著为答谢国英送苦笋而作。诗中高度赞扬了苦笋的品格,将苦笋拟人化,赋予其“直节”“苦心”的品质,表达了对苦笋的喜爱与赞赏,同时也暗示了自己对具有高尚品格之人的敬重。
《谢国英送苦笋》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是友人国英送苦笋给他之后所作。在那个风雨飘摇的时代,苦笋所代表的正直、坚韧等品质可能引起了陈著的共鸣,他借此诗表达自己的人生态度和对高尚品格的追求。
《谢国英送苦笋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将苦笋拟人化,赋予它“直节”“苦心”“岁寒身”等人类的品格和特质,生动形象地展现了苦笋的高尚品质,也寄寓了诗人的情感和理想。 象征 :苦笋象征着在艰难环境中坚守自我、保持高尚品格的人。通过对苦笋的描写,诗人表达了对这种人的赞美和向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对苦笋的赞美。如“直节见初...