这首诗是陈著次前人之意所作,主题围绕与友人借游南山道别展开。诗中表达了友人对南山的深厚情谊,描绘了送别时的场景,抒发了诗人复杂的情感,既有对采菊忘辩之境的向往,又有对建立太平基业的期许,最后还提及追思往事,寄情山水之意。
次前人拉游南山借意道别
公与南山是夙知,三年对面肯轻离。
长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮。
采菊空怀忘辩意,有台须立太平基。
坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思。
长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮。
采菊空怀忘辩意,有台须立太平基。
坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思。
简要说明
逐句注释
- “公与南山是夙知,三年对面肯轻离”:
- 字词:“公”,指友人;“夙知”,旧交、早就熟悉;“肯”,岂肯、怎肯。
- 句意:您和南山是老相识了,这三年来朝夕相对,怎会轻易离开呢。
- “长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮”:
- 字词:“长汀”,长长的水边平地;“孤棹”,孤独的船;“广莫”,指辽阔空旷的原野;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠或起誓;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:长汀边明月高悬,似乎在催促着您孤独的行船;在辽阔的原野上,狂风大作,我洒下一杯酒为您送别。
- “采菊空怀忘辩意,有台须立太平基”:
- 字词:“采菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,象征闲适、超脱的生活;“忘辩意”,出自《庄子·齐物论》“大辩不言”,指超越言语辩论的境界;“有台”,推测可能指某种重要的平台或机会;“太平基”,太平盛世的基础。
- 句意:我空有像陶渊明那样采菊而忘却世俗争辩的心意,而您若有机会,应该为太平盛世奠定基础。
- “坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思”:
- 字词:“□”为缺字;“追旧”,追思往事;“瑞峰”,美好的山峰;“退思”,事后的思考、反思。
- 句意:坐在岩石的某一处,就好像在追思往事,我要把瑞峰的美景都留存下来,以供日后反思回味。
现代译文
您和南山早就相识,
三年相对怎会轻易分离。
长汀边明月催促着您孤独的行舟,
旷野中狂风里我洒酒为您饯行。
我空怀着采菊忘辩的心意,
您若有机会应奠定太平的根基。
坐在岩石处仿佛追思往昔,
我要把瑞峰美景都留下供日后回味。
创作背景
陈着生活在南宋时期,南宋末年局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是友人要离开与南山相对的地方。可能友人有新的仕途或其他事务需要前往,陈著借此次前人拉游南山之意,写下此诗表达送别之情,同时也流露出在乱世中对友人的期望以及自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“采菊”“忘辩意”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“采菊”体现出诗人对闲适超脱生活的向往,“忘辩意”则传达出一种超越世俗争辩的思想境界。
- 情景交融:“长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮”,通过描绘明月、长汀、孤棹、高风等自然景象,营造出一种孤独、凄凉的送别氛围,将诗人的送别之情融入其中。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“夙知”“肯轻离”等表述,简洁而有力地表达出友人与南山的深厚情谊以及离别之不舍。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感,又有对未来期许的复杂意境。前两句写友人与南山的情谊和离别之难,中间两句描绘送别场景,充满凄凉之感,后两句则在追思往事和寄情山水的情境中,蕴含着对人生的思考,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《次前人拉游南山借意道别》的作者和朝代是什么?
《次前人拉游南山借意道别》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次前人拉游南山借意道别》主要写了什么?
这首诗是陈著次前人之意所作,主题围绕与友人借游南山道别展开。诗中表达了友人对南山的深厚情谊,描绘了送别时的场景,抒发了诗人复杂的情感,既有对采菊忘辩之境的向往,又有对建立太平基业的期许,最后还提及追思往事,寄情山水之意。
《次前人拉游南山借意道别》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,南宋末年局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是友人要离开与南山相对的地方。可能友人有新的仕途或其他事务需要前往,陈著借此次前人拉游南山之意,写下此诗表达送别之情,同时也流露出在乱世中对友人的期望以及自己内心的感慨。
《次前人拉游南山借意道别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“采菊”“忘辩意”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“采菊”体现出诗人对闲适超脱生活的向往,“忘辩意”则传达出一种超越世俗争辩的思想境界。 情景交融 :“长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮”,通过描绘明月、长汀、孤棹、高风等自然景象,营造出一种孤独、凄凉的送别氛围,将诗人的送别之情融入其中。 语言特色 :语言较为古朴典...