此诗是陈著写给似郑宗平的,诗中描绘了郑宗平新入幕府后的情景,展现了他坚守初心、受家庭训诫影响、退公后吟诗以及过着吏隐生活等形象,表达了对郑宗平的赞赏与肯定。
似郑宗平
幕府新开紫气临,红莲绿水照初心。
宦游受用家庭训,公退寻盟湖海吟。
傍塔山居真吏隠,酌碑潭饮当官箴。
自矜出谷儿嬉老,一面春风得最深。
宦游受用家庭训,公退寻盟湖海吟。
傍塔山居真吏隠,酌碑潭饮当官箴。
自矜出谷儿嬉老,一面春风得最深。
简要说明
逐句注释
- “幕府新开紫气临,红莲绿水照初心”:
- 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“紫气”,象征祥瑞;“红莲绿水”,红莲绿水常象征美好、高洁的事物;“初心”,最初的心意。
- 句意:新开设的幕府有祥瑞之气降临,红莲绿水映照出他的初心。
- “宦游受用家庭训,公退寻盟湖海吟”:
- 字词:“宦游”,外出求官或做官;“受用”,受益;“公退”,办公结束;“寻盟”,寻求结盟,这里指寻找志同道合的人一起;“湖海吟”,在湖海间吟诗,指高雅的活动。
- 句意:在外做官受益于家庭的训诫,办公结束后与友人一起在湖海间吟诗。
- “傍塔山居真吏隠,酌碑潭饮当官箴”:
- 字词:“傍塔山居”,居住在靠近塔的山中;“吏隠”,指为官者虽居官位,却有隐居的意趣;“酌碑潭饮”,在有碑的潭边饮水;“官箴”,做官的戒规。
- 句意:居住在靠近塔的山中,过着真正的吏隐生活,在有碑的潭边饮水当作是对自己做官的告诫。
- “自矜出谷儿嬉老,一面春风得最深”:
- 字词:“自矜”,自夸;“出谷”,走出山谷,有脱离平凡之意;“儿嬉老”,像孩童一样嬉戏到老;“一面春风”,比喻人态度和蔼可亲。
- 句意:自夸自己脱离平凡能像孩童一样嬉戏到老,能深切感受到郑宗平和蔼可亲的态度。
现代译文
新开设的幕府有祥瑞之气降临,
红莲绿水映照出他的最初心意。
在外做官受益于家庭的训诫,
办公结束后与友人湖海间吟诗。
居住在靠近塔的山中是真吏隐,
在有碑的潭边饮水当作官戒规。
自夸脱离平凡能像孩童般嬉老,
深切感受他和蔼可亲的好态度。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是郑宗平新入幕府时,陈著为表达对他的祝福与期许而作。从诗中可以看出郑宗平是一个受家庭良好教育,有初心且能享受吏隐生活的人,陈著对其颇为赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“紫气”象征祥瑞,寓意郑宗平新入幕府有好的开端;“红莲绿水”象征美好高洁,比喻郑宗平的初心。
- 用典:“吏隠”这一典故,形象地描绘出郑宗平既在官场任职又有隐居意趣的生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“照”“受用”“当”等动词的使用,生动地展现出郑宗平的形象和生活状态。
- 意境营造:通过描绘幕府、山居、潭水等场景,营造出一种既有官场的庄重又有山居的闲适的意境,体现出郑宗平在不同生活场景中的平衡与自在,也表达了诗人对这种生活状态的肯定。
常见问题
《似郑宗平》的作者和朝代是什么?
《似郑宗平》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《似郑宗平》主要写了什么?
此诗是陈著写给似郑宗平的,诗中描绘了郑宗平新入幕府后的情景,展现了他坚守初心、受家庭训诫影响、退公后吟诗以及过着吏隐生活等形象,表达了对郑宗平的赞赏与肯定。
《似郑宗平》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是郑宗平新入幕府时,陈著为表达对他的祝福与期许而作。从诗中可以看出郑宗平是一个受家庭良好教育,有初心且能享受吏隐生活的人,陈著对其颇为赞赏。
《似郑宗平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“紫气”象征祥瑞,寓意郑宗平新入幕府有好的开端;“红莲绿水”象征美好高洁,比喻郑宗平的初心。 用典 :“吏隠”这一典故,形象地描绘出郑宗平既在官场任职又有隐居意趣的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“照”“受用”“当”等动词的使用,生动地展现出郑宗平的形象和生活状态。 意境营造 :通过描绘幕府、...