似李德昌州判

· 陈著

借重东南官府新,与秋高洁更春温。
公心知寄黄堂印,信令如开彩棒门。
纯用诗书中古味,乐闻名利外陈言。
耄夫也为乡民贺,硬忍须臾一出邨。

简要说明

这首诗是陈著赠给李德昌州判的作品,高度赞扬了李德昌作为州判在官府中展现出的高洁品格和良好为官风范,如秉持公正之心、以诗书治政、不重名利等,最后诗人以自己作为乡老为当地百姓能有这样的父母官而感到庆幸。

逐句注释

  • “借重東南官府新”:
    • 字词:“借重”,倚重、依靠;“东南”,表示地域方向,此处可能指李德昌任职的官府所在方位;“官府新”,指官府有新气象。
    • 句意:当地官府倚重李德昌任职后带来了新气象。
  • “與秋高潔更春溫”:
    • 字词:“秋高洁”,以秋天的高洁来比喻李德昌的品格;“春温”,用春天的温暖来形容他的温和。
    • 句意:李德昌既有秋天般高洁的品格,又有春天般温和的性情。
  • “公心知寄黄堂印”:
    • 字词:“公心”,公正之心;“黄堂印”,黄堂是太守办事的厅堂,这里黄堂印代表州判的官职权力。
    • 句意:李德昌把自己的公正之心寄托在手中的官印上,一心为公。
  • “信令如開綵棒門”:
    • 字词:“信令”,有信用的政令;“彩棒门”,古代县官用彩棒行刑,这里借指官府执法公正。
    • 句意:李德昌发布的政令有信用,就像打开了公正执法的大门。
  • “純用詩書中古味”:
    • 字词:“诗书”,儒家经典,泛指文化知识;“古味”,古代的韵味、风范。
    • 句意:李德昌完全用诗书里的古代风范来治理政务。
  • “樂聞名利外陳言”:
    • 字词:“名利外陈言”,指不关乎名利的言论,即有价值、有内涵的话。
    • 句意:李德昌乐意听取那些不涉及名利的有价值的言论。
  • “耄夫也爲鄉民賀”:
    • 字词:“耄夫”,年老的人,这里是诗人自称;“贺”,庆贺。
    • 句意:我这个老头子也为乡里的百姓感到庆贺。
  • “硬忍須臾一出邨”:
    • 字词:“硬忍须臾”,勉强忍受片刻;“出邨”,走出村子。
    • 句意:我勉强忍受着不适,走出村子来表达这份庆贺。

现代译文

当地官府倚重您带来了崭新气象,
您既有秋天般高洁又有春日温良。
您把公正之心寄托在州判官印上,
政令有信如同打开执法公正之门。
完全用诗书里的古风来治理政务,
还乐意听取不涉名利的金玉良言。
我这老头子也为乡里百姓来庆贺,
强忍着不适走出村子表达这份情。

创作背景

陈著生活于南宋时期,社会局势复杂动荡。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是李德昌新到当地任职州判时,陈著作为当地乡老,有感于李德昌带来的官府新气象以及他展现出的良好为官品质而创作,以表达对李德昌的赞扬与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“与秋高洁更春温”,将李德昌的品格比作秋天的高洁和春天的温暖,生动形象地展现出他既高洁又温和的特点。
    • 用典:“彩棒门”运用古代县官用彩棒行刑的典故,含蓄地表达了李德昌执法公正的形象。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达对李德昌的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁有力,真挚动人。
  • 意境营造:通过对李德昌为官形象和品德的描述,营造出一种积极向上、公正和谐的意境,让读者能感受到当地百姓对有这样一位好官的期盼与欣慰,同时也体现出诗人对良好社会秩序和为官风范的向往。

常见问题

《似李德昌州判》的作者和朝代是什么?

《似李德昌州判》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《似李德昌州判》主要写了什么?

这首诗是陈著赠给李德昌州判的作品,高度赞扬了李德昌作为州判在官府中展现出的高洁品格和良好为官风范,如秉持公正之心、以诗书治政、不重名利等,最后诗人以自己作为乡老为当地百姓能有这样的父母官而感到庆幸。

《似李德昌州判》的创作背景是什么?

陈著生活于南宋时期,社会局势复杂动荡。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是李德昌新到当地任职州判时,陈著作为当地乡老,有感于李德昌带来的官府新气象以及他展现出的良好为官品质而创作,以表达对李德昌的赞扬与期许。

《似李德昌州判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“与秋高洁更春温”,将李德昌的品格比作秋天的高洁和春天的温暖,生动形象地展现出他既高洁又温和的特点。 用典 :“彩棒门”运用古代县官用彩棒行刑的典故,含蓄地表达了李德昌执法公正的形象。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达对李德昌的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁有力,真挚动人。 意境营造 :通过对李德昌...