代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一

· 陈著

安排寒事做年华,老手薇垣第一家。
神女先驰行雨旆,冯夷随翦舞风花。
万尘并纳真平等,一色横陈绝点瑕。
养乐堂前清赏处,贺班方退紫宸衙。

简要说明

这首诗是陈著代京尹吴山云为益雪之事向庙堂祝贺所作。诗中描绘了雪景,将降雪的景象赋予神话色彩,展现出雪的纯净与平等,最后提及在养乐堂前清赏雪景,官员们刚退朝的情景,表达了对这场雪的赞美和对朝堂的某种美好寓意。

逐句注释

  • “安排寒事做年华,老手薇垣第一家”:
    • 字词:“寒事”,寒冷的景象、事物,这里指下雪;“薇垣”,指中书省,古代中枢官署,这里指代京尹所在的官府。“老手”,指经验丰富的人,这里可能指吴山云。
    • 句意:将寒冷的下雪之事当作岁月中的景致,在中书省(官府)中经验丰富当属第一家(可能指吴山云处理事务等方面有经验)。
  • “神女先驰行雨旆,冯夷随翦舞风花”:
    • 字词:“神女”,传说中的巫山神女,能行雨;“冯夷”,传说中的水神;“旆”,旌旗;“风花”,指雪花。
    • 句意:神女率先驾着行雨的旌旗前来,水神冯夷随后裁剪出如风中花朵般的雪花。
  • “万尘并纳真平等,一色横陈绝点瑕”:
    • 字词:“万尘”,世间众多的尘埃,可理解为世间万物;“一色”,指雪的洁白颜色;“点瑕”,斑点瑕疵。
    • 句意:雪花将世间万物都包容在内,真正体现了平等,一片洁白的雪色铺陈开来,没有一点瑕疵。
  • “养乐堂前清赏处,贺班方退紫宸衙”:
    • 字词:“养乐堂”,可能是京尹吴山云的一处堂室;“清赏”,清雅的观赏;“贺班”,祝贺的官员队伍;“紫宸衙”,紫宸殿的朝会,指代朝堂。
    • 句意:在养乐堂前这样清雅的观赏之处,祝贺降雪的官员队伍刚刚从朝堂退下。

现代译文

把寒冷的下雪景象当作岁月里的风景,
中书省中经验丰富当属您这第一家。
神女抢先驾着行雨的旌旗飞驰而来,
水神冯夷随后裁剪出风中舞动的雪花。
雪花包容万物真正体现了平等之意,
一片洁白铺陈开来没有丝毫的瑕疵。
在养乐堂前这清雅的赏雪之地,
祝贺降雪的官员们刚从朝堂退下。

创作背景

陈着生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗是他代京尹吴山云所作。下雪在古代可能被视为祥瑞之兆,所以京尹要为益雪之事向庙堂祝贺。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在有降雪的时节,京尹出于礼仪和对祥瑞的重视,让陈著代写此贺诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“神女”和“冯夷”的典故,增添了诗歌的神话色彩和浪漫气息,将降雪的自然现象想象成神话人物的活动,使诗歌更具奇幻感。
    • 象征:“万尘并纳真平等,一色横陈绝点瑕”,以雪的包容万物和平整无瑕象征着某种公平、纯洁的境界,可能寓意着朝堂清明、社会和谐等。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有文采。如“神女先驰行雨旆,冯夷随翦舞风花”,通过生动的描写展现出降雪的动态过程,“驰”“翦”“舞”等动词使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、纯净的意境。从神话般的降雪场景描绘,到对雪的平等和纯洁的赞美,再到官员退朝后赏雪的情景,构建出一幅既有奇幻色彩又带有庄重气息的画面,表达出对这场雪带来的美好寓意的期许。

常见问题

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈著代京尹吴山云为益雪之事向庙堂祝贺所作。诗中描绘了雪景,将降雪的景象赋予神话色彩,展现出雪的纯净与平等,最后提及在养乐堂前清赏雪景,官员们刚退朝的情景,表达了对这场雪的赞美和对朝堂的某种美好寓意。

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗是他代京尹吴山云所作。下雪在古代可能被视为祥瑞之兆,所以京尹要为益雪之事向庙堂祝贺。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在有降雪的时节,京尹出于礼仪和对祥瑞的重视,让陈著代写此贺诗。

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“神女”和“冯夷”的典故,增添了诗歌的神话色彩和浪漫气息,将降雪的自然现象想象成神话人物的活动,使诗歌更具奇幻感。 象征 :“万尘并纳真平等,一色横陈绝点瑕”,以雪的包容万物和平整无瑕象征着某种公平、纯洁的境界,可能寓意着朝堂清明、社会和谐等。 语言特色 :语言优美典雅,富有文采。如“神女先驰行雨旆,冯夷随翦舞风花”,通过生动...