这首诗是陈著在四月朔日参加乡饮时所作,表达了诗人坚守道义、不随波逐流的态度。诗中描绘了乡饮时高谈清饮的场景,展现出一种超脱世俗、悠然自得的心境,同时流露出及时行乐、看淡名利的思想。
四月朔日乡饮于邑董氏之依绿亭口占
道义为乡自不同,肯随流俗唾衰翁。
高谈惊散洗红雨,清饮唤回依绿风。
直欲鸢鱼相上下,那知乌兔有西东。
得闲不乐真堪笑,金谷平泉总是空。
高谈惊散洗红雨,清饮唤回依绿风。
直欲鸢鱼相上下,那知乌兔有西东。
得闲不乐真堪笑,金谷平泉总是空。
简要说明
逐句注释
- “道义为乡自不同,肯随流俗唾衰翁”:
- 字词:“道义为乡”,以道义为归属;“肯”,岂肯;“流俗”,世俗之人;“唾”,轻视、唾弃;“衰翁”,诗人自指。
- 句意:以道义为归依自然与世俗不同,怎肯跟随世俗之人轻视我这衰老之人。
- “高谈惊散洗红雨,清饮唤回依绿风”:
- 字词:“高谈”,畅快地谈论;“洗红雨”,可能指落花如雨,寓意美好事物的消逝;“清饮”,清雅的饮酒;“依绿风”,依绿亭的清风,代表一种闲适清雅的氛围。
- 句意:畅快的谈论惊散了如落花般消逝的时光,清雅的饮酒唤回了依绿亭的清风。
- “直欲鸢鱼相上下,那知乌兔有西东”:
- 字词:“鸢鱼相上下”,出自《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,比喻自由自在的境界;“乌兔”,古代神话中太阳中有三足乌,月亮中有玉兔,代指日月。
- 句意:只想像鸢和鱼一样自由自在地上下活动,哪里去管日月的东升西落。
- “得闲不乐真堪笑,金谷平泉总是空”:
- 字词:“得闲”,有闲暇时光;“金谷”,指西晋石崇的金谷园,极其奢华;“平泉”,指唐代李德裕的平泉庄,也是著名的园林。
- 句意:有了闲暇时光却不快乐真值得嘲笑,像金谷园、平泉庄这样的奢华园林最终也都成了空无。
现代译文
以道义为归依自然与众不同,
怎肯跟随世俗之人唾弃我这老翁。
畅快的谈论惊散了落花般的时光,
清雅的饮酒唤回了依绿亭的清风。
只想如鸢和鱼般自由自在,
哪管日月在天空中东西运行。
有了闲暇却不快乐真可笑,
金谷园和平泉庄最终都成虚空。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他参加乡饮时的即兴之作。乡饮是古代一种具有社会教化意义的宴饮活动,陈著在这样的场合,借诗表达自己坚守道义、不与世俗同流合污的心境,同时也流露出对人生短暂、名利虚幻的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“鸢鱼相上下”“金谷平泉”,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过引用经典语句和历史故事,委婉地表达了自己的思想情感。
- 对比:将“道义为乡”的自己与“流俗”之人进行对比,突出了诗人坚守道义的品质;把“得闲不乐”的行为和及时行乐的观念对比,强调了珍惜闲暇时光、享受生活的重要性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有深意。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:通过描绘乡饮时高谈清饮的场景,营造出一种闲适、超脱的意境。“高谈惊散洗红雨,清饮唤回依绿风”给人一种洒脱自在的感觉,而“直欲鸢鱼相上下,那知乌兔有西东”进一步强化了这种不受世俗束缚、自由自在的境界,使整首诗充满了一种旷达的情怀。
常见问题
《四月朔日乡饮于邑董氏之依绿亭口占》的作者和朝代是什么?
《四月朔日乡饮于邑董氏之依绿亭口占》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《四月朔日乡饮于邑董氏之依绿亭口占》主要写了什么?
这首诗是陈著在四月朔日参加乡饮时所作,表达了诗人坚守道义、不随波逐流的态度。诗中描绘了乡饮时高谈清饮的场景,展现出一种超脱世俗、悠然自得的心境,同时流露出及时行乐、看淡名利的思想。
《四月朔日乡饮于邑董氏之依绿亭口占》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他参加乡饮时的即兴之作。乡饮是古代一种具有社会教化意义的宴饮活动,陈著在这样的场合,借诗表达自己坚守道义、不与世俗同流合污的心境,同时也流露出对人生短暂、名利虚幻的感慨。
《四月朔日乡饮于邑董氏之依绿亭口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鸢鱼相上下”“金谷平泉”,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过引用经典语句和历史故事,委婉地表达了自己的思想情感。 对比 :将“道义为乡”的自己与“流俗”之人进行对比,突出了诗人坚守道义的品质;把“得闲不乐”的行为和及时行乐的观念对比,强调了珍惜闲暇时光、享受生活的重要性。 语言特色 :语言质朴自然,...