段县尉以兄约斋二诗求和因次韵

· 陈著

兄弟谁无仕宦情,约斋好处最分明。
自缘友□勤相逊,可是诗怀要独清。
道义终身为日用,功名外物等云轻。
闭门见说都无事,教子诗书是治生。

简要说明

这首诗是陈著应段县尉之邀,为其兄约斋的两首诗唱和而作。诗中高度赞扬了约斋在仕宦面前的态度,强调他注重兄弟情谊、追求诗怀的纯净,秉持道义、看淡功名,以及闭门教子、以诗书治生的高尚品质和生活方式,表达了诗人对约斋的赞赏之情。

逐句注释

  • “兄弟谁无仕宦情,约斋好处最分明”:
    • 字词:“仕宦情”,做官的想法和追求;“分明”,清晰、明显。
    • 句意:兄弟之间谁没有做官的想法呢,但约斋的优点最为明显。
  • “自缘友□勤相逊,可是诗怀要独清”:此处“友□”有缺字,推测应是与兄弟情义相关的词。
    • 字词:“缘”,因为;“逊”,谦让;“诗怀”,写诗的情怀、心境。
    • 句意:大概是因为他重视兄弟情谊而常常相互谦让,或许是他的诗怀想要保持独特的纯净。
  • “道义终身为日用,功名外物等云轻”:
    • 字词:“道义”,道德和正义;“日用”,日常所用;“外物”,身外之物。
    • 句意:把道义当作终身的日常准则,把功名看作像浮云一样轻。
  • “闭门见说都无事,教子诗书是治生”:
    • 字词:“见说”,听说;“治生”,谋生、持家。
    • 句意:听说他闭门在家没什么别的事,教导子女学习诗书就是他的持家之道。

现代译文

兄弟之间谁没有做官的念头呀,
约斋的优点那可是一目了然。
大概是因为重视兄弟情义常谦让,
许是写诗的情怀要保持纯净。
把道义当作终身的日常所需,
将功名看成像浮云一样轻飘。
听说他闭门在家没什么杂事,
教导子女读诗书就是持家妙方。

创作背景

这首诗是陈著应段县尉要求,为其兄约斋的两首诗进行唱和而创作。陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。在这样的背景下,约斋的为人处世方式显得尤为可贵,陈著通过这首诗对其进行赞扬。但具体创作时间难以精确知晓,不过从诗的内容可以看出是在他了解约斋事迹之后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗首句提出“兄弟谁无仕宦情”,以普遍的追求仕宦之情来衬托约斋的与众不同,突出他的高尚品质。
    • 直抒胸臆:如“道义终身为日用,功名外物等云轻”,直接表达出对约斋秉持道义、看淡功名的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对约斋的敬佩与赞扬之情,使诗歌具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕约斋的为人和生活方式展开,通过对其重情义、淡功名、教子读书等方面的描述,鲜明地表达了诗人所推崇的价值观,即重视道德修养和家庭文化传承,而不追逐功名利禄。

常见问题

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》的作者和朝代是什么?

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》主要写了什么?

这首诗是陈著应段县尉之邀,为其兄约斋的两首诗唱和而作。诗中高度赞扬了约斋在仕宦面前的态度,强调他注重兄弟情谊、追求诗怀的纯净,秉持道义、看淡功名,以及闭门教子、以诗书治生的高尚品质和生活方式,表达了诗人对约斋的赞赏之情。

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》的创作背景是什么?

这首诗是陈著应段县尉要求,为其兄约斋的两首诗进行唱和而创作。陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。在这样的背景下,约斋的为人处世方式显得尤为可贵,陈著通过这首诗对其进行赞扬。但具体创作时间难以精确知晓,不过从诗的内容可以看出是在他了解约斋事迹之后有感而发。

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗首句提出“兄弟谁无仕宦情”,以普遍的追求仕宦之情来衬托约斋的与众不同,突出他的高尚品质。 直抒胸臆 :如“道义终身为日用,功名外物等云轻”,直接表达出对约斋秉持道义、看淡功名的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对约斋的敬佩与赞扬之情,使诗歌具有很强的感染力。 主题表达 :整首...