送赵榷院

· 陈著

彼美稽山松,托根高高峰。
当年脱蓬蒿,直上将擎空。
卓立旁无依,磊砢多春冬。
风霜受变足,身老气益充。
苍翠照四山,枝柯结虬龙。
世人那能见,尘埃眯双瞳。
匠师知何在,立当要路中。
需林方皇皇,有林能不容。
行须中尺度,终为大厦供。

简要说明

这首诗以稽山松为喻,赞颂了友人赵榷院如松般卓立不群、历经风霜而气益充盈的品质。诗人感慨世人被尘俗蒙蔽而不识其才,同时坚信赵榷院能符合标准,最终为国家做出贡献,表达了对友人的赞美与期许。

逐句注释

  • “彼美稽山松,托根高高峰”:
    • 字词:“彼美”,那美好的;“稽山”,会稽山;“托根”,扎根。
    • 句意:那美好的会稽山松,扎根在高高的山峰上。
  • “当年脱蓬蒿,直上将擎空”:
    • 字词:“脱蓬蒿”,从蓬蒿之类的杂草中脱颖而出;“擎空”,支撑天空。
    • 句意:当年它从杂草中脱颖而出,径直向上生长,将要支撑天空。
  • “卓立旁无依,磊砢多春冬”:
    • 字词:“卓立”,独立不群;“磊砢”,形容经历坎坷;“春冬”,指岁月。
    • 句意:它独立不群,旁边没有依靠,历经了许多岁月的坎坷。
  • “风霜受变足,身老气益充”:
    • 字词:“风霜”,比喻艰难困苦;“气益充”,精神更加饱满。
    • 句意:它充分经受了风霜的考验,虽然身老但精神更加饱满。
  • “苍翠照四山,枝柯结虬龙”:
    • 字词:“苍翠”,深绿的颜色;“枝柯”,树枝;“虬龙”,传说中的一种龙,这里形容树枝弯曲盘绕的样子。
    • 句意:它的苍翠之色映照四周的山峦,树枝弯曲盘绕如同虬龙。
  • “世人那能见,尘埃眯双瞳”:
    • 字词:“眯”,同“迷”,蒙蔽;“双瞳”,双眼。
    • 句意:世人怎么能看到它的美好呢,他们的双眼被尘埃蒙蔽了。
  • “匠师知何在,立当要路中”:
    • 字词:“匠师”,能识别良材的人;“要路”,重要的道路,比喻显要的地位。
    • 句意:能识别良材的匠师不知在哪里,应该站在显要的位置去发现它。
  • “需林方皇皇,有林能不容”:
    • 字词:“需林”,需要木材的时候;“皇皇”,匆忙、急切的样子。
    • 句意:当需要木材的时候大家都很急切,有这样的良材怎么能不接纳呢。
  • “行须中尺度,终为大厦供”:
    • 字词:“行须”,即将;“中尺度”,符合标准;“大厦供”,作为建造大厦的材料。
    • 句意:它即将符合标准,最终会被用来建造大厦。

现代译文

那美丽的会稽山松啊,扎根在高高的山峰之上。
当年它从杂草中崭露头角,径直向上生长似要撑起天空。
它独立不群没有依靠,历经了无数岁月的沧桑。
它饱经风霜的洗礼,虽然年老但精神越发饱满。
它的苍翠之色映照四周山峦,树枝盘绕如同虬龙。
可惜世人哪能看到它的美好,双眼被尘世的尘埃蒙蔽。
能识别良材的匠师不知在何方,应该站在显要之处去发现。
当急需木材时大家都很急切,有这样的好木材怎会不接纳。
它即将符合标准,最终会成为建造大厦的栋梁。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗可能是在送别友人赵榷院时所作。诗中以松喻人,或许反映出当时有才能的人不被重视的社会现实,同时也表达了诗人对友人的鼓励,期望他能在社会中发挥自己的才能,为国家做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以稽山松自始至终贯穿,将友人赵榷院比作稽山松,通过描写稽山松的生长环境、经历以及品质,来赞颂友人的高尚品格和才能,同时表达对友人的期许,希望他能像稽山松一样为国家所用。
    • 对比:诗中“世人那能见,尘埃眯双瞳”将有才能的稽山松(喻指友人)与被尘俗蒙蔽双眼的世人进行对比,突出了世人的不识良才,也侧面烘托出友人的出众。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘出稽山松的特点。如“卓立旁无依,磊砢多春冬”等语句,简洁有力地展现了松树独立不群、历经沧桑的形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种大气而又略带感慨的意境。通过对稽山松生长环境和品质的描写,展现出一种雄浑壮阔的景象,同时又对世人不识良才的现象表示感慨,使整首诗既有豪迈之气,又蕴含着深沉的思考。

常见问题

《送赵榷院》的作者和朝代是什么?

《送赵榷院》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《送赵榷院》主要写了什么?

这首诗以稽山松为喻,赞颂了友人赵榷院如松般卓立不群、历经风霜而气益充盈的品质。诗人感慨世人被尘俗蒙蔽而不识其才,同时坚信赵榷院能符合标准,最终为国家做出贡献,表达了对友人的赞美与期许。

《送赵榷院》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗可能是在送别友人赵榷院时所作。诗中以松喻人,或许反映出当时有才能的人不被重视的社会现实,同时也表达了诗人对友人的鼓励,期望他能在社会中发挥自己的才能,为国家做出贡献。

《送赵榷院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以稽山松自始至终贯穿,将友人赵榷院比作稽山松,通过描写稽山松的生长环境、经历以及品质,来赞颂友人的高尚品格和才能,同时表达对友人的期许,希望他能像稽山松一样为国家所用。 对比 :诗中“世人那能见,尘埃眯双瞳”将有才能的稽山松(喻指友人)与被尘俗蒙蔽双眼的世人进行对比,突出了世人的不识良才,也侧面烘托出友人的出众。 语言特色 :...