次韵弟茝怀归

· 陈著

同声相应甚埙箎,雨夜联床只有诗。
断港漫生归棹兴,流年空感浴兰时。
良思难与世情说,衰病聊将僧定移。
须信滞流皆有命,不然安用老天为。

简要说明

这首诗是陈著和弟弟陈茝关于怀归之情的唱和之作。诗中抒发了兄弟间深厚的情谊,表达了对时光流逝的感慨、与世俗难通心意的孤独,以及借僧定排解衰病愁绪的无奈,最后以命运之说自我宽慰。

逐句注释

  • “同声相应甚埙箎,雨夜联床只有诗”:
    • 字词:“埙箎(xūn chí)”,埙、箎皆为古代乐器,二者合奏声音和谐,常用来比喻兄弟和睦;“联床”,指两人同床而卧,这里体现兄弟相伴。
    • 句意:兄弟之间心意相通就像埙和箎的声音那样和谐,在雨夜同床而卧,相伴的只有吟诗。
  • “断港漫生归棹兴,流年空感浴兰时”:
    • 字词:“断港”,指水流断绝的河汊;“归棹”,指归舟;“浴兰时”,端午时节,古人有在端午日以兰汤沐浴的习俗,这里代指时光。
    • 句意:看到水流断绝的河汊,心中徒然生出乘舟归乡的兴致,感慨岁月流逝,又到了端午时节。
  • “良思难与世情说,衰病聊将僧定移”:
    • 字词:“良思”,美好的想法、思绪;“僧定”,僧人坐禅入定,这里指一种宁静、超脱的心境。
    • 句意:心中美好的思绪难以与世俗之人诉说,年老体衰又生病,只能姑且将心思转移到像僧人那样入定的心境中。
  • “须信滞流皆有命,不然安用老天为”:
    • 字词:“滞流”,指人生的停滞不前;“安用”,怎么用得着。
    • 句意:必须相信人生的停滞不前都是命运的安排,不然要老天做什么呢。

现代译文

兄弟心意相通如同埙箎和鸣,
雨夜同床相伴唯有吟诗抒情。
望着断港不禁生出归乡之意,
感叹流年又到端午时光空行。
美好思绪难与世俗之人言说,
衰病之身且将心思寄于僧定。
要相信人生滞流皆是命注定,
不然老天存在又有何作用。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,此时他可能经历了仕途不顺、社会变迁等诸多挫折。他与弟弟陈茝相互唱和,在诗中表达了对人生境遇的感慨和对归乡的向往,反映出他在动荡时代中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“埙箎”和“浴兰时”两个典故,“埙箎”形象地表达了兄弟之间的深厚情谊,使情感表达更加含蓄而富有文化内涵;“浴兰时”点明时间,同时也增添了时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:“断港漫生归棹兴”,通过描写断港这一景象,引发诗人归乡的情思,将内心的情感融入到自然景象之中,使情感表达更加自然和深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“良思难与世情说,衰病聊将僧定移”,直白地写出了诗人内心的孤独和无奈,让读者能够深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅且略带无奈的意境。雨夜联床、断港归兴、衰病僧定等场景相互交织,勾勒出诗人在动荡岁月中漂泊无依、壮志难酬的形象,使读者能够感受到那个时代人们的痛苦与迷茫。同时,诗的结尾以命运之说自我宽慰,又增添了一种豁达的氛围。

常见问题

《次韵弟茝怀归》的作者和朝代是什么?

《次韵弟茝怀归》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵弟茝怀归》主要写了什么?

这首诗是陈著和弟弟陈茝关于怀归之情的唱和之作。诗中抒发了兄弟间深厚的情谊,表达了对时光流逝的感慨、与世俗难通心意的孤独,以及借僧定排解衰病愁绪的无奈,最后以命运之说自我宽慰。

《次韵弟茝怀归》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,此时他可能经历了仕途不顺、社会变迁等诸多挫折。他与弟弟陈茝相互唱和,在诗中表达了对人生境遇的感慨和对归乡的向往,反映出他在动荡时代中的复杂心境。

《次韵弟茝怀归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“埙箎”和“浴兰时”两个典故,“埙箎”形象地表达了兄弟之间的深厚情谊,使情感表达更加含蓄而富有文化内涵;“浴兰时”点明时间,同时也增添了时光流逝的感慨。 借景抒情 :“断港漫生归棹兴”,通过描写断港这一景象,引发诗人归乡的情思,将内心的情感融入到自然景象之中,使情感表达更加自然和深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽...