次韵石秀叔慈云避席自解

· 陈著

幽居便合洗城氛,清隠如何及妓裙。
横浦名为交佛日,眉山老自爱朝云。
逃筵觥罚宁甘受,隔壁钗声想暗闻。
色即是空曾记否,饶君百喙亦难文。

简要说明

这首诗围绕石秀叔在慈云的避席自解之事展开,对石秀叔幽居却与妓裙有所关联的行为提出调侃与质疑,借用典故来含蓄地表达看法,结尾以佛理“色即是空”点明主旨,劝诫意味明显。

逐句注释

  • “幽居便合洗城氛,清隠如何及妓裙”:
    • 字词:“幽居”,隐居;“城氛”,城市的喧嚣污浊之气;“清隐”,指隐居而有高洁品行的人;“妓裙”,代指歌妓。
    • 句意:隐居就应该洗净城市的喧嚣污浊,品行高洁的隐士怎么能和歌妓有牵扯呢。
  • “横浦名为交佛日,眉山老自爱朝云”:
    • 字词:“横浦”,指张九成,号横浦居士,他与佛日禅师交往密切;“佛日”,即佛日禅师;“眉山老”,指苏轼,苏轼是眉山人;“朝云”,苏轼的侍妾。
    • 句意:横浦居士以与佛日禅师交往而闻名,眉山的苏轼自然喜爱朝云。这里用两个典故暗示石秀叔有类似的与女色相关的行为。
  • “逃筵觥罚宁甘受,隔壁钗声想暗闻”:
    • 字词:“逃筵”,逃避筵席;“觥罚”,用酒杯罚酒;“钗声”,指代歌妓,古代女子头上多插钗,走动时会发出声音。
    • 句意:为了逃避筵席宁愿甘愿接受罚酒,想来也在暗暗听着隔壁歌妓的声音。
  • “色即是空曾记否,饶君百喙亦难文”:
    • 字词:“色即是空”,佛教用语,指世间万物皆为虚幻;“饶”,即使;“百喙”,百张嘴,形容有很多理由;“文”,掩饰。
    • 句意:“色即是空”这句话你还记得吗?即使你有一百张嘴也难以掩饰自己的行为。

现代译文

隐居就该洗净城市的喧嚣污浊,
品行高洁的隐士怎会和歌妓有牵连。
横浦居士以与佛日禅师交往闻名,
眉山的苏轼自然钟情侍妾朝云。
为逃筵席宁愿甘愿接受罚酒,
想来也在暗暗听着隔壁歌女声响。
“色即是空”这句话你可还记得,
即使你有百张嘴也难掩饰行径。

创作背景

陈着生活在南宋时期,这首诗是他和石秀叔的唱和之作。石秀叔在慈云有避席自解的事情发生,可能是石秀叔在有歌妓的筵席上的一些行为引发了众人的讨论,陈着便以此事为契机,写下这首诗进行调侃与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“横浦交佛日”和“眉山爱朝云”两个典故,借古喻今,委婉地表达了对石秀叔行为的看法,使诗歌更具文化内涵和含蓄之美。
    • 对比:首联“幽居便合洗城氛,清隐如何及妓裙”将幽居应有的洗净尘氛与石秀叔和歌妓的关联进行对比,突出了石秀叔行为的不妥。
  • 语言特色:语言较为直白,在运用典故的同时又不失通俗易懂,尤其是尾联“色即是空曾记否,饶君百喙亦难文”直接点明主旨,带有一种劝诫的口吻。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对事件的描述和观点的表达,营造出一种略带诙谐又严肃劝诫的氛围,使读者能感受到诗人对石秀叔行为的态度。

常见问题

《次韵石秀叔慈云避席自解》的作者和朝代是什么?

《次韵石秀叔慈云避席自解》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵石秀叔慈云避席自解》主要写了什么?

这首诗围绕石秀叔在慈云的避席自解之事展开,对石秀叔幽居却与妓裙有所关联的行为提出调侃与质疑,借用典故来含蓄地表达看法,结尾以佛理“色即是空”点明主旨,劝诫意味明显。

《次韵石秀叔慈云避席自解》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,这首诗是他和石秀叔的唱和之作。石秀叔在慈云有避席自解的事情发生,可能是石秀叔在有歌妓的筵席上的一些行为引发了众人的讨论,陈着便以此事为契机,写下这首诗进行调侃与劝诫。

《次韵石秀叔慈云避席自解》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“横浦交佛日”和“眉山爱朝云”两个典故,借古喻今,委婉地表达了对石秀叔行为的看法,使诗歌更具文化内涵和含蓄之美。 对比 :首联“幽居便合洗城氛,清隐如何及妓裙”将幽居应有的洗净尘氛与石秀叔和歌妓的关联进行对比,突出了石秀叔行为的不妥。 语言特色 :语言较为直白,在运用典故的同时又不失通俗易懂,尤其是尾联“色即是空曾记否,饶君百...