寿炳同长老

· 陈著

飞雪亭边欲雪天,当年生日又今年。
云山卓锡闲心外,湖海烧香笑面前。
每为寒交倾钵施,更多雅客问诗禅。
最高高处长长寿,赞叹中闲欢喜缘。

简要说明

这首诗是陈著为寿炳长老祝寿之作。诗中描绘了长老所处的环境,展现了长老闲适、乐善好施且受雅士尊崇的形象,最后表达了对长老长寿的美好祝愿以及为其祝寿的欢喜之情。

逐句注释

  • “飞雪亭边欲雪天,当年生日又今年”:
    • 字词:“飞雪亭”,一个具体的亭子名称;“欲雪天”,即将下雪的天气。
    • 句意:在飞雪亭边,又是一个即将下雪的日子,当年寿炳长老出生,如今又到了这一年的生日。
  • “云山卓锡闲心外,湖海烧香笑面前”:
    • 字词:“卓锡”,僧人出行,以锡杖自随,歇则卓(立)于地,这里指长老在云山修行;“湖海”,泛指各地;“烧香”,代表一种宗教活动。
    • 句意:长老在云山修行,心无杂念,超脱于世俗之外;各地有人来烧香礼佛,他总是微笑面对。
  • “每为寒交倾钵施,更多雅客问诗禅”:
    • 字词:“寒交”,贫困的朋友;“倾钵施”,倾尽自己的财物去施舍;“诗禅”,诗歌与禅理。
    • 句意:长老常常对贫困的朋友倾尽所有去帮助他们,还吸引了很多高雅的客人来与他探讨诗和禅理。
  • “最高高处长长寿,赞叹中闲欢喜缘”:
    • 字词:“最高高处”,有至高境界之意,也可理解为一种美好祝愿的升华;“欢喜缘”,指因为能为长老祝寿而产生的欢喜缘分。
    • 句意:祝愿长老能达到至高的境界并且长寿,在众人的赞叹声中享受这份因祝寿而带来的欢喜缘分。

现代译文

飞雪亭边,天空弥漫着降雪的气息,
当年您诞生,如今又迎来这一诞辰。
您在云山修行,心已超脱尘世纷扰,
各地信众前来烧香,您总是笑面相迎。
您时常对贫困友人慷慨解囊相助,
还引得众多雅士与您探讨诗与禅理。
愿您福寿无疆,达至那至高的境界,
在大家的赞叹声中享受这欢喜机缘。

创作背景

陈着生活于南宋时期,社会动荡不安。在这样的背景下,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。寿炳长老是一位受众人尊敬的僧人,在云山修行,广结善缘。陈著与长老可能相识并有一定的交情,在长老生日之际,陈著写下此诗为其祝寿,既表达对长老的敬仰,也反映出当时佛教在社会生活中的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开头“飞雪亭边欲雪天”描绘出一种清冷、宁静的环境氛围,为全诗奠定了一种祥和、庄重的基调,也暗示了长老修行环境的清幽。
    • 人物刻画:通过“云山卓锡闲心外,湖海烧香笑面前”“每为寒交倾钵施,更多雅客问诗禅”等语句,从长老的修行状态、对待信众和友人的态度等方面,多角度地刻画了长老闲适、慈悲、有学识的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了对长老的赞美和祝福之情。例如“最高高处长长寿”,直白而又真诚地传达出祝寿的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满善缘的意境。诗中所描绘的云山、飞雪亭、湖海等意象,与长老的修行、施善等行为相结合,让读者感受到一种超脱尘世、充满禅意的氛围,同时也体现出作者为长老祝寿时内心的欢喜与虔诚。

常见问题

《寿炳同长老》的作者和朝代是什么?

《寿炳同长老》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《寿炳同长老》主要写了什么?

这首诗是陈著为寿炳长老祝寿之作。诗中描绘了长老所处的环境,展现了长老闲适、乐善好施且受雅士尊崇的形象,最后表达了对长老长寿的美好祝愿以及为其祝寿的欢喜之情。

《寿炳同长老》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,社会动荡不安。在这样的背景下,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。寿炳长老是一位受众人尊敬的僧人,在云山修行,广结善缘。陈著与长老可能相识并有一定的交情,在长老生日之际,陈著写下此诗为其祝寿,既表达对长老的敬仰,也反映出当时佛教在社会生活中的影响。

《寿炳同长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开头“飞雪亭边欲雪天”描绘出一种清冷、宁静的环境氛围,为全诗奠定了一种祥和、庄重的基调,也暗示了长老修行环境的清幽。 人物刻画 :通过“云山卓锡闲心外,湖海烧香笑面前”“每为寒交倾钵施,更多雅客问诗禅”等语句,从长老的修行状态、对待信众和友人的态度等方面,多角度地刻画了长老闲适、慈悲、有学识的形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...