赠陆可复西游

· 陈著

梅弄疏花近黓天,摇摇征旆浙西船。
江湖阔处多奇遇,风月初心及少年。
莫向晚唐中入局,须从老杜上加鞭。
耄夫拙语几乎骂,免示他人作怪传。

简要说明

这首诗是陈著赠给友人陆可复西游的送别诗。诗中表达了对友人旅途的祝福,希望他在江湖中能有奇遇,保持初心;同时在诗歌创作上给予建议,劝诫友人不要陷入晚唐诗风,要以杜甫为榜样精进创作,最后还自谦言语可能不当。

逐句注释

  • “梅弄疏花近黓天,摇摇征旆浙西船”:
    • 字词:“黓天”,指冬天;“征旆”,出征或远行的旗帜。
    • 句意:梅花绽放着稀疏的花朵,此时临近冬天,远行的旗帜随风飘动,陆可复乘坐着驶向浙西的船。
  • “江湖阔处多奇遇,风月初心及少年”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“风月”,指美好的景色,也可引申为志趣。
    • 句意:在广阔的江湖天地中会有很多奇特的遭遇,希望你能像少年时一样保持对美好事物的初心。
  • “莫向晚唐中入局,须从老杜上加鞭”:
    • 字词:“晚唐”,指唐朝后期的诗风,多纤巧、感伤;“老杜”,指杜甫。
    • 句意:不要陷入晚唐那种诗风当中,要以杜甫为标杆,更加努力地提升自己的诗歌创作水平。
  • “耄夫拙语几乎骂,免示他人作怪传”:
    • 字词:“耄夫”,年老的男子,这里是陈著自谦;“拙语”,谦称自己的话。
    • 句意:我这老头子说的笨拙话语几乎像是骂人了,你可别拿给别人看,免得被当作怪事流传。

现代译文

梅花疏疏落落绽放,冬天的脚步临近,
你远行的船儿挂着旗帜驶向浙西。
广阔江湖定有许多奇妙的际遇,
愿你如少年般坚守对美好事物的心意。
不要陷入晚唐纤巧感伤的诗风里,
要以杜甫为榜样更努力提升诗艺。
我这老头子的话或许说得不妥,
千万别给别人看以免传成怪事。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时文学创作有不同的风格流派。他与陆可复交好,在陆可复西游之际写下此诗。既表达了对友人旅途的关切与祝福,也基于自己的文学见解,对友人的诗歌创作提出期望和建议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“梅弄疏花近黓天,摇摇征旆浙西船”,描绘了冬日梅花绽放、友人乘船远行的画面,景中含情,表达了送别之情。
    • 劝诫与祝福结合:诗的中间两联既有对友人旅途的美好祝福,如“江湖阔处多奇遇,风月初心及少年”;又有对友人诗歌创作的劝诫,如“莫向晚唐中入局,须从老杜上加鞭”,将情感与建议巧妙融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的话语表达真挚的情感和诚恳的建议。如“耄夫拙语几乎骂,免示他人作怪传”,自谦的话语更显亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别的惆怅,又有对友人未来期许的意境。通过对旅途和诗歌创作的描述,展现出对友人多方面的关怀。

常见问题

《赠陆可复西游》的作者和朝代是什么?

《赠陆可复西游》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《赠陆可复西游》主要写了什么?

这首诗是陈著赠给友人陆可复西游的送别诗。诗中表达了对友人旅途的祝福,希望他在江湖中能有奇遇,保持初心;同时在诗歌创作上给予建议,劝诫友人不要陷入晚唐诗风,要以杜甫为榜样精进创作,最后还自谦言语可能不当。

《赠陆可复西游》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时文学创作有不同的风格流派。他与陆可复交好,在陆可复西游之际写下此诗。既表达了对友人旅途的关切与祝福,也基于自己的文学见解,对友人的诗歌创作提出期望和建议。

《赠陆可复西游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“梅弄疏花近黓天,摇摇征旆浙西船”,描绘了冬日梅花绽放、友人乘船远行的画面,景中含情,表达了送别之情。 劝诫与祝福结合 :诗的中间两联既有对友人旅途的美好祝福,如“江湖阔处多奇遇,风月初心及少年”;又有对友人诗歌创作的劝诫,如“莫向晚唐中入局,须从老杜上加鞭”,将情感与建议巧妙融合。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的话语表达真...