次韵杨君贵

· 陈著

趁小春晴踏险来,相从溪屋冷生涯。
山林眼力空时态,风月诗声起病怀。
薄酒出𥬠多亦醉,晚菘入馔淡为佳。
人闲乐处聊示耳,此外本无邱与崖。

简要说明

这首诗记录了诗人应友人之约在小春晴日踏险来访,与友人在溪屋相聚的情景。展现了两人超脱尘世、以山林风月为伴、淡泊自适的生活态度,表达了对闲适生活的喜爱和对尘世纷扰的看淡。

逐句注释

  • “趁小春晴踏险来,相从溪屋冷生涯”:
    • 字词:“小春”,指农历十月;“踏险”,冒着艰险前来;“相从”,跟随、相伴;“冷生涯”,指清寒的生活。
    • 句意:趁着十月的晴好天气,冒着艰险前来,与你相伴在溪边简陋的屋中过着清寒的日子。
  • “山林眼力空时态,风月诗声起病怀”:
    • 字词:“山林眼力”,指在山林中看事物的眼光;“空时态”,看淡世间的虚浮情态;“风月”,清风明月,代指美好景色;“病怀”,指因身体或心境不佳而产生的情绪。
    • 句意:在山林中练就的眼光能看淡世间的虚浮情态,在清风明月下吟诗的声音唤起了我原本因病而消沉的情怀。
  • “薄酒出𥬠多亦醉,晚菘入馔淡为佳”:
    • 字词:“𥬠(chōu)”,竹制的滤酒器具;“晚菘”,晚秋的白菜;“馔(zhuàn)”,食物。
    • 句意:清淡的薄酒从滤酒器中滤出,即便多喝几杯也会让人陶醉;晚秋的白菜做成菜肴,以清淡为美。
  • “人间乐处聊示耳,此外本无邱与崖”:
    • 字词:“聊示”,姑且展示、表示;“邱与崖”,这里可理解为世间的艰难险阻、功名利禄等。
    • 句意:人间的快乐之处不过如此姑且展示一下罢了,除此之外,本来就没有什么艰难险阻和功名利禄值得追求。

现代译文

趁着十月的晴好,我冒着艰险前来,
与你相伴在溪边小屋,过着清寒的日子。
在山林中我已看淡世间的虚浮情态,
清风明月下吟诗唤起我消沉的情怀。
清淡的薄酒滤出,多喝几杯也会沉醉,
晚秋白菜做菜,清淡的口味最为相宜。
人间的快乐不过如此暂且展示一下,
除此之外本就没有名利险阻值得在意。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他一生坎坷,历经仕途的起伏。这首诗可能是他在经历了人生的种种挫折后,与友人杨君贵相聚时所作。在山林溪屋中,两人以淡泊的心境面对生活,借诗歌表达对这种远离尘世纷扰生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“山林”“风月”“晚菘”等自然景象,通过这些景色的描写,抒发了诗人超脱尘世、淡泊自适的情感。
    • 对比衬托:以世间的“时态”与山林中的心境形成对比,突出诗人对世俗虚浮的看淡;用“薄酒”“晚菘”的清淡与尘世的繁华作衬托,体现出诗人对简单生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“薄酒出𥬠多亦醉,晚菘入馔淡为佳”,以平实的语言描绘出生活中的小确幸,却蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊、闲适的意境。从踏险来访到溪屋相聚,从山林观景到吟诗饮酒,诗人将自己的情感融入到这一系列的生活场景中,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的美好境界。

常见问题

《次韵杨君贵》的作者和朝代是什么?

《次韵杨君贵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵杨君贵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人应友人之约在小春晴日踏险来访,与友人在溪屋相聚的情景。展现了两人超脱尘世、以山林风月为伴、淡泊自适的生活态度,表达了对闲适生活的喜爱和对尘世纷扰的看淡。

《次韵杨君贵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他一生坎坷,历经仕途的起伏。这首诗可能是他在经历了人生的种种挫折后,与友人杨君贵相聚时所作。在山林溪屋中,两人以淡泊的心境面对生活,借诗歌表达对这种远离尘世纷扰生活的喜爱。

《次韵杨君贵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“山林”“风月”“晚菘”等自然景象,通过这些景色的描写,抒发了诗人超脱尘世、淡泊自适的情感。 对比衬托 :以世间的“时态”与山林中的心境形成对比,突出诗人对世俗虚浮的看淡;用“薄酒”“晚菘”的清淡与尘世的繁华作衬托,体现出诗人对简单生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“薄酒出𥬠多亦醉,晚菘入馔淡为佳”...