夜窗书怀

· 陈著

夜深万籁平,危坐弗闭户。
不着沈麝香,一空清似许。
竹凉露易零,鲜鲜正亭午。
弹琴大小声,鬼语杂风雨。
琴罢复长吟,吟罢复起舞。
人生三万日,胡可弱不武。
越石勇着鞭,相如志题柱。
惟患不自立,彼于我非愈。
青萍已出匣,抚视气如虎。
生侯死庙食,可以噬而取。
安能久居此,镫花甘自苦。

简要说明

这首诗表达了诗人不甘庸碌、渴望有所作为的豪情壮志。通过描写夜晚的环境和自身的活动,展现了其内心的激昂,同时引用典故激励自己要像古人一样奋发图强,不满足于现状,积极追求人生价值。

逐句注释

  • “夜深万籁平,危坐弗闭户”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“危坐”,端正地坐着。
    • 句意:夜深了,周围各种声音都安静下来,我端正地坐着没有关门。
  • “不着沈麝香,一空清似许”:
    • 字词:“沈麝香”,即麝香,香料;“一空”,整个空间。
    • 句意:不用点上麝香,整个空间就如此清幽。
  • “竹凉露易零,鲜鲜正亭午”:
    • 字词:“零”,落下;“鲜鲜”,鲜明的样子;“亭午”,正午。此处形容竹子在清凉夜露下的状态如正午般鲜明。
    • 句意:竹子清凉,露水容易落下,在夜露下显得格外鲜明。
  • “弹琴大小声,鬼语杂风雨”:
    • 字词
    • 句意:弹琴时声音大小不一,仿佛夹杂着鬼语和风雨声。
  • “琴罢复长吟,吟罢复起舞”:
    • 字词
    • 句意:弹完琴后又放声长吟,吟完后又起身起舞。
  • “人生三万日,胡可弱不武”:
    • 字词:“三万日”,指人生大概的天数;“胡”,为什么;“弱不武”,软弱没有勇气。
    • 句意:人生不过三万天左右,为什么可以软弱没有勇气呢。
  • “越石勇着鞭,相如志题柱”:
    • 字词:“越石”,刘琨的字,他与祖逖互相勉励,闻鸡起舞,“勇着鞭”体现其奋发图强的精神;“相如”,司马相如,他出蜀时在成都升仙桥柱上题“不乘高车驷马,不过此桥”,表明自己的志向。
    • 句意:刘琨勇敢地鞭策自己奋进,司马相如有在桥柱上题志的远大抱负。
  • “惟患不自立,彼于我非愈”:
    • 字词:“患”,担心;“愈”,胜过。
    • 句意:只担心自己不能自立,他们并不比我强。
  • “青萍已出匣,抚视气如虎”:
    • 字词:“青萍”,古代名剑;“抚视”,抚摸观看。
    • 句意:青萍剑已经拔出剑匣,抚摸观看时气势如猛虎一般。
  • “生侯死庙食,可以噬而取”:
    • 字词:“生侯”,活着成为诸侯;“庙食”,死后享受祭祀;“噬”,咬,这里有奋力争取之意。
    • 句意:活着要成为诸侯,死后要享受祭祀,这些都可以奋力争取得到。
  • “安能久居此,镫花甘自苦”:
    • 字词:“镫花”,灯芯结成的花状物,象征着寂寞清苦的生活。
    • 句意:怎么能长久地待在这里,甘心在灯花下过着清苦的生活呢。

现代译文

夜深了,四周万籁俱寂,
我端正地坐着,没有关上房门。
不用点燃沈麝香,
整个空间清幽得如此纯粹。
竹子清凉,露水容易滴落,
在夜露中显得格外鲜明。
弹琴时声音大小交织,
仿佛有鬼语夹杂着风雨之声。
弹完琴后我又放声长吟,
吟完后起身欢快地起舞。
人生不过三万来天,
怎能软弱怯懦没有勇气。
刘琨勇敢地鞭策自己奋进,
司马相如有题柱的远大志向。
只担心自己不能自立自强,
他们并不比我更加优秀。
青萍剑已经拔出剑匣,
抚摸观看时气势如猛虎般凶猛。
活着要成为诸侯,死后享受祭祀,
这些都可以奋力争取得到。
怎么能长久地待在这里,
甘心在灯花下独自忍受清苦。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的困境。诗人在这样的时代背景下,内心充满了对国家命运的忧虑和对个人前途的思考。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在某一个夜晚,独处时有感而发,通过诗歌表达自己不甘于平凡,渴望在动荡的时代中有所作为,为国家和社会贡献自己力量的豪情壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了夜深人静、清幽的环境,如“夜深万籁平,危坐弗闭户。不着沈麝香,一空清似许”,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,为后文抒发豪情壮志做铺垫,借清幽之景抒发内心的激昂情感。
    • 用典:引用刘琨“勇着鞭”和司马相如“志题柱”的典故,以古人的奋发图强和远大志向激励自己,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也表明自己的志向和决心。
    • 直抒胸臆:“人生三万日,胡可弱不武”“安能久居此,镫花甘自苦”等诗句,直接表达了诗人不甘平庸、渴望有所作为的豪情壮志,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴刚健,没有过多的修饰,但却充满力量。如“青萍已出匣,抚视气如虎”,简洁有力地展现出诗人的豪迈气概。
  • 意境营造:诗歌前半部分通过描写夜晚的环境和自己的活动,营造出一种静谧而又充满张力的意境,而后半部分则通过引用典故和直抒胸臆,将意境推向激昂豪迈,展现出诗人内心的波澜壮阔,使读者能够深刻感受到诗人渴望建功立业的强烈愿望。

常见问题

《夜窗书怀》的作者和朝代是什么?

《夜窗书怀》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《夜窗书怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不甘庸碌、渴望有所作为的豪情壮志。通过描写夜晚的环境和自身的活动,展现了其内心的激昂,同时引用典故激励自己要像古人一样奋发图强,不满足于现状,积极追求人生价值。

《夜窗书怀》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的困境。诗人在这样的时代背景下,内心充满了对国家命运的忧虑和对个人前途的思考。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在某一个夜晚,独处时有感而发,通过诗歌表达自己不甘于平凡,渴望在动荡的时代中有所作为,为国家和社会贡献自己力量的豪情壮志。

《夜窗书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了夜深人静、清幽的环境,如“夜深万籁平,危坐弗闭户。不着沈麝香,一空清似许”,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,为后文抒发豪情壮志做铺垫,借清幽之景抒发内心的激昂情感。 用典 :引用刘琨“勇着鞭”和司马相如“志题柱”的典故,以古人的奋发图强和远大志向激励自己,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也表明自己的志向和决心。 直抒胸...