题宁国府泾县琴高堂

· 陈著

一山逶迤来,结崖俯寒碧。
传闻控鲤仙,垂钓山下石。
前事不必穷,要是古奇迹。
山中好事者,筑亭占清特。
数本潇洒花,松竹共幽閴。
我来西风晴,一洗尘土昔。
出门复回首,山前有归翼。

简要说明

这首诗围绕宁国府泾县琴高堂展开,先描绘琴高堂所处的山水环境,提及此地与控鲤仙的传说,接着描述堂边景色,表达自己到此一游洗净往日尘土之感,最后以出门回首见山前归鸟作结,流露出对此地清幽之景的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “一山逶迤来,结崖俯寒碧”:
    • 字词:“逶迤”,形容山脉、道路等弯弯曲曲延续不绝的样子;“寒碧”,指清凉的绿水。
    • 句意:一座山弯弯曲曲地延伸过来,山崖高耸在清凉的绿水之上。
  • “传闻控鲤仙,垂钓山下石”:
    • 字词:“控鲤仙”,指传说中骑鲤鱼的仙人;“垂钓”,钓鱼。
    • 句意:传闻有骑鲤鱼的仙人曾在这山下的石头上钓鱼。
  • “前事不必穷,要是古奇迹”:
    • 字词:“穷”,深究;“要是”,总之是。
    • 句意:过去的事情不必去深究,总之这里是一处古老的奇迹之地。
  • “山中好事者,筑亭占清特”:
    • 字词:“好事者”,喜欢多事或有某种爱好的人;“清特”,清幽独特。
    • 句意:山中的一些有心人,在这里建造了亭子,占据了这清幽独特的地方。
  • “数本潇洒花,松竹共幽閴”:
    • 字词:“数本”,几株;“幽閴”,幽静。
    • 句意:几株潇洒的花,与松树、竹子共同营造出幽静的氛围。
  • “我来西风晴,一洗尘土昔”:
    • 字词:“西风晴”,秋风中的晴天;“尘土昔”,往日的尘世烦恼。
    • 句意:我在秋风中的晴天来到这里,一下子洗净了往日的尘世烦恼。
  • “出门复回首,山前有归翼”:
    • 字词:“归翼”,归鸟。
    • 句意:出门后又回头望去,山前有归巢的鸟儿。

现代译文

一座山蜿蜒曲折地延伸过来,
山崖矗立在清凉的绿水之上。
传说有骑鲤鱼的仙人,
曾在山下的石头上垂钓。
过去的事情不必深究,
这里总归是古老的奇迹之地。
山中的有心人建造了亭子,
占据了这清幽独特的风光。
几株潇洒的花,
与松竹一同营造出幽静氛围。
我在秋风晴日来到这里,
洗净了往日的尘世烦恼。
出门后又忍不住回头,
只见山前有归巢的鸟儿。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈著可能是在游览宁国府泾县琴高堂时有感而发。或许他在现实生活中经历了一些尘世的纷扰,来到这清幽之地,希望能寻得心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对琴高堂周围山水、花草、松竹等实景的描写,如“一山逶迤来,结崖俯寒碧”“数本潇洒花,松竹共幽閴”,又有对控鲤仙传说的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
    • 借景抒情:通过描绘琴高堂的清幽之景,如“山中好事者,筑亭占清特”“我来西风晴,一洗尘土昔”,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对清幽宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“前事不必穷,要是古奇迹”,以直白的语言表达观点。同时,又不乏生动的描写,如“数本潇洒花”,用“潇洒”一词赋予花以人的姿态,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从山的逶迤、崖的高耸,到花的潇洒、松竹的幽閴,再到山前的归鸟,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人在这宁静之境中心灵得到净化的惬意,以及对这方净土的留恋之情。

常见问题

《题宁国府泾县琴高堂》的作者和朝代是什么?

《题宁国府泾县琴高堂》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《题宁国府泾县琴高堂》主要写了什么?

这首诗围绕宁国府泾县琴高堂展开,先描绘琴高堂所处的山水环境,提及此地与控鲤仙的传说,接着描述堂边景色,表达自己到此一游洗净往日尘土之感,最后以出门回首见山前归鸟作结,流露出对此地清幽之景的喜爱与留恋。

《题宁国府泾县琴高堂》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈著可能是在游览宁国府泾县琴高堂时有感而发。或许他在现实生活中经历了一些尘世的纷扰,来到这清幽之地,希望能寻得心灵的慰藉。

《题宁国府泾县琴高堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对琴高堂周围山水、花草、松竹等实景的描写,如“一山逶迤来,结崖俯寒碧”“数本潇洒花,松竹共幽閴”,又有对控鲤仙传说的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。 借景抒情 :通过描绘琴高堂的清幽之景,如“山中好事者,筑亭占清特”“我来西风晴,一洗尘土昔”,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对清幽宁静生活的向往。 语言特色 :语...