这首诗是作者代京尹吴山云为下雪之事向朝廷祝贺而作。诗中先表达自己作为京尹的谦逊之词,接着赞颂雪带来的好处,如使土地肥沃、利于农事、调节天气等,还提及军事上的胜利,最后表明相信太平有征兆,描绘出京城欢乐的景象,传达出对太平盛世的期盼与赞美。
代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二
非才承乏尹瑶京,何幸亲逢造化成。
凝固地腴丰岁事,均调天气寿民生。
春归休念采薇戍,夜捷已闻垂瓠城。
方信太平元有象,九街箫鼓合欢声。
凝固地腴丰岁事,均调天气寿民生。
春归休念采薇戍,夜捷已闻垂瓠城。
方信太平元有象,九街箫鼓合欢声。
简要说明
逐句注释
- “非才承乏尹瑶京,何幸亲逢造化成”:
- 字词:“非才”,自谦没有才能;“承乏”,指在某职位上因人才缺乏而暂由自己充数;“尹”,作动词,治理;“瑶京”,指京城;“造化”,指大自然的创造化育。
- 句意:我没有才能却在治理京城的职位上充数,多么幸运能亲身遇到大自然的这番创造化育(下雪)。
- “凝固地腴丰岁事,均调天气寿民生”:
- 字词:“地腴”,土地肥沃;“岁事”,指一年的农事;“均调”,均匀调节;“寿”,使……长寿,引申为有利于。
- 句意:雪凝固使土地更加肥沃,有利于一年的农事,均匀调节了天气,有益于百姓的生活。
- “春归休念采薇戍,夜捷已闻垂瓠城”:
- 字词:“采薇戍”,用《诗经·小雅·采薇》的典故,原诗写士兵戍边的生活和思乡之情,这里代指戍边之事;“垂瓠城”,具体地点,应是发生军事行动之地。
- 句意:春天归来不必再挂念戍边的士兵,夜里已经传来垂瓠城胜利的消息。
- “方信太平元有象,九街箫鼓合欢声”:
- 字词:“元”,本来;“象”,征兆;“九街”,泛指京城的街道。
- 句意:这才相信太平本来就有征兆,京城的街道上箫鼓齐鸣,一片欢腾的声音。
现代译文
我没什么才能却勉强治理着京城,
多么幸运能亲身遇上这雪的造化。
雪让土地凝固变得更加肥沃,利于农事,
均匀调节天气,有益于百姓的生活。
春天来了不用再挂念戍边的将士,
夜里已听闻垂瓠城传来胜利的消息。
这才相信太平本来就有征兆,
京城街道上箫鼓齐鸣,一片欢腾。
创作背景
陈着生活在南宋时期。南宋政权面临着外部的军事压力,内部也有诸多社会问题。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以推测,当时京城下了雪,作者代京尹向朝廷祝贺。同时诗中提到军事胜利,可能当时南宋在军事上有一定的成果,作者借下雪和军事胜利表达对太平盛世的期待与歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“春归休念采薇戍”运用了《诗经·小雅·采薇》的典故,以古喻今,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达出对戍边士兵的关怀以及军事胜利带来的欣慰。
- 借景抒情:通过描写下雪这一自然景象,以及由此带来的好处,如土地肥沃、调节天气等,表达出对丰年的期盼和对百姓生活的祝福,同时将对太平盛世的向往融入其中。
- 语言特色:语言较为平实易懂,直接表达观点和情感。如“非才承乏尹瑶京”等语句,直白地表明自己的身份和自谦之意。但在平实中又不乏文采,如“凝固地腴丰岁事,均调天气寿民生”对仗工整,展现出一定的韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了一幅祥瑞的画面,下雪带来丰收的希望,军事上又传来胜利的消息,京城街道上箫鼓欢腾,营造出一种太平、欢乐、祥和的意境,体现出作者对国家太平、百姓安乐的美好愿景。
常见问题
《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二》的作者和朝代是什么?
《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二》主要写了什么?
这首诗是作者代京尹吴山云为下雪之事向朝廷祝贺而作。诗中先表达自己作为京尹的谦逊之词,接着赞颂雪带来的好处,如使土地肥沃、利于农事、调节天气等,还提及军事上的胜利,最后表明相信太平有征兆,描绘出京城欢乐的景象,传达出对太平盛世的期盼与赞美。
《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期。南宋政权面临着外部的军事压力,内部也有诸多社会问题。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以推测,当时京城下了雪,作者代京尹向朝廷祝贺。同时诗中提到军事胜利,可能当时南宋在军事上有一定的成果,作者借下雪和军事胜利表达对太平盛世的期待与歌颂。
《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“春归休念采薇戍”运用了《诗经·小雅·采薇》的典故,以古喻今,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达出对戍边士兵的关怀以及军事胜利带来的欣慰。 借景抒情 :通过描写下雪这一自然景象,以及由此带来的好处,如土地肥沃、调节天气等,表达出对丰年的期盼和对百姓生活的祝福,同时将对太平盛世的向往融入其中。 语言特色 :语言较为平实易懂,直接表达观点...