这首诗表达了诗人对友人的深切思念之情。诗人与友人分隔于江水两岸,江水的日夜流淌更增添了思念的愁绪。回忆起春天分别时的仓促,又不知何时能再次相逢,如今梅杏已黄熟,更凸显出时光流逝与相聚无期的惆怅。
寄贝勉斋冯桂坡
美人隔江水,相思江水深。
江水日夜流,泛我东去心。
春风百花老,把酒别草草。
邂逅未可期,梅杏黄已饱。
江水日夜流,泛我东去心。
春风百花老,把酒别草草。
邂逅未可期,梅杏黄已饱。
简要说明
逐句注释
- “美人隔江水,相思江水深”:
- 字词:“美人”,这里指友人;“深”,既指江水实际的深度,也象征思念之情的深沉。
- 句意:友人在江水的另一边,我对他的相思之情如这江水般深沉。
- “江水日夜流,泛我东去心”:
- 字词:“泛”,浮动,引发;“东去心”,向东而去、想要见到友人的心。
- 句意:江水日日夜夜流淌不息,撩动着我想要东去见友人的心。
- “春风百花老,把酒别草草”:
- 字词:“老”,指花凋零、衰败;“把酒”,端着酒;“草草”,仓促、匆忙。
- 句意:春风中百花已然凋零,我们当时端着酒匆忙分别。
- “邂逅未可期,梅杏黄已饱”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“期”,期待、预知;“饱”,指梅杏成熟饱满。
- 句意:与友人再次偶然相遇的时间无法预知,如今梅杏都已经黄熟饱满了。
现代译文
友人在江水的对岸,
我对他的思念如江水般深沉。
江水日夜不停地流淌,
撩动着我东去见他的心。
春风中百花已经凋零,
我们端着酒匆匆分别。
再次相遇的时间无法预知,
如今梅杏都已黄熟饱满。
创作背景
陈着生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与友人在春天分别后,随着时间推移,思念之情愈发浓烈。可能当时社会环境不稳定,人们的生活充满变数,导致友人之间相聚不易,这也加深了诗人的思念与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“美人隔江水,相思江水深”起兴,用江水的深沉来比喻思念的深沉,形象地表达出诗人对友人的强烈思念。“江水日夜流,泛我东去心”则进一步以江水的流动引发诗人东去见友人的心意,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“春风百花老”描绘了春天百花凋零的景象,暗示时光的流逝,也烘托出分别时的惆怅氛围。“梅杏黄已饱”通过描写梅杏成熟的景象,表现出时间的推移,抒发了诗人对与友人相聚无期的无奈和惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“把酒别草草”一句,简单直白地写出了分别时的仓促,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。江水的流淌、百花的凋零、梅杏的成熟,这些景象相互交织,勾勒出一幅时光流转、友人难聚的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的思念与无奈。
常见问题
《寄贝勉斋冯桂坡》的作者和朝代是什么?
《寄贝勉斋冯桂坡》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《寄贝勉斋冯桂坡》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人的深切思念之情。诗人与友人分隔于江水两岸,江水的日夜流淌更增添了思念的愁绪。回忆起春天分别时的仓促,又不知何时能再次相逢,如今梅杏已黄熟,更凸显出时光流逝与相聚无期的惆怅。
《寄贝勉斋冯桂坡》的创作背景是什么?
陈着生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与友人在春天分别后,随着时间推移,思念之情愈发浓烈。可能当时社会环境不稳定,人们的生活充满变数,导致友人之间相聚不易,这也加深了诗人的思念与感慨。
《寄贝勉斋冯桂坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“美人隔江水,相思江水深”起兴,用江水的深沉来比喻思念的深沉,形象地表达出诗人对友人的强烈思念。“江水日夜流,泛我东去心”则进一步以江水的流动引发诗人东去见友人的心意,增强了情感的表达。 借景抒情 :“春风百花老”描绘了春天百花凋零的景象,暗示时光的流逝,也烘托出分别时的惆怅氛围。“梅杏黄已饱”通过描写梅杏成熟的景象,表现出时...