这首诗是陈著为送别衢州孔明达从郡学任满离职而作。诗中赞扬了孔明达坚守学规、不图名利的初心,描述其为官清廉,还提及他在官场与民间的人脉情谊,最后表达了对其前程的叮嘱与惜别之情。
送衢州孔明达官郡学得代送行次韵
三载分毡正学规,初心元不为穷饥。
官身恰似僧游锡,归面无惭妇织机。
霄汉故交为有后,山林遗老辱相知。
前程步步须珍重,岁晚江空人物稀。
官身恰似僧游锡,归面无惭妇织机。
霄汉故交为有后,山林遗老辱相知。
前程步步须珍重,岁晚江空人物稀。
简要说明
逐句注释
- “三载分毡正学规,初心元不为穷饥”:
- 字词:“分毡”,指共事、共同任职,这里指孔明达在郡学任职;“元”,同“原”。
- 句意:孔明达在郡学任职三年,努力匡正学规,他最初的心愿原本就不是为了摆脱穷困饥饿。
- “官身恰似僧游锡,归面无惭妇织机”:
- 字词:“游锡”,僧人云游四方,锡是僧人手中的锡杖;“妇织机”,指代妻子在家辛勤劳作。
- 句意:孔明达为官就像僧人云游一样,淡泊名利,离任回家时,面对辛勤持家的妻子也毫无惭愧之色,说明他为官清廉。
- “霄汉故交为有后,山林遗老辱相知”:
- 字词:“霄汉故交”,指在朝廷中的老朋友;“山林遗老”,指隐居在山林中的老者;“辱”,谦辞,表示承蒙。
- 句意:朝廷中的故旧认为他后继有人(有好的前程),山林中的遗老也承蒙与他相知相交。
- “前程步步须珍重,岁晚江空人物稀”:
- 字词:“岁晚”,年末,这里也有人生晚年、岁月将尽之意;“江空”,江面空旷。
- 句意:希望孔明达在未来的人生道路上每一步都要多加珍重,到了岁末江面空旷,行人稀少,暗示前路可能会有冷清孤寂之时。
现代译文
你在郡学任职三年匡正学规,
初心本就不是为摆脱饥饿。
为官好似僧人云游般淡泊,
回家面对妻子毫无惭愧色。
朝廷故交认为你前程有望,
山林遗老也与你相知情长。
未来前程每一步都要珍重,
岁末江空人稀更需多思量。
创作背景
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。孔明达在衢州郡学任职三年任满,即将离开。陈著与孔明达可能是友人关系,为其送行并作此诗。当时南宋朝廷内忧外患,官场与社会环境复杂,这首诗也反映出在这样的背景下,人们对正直清廉之士的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“官身恰似僧游锡”,将孔明达的为官生涯比作僧人云游,生动形象地表现出他淡泊名利、不慕荣华的为官态度。
- 用典:“归面无惭妇织机”化用了一些传统典故中对为官清廉、不辜负家人的描述,含蓄地赞扬了孔明达的品德。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的话语表达对友人的赞美与关切,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。
- 意境营造:诗的最后一句“岁晚江空人物稀”营造出一种空旷、孤寂的意境,既暗示了未来路途可能会面临的冷清与艰难,也表达了诗人对友人的担忧与牵挂,景中含情,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵》的作者和朝代是什么?
《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵》主要写了什么?
这首诗是陈著为送别衢州孔明达从郡学任满离职而作。诗中赞扬了孔明达坚守学规、不图名利的初心,描述其为官清廉,还提及他在官场与民间的人脉情谊,最后表达了对其前程的叮嘱与惜别之情。
《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。孔明达在衢州郡学任职三年任满,即将离开。陈著与孔明达可能是友人关系,为其送行并作此诗。当时南宋朝廷内忧外患,官场与社会环境复杂,这首诗也反映出在这样的背景下,人们对正直清廉之士的赞赏与期许。
《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“官身恰似僧游锡”,将孔明达的为官生涯比作僧人云游,生动形象地表现出他淡泊名利、不慕荣华的为官态度。 用典 :“归面无惭妇织机”化用了一些传统典故中对为官清廉、不辜负家人的描述,含蓄地赞扬了孔明达的品德。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的话语表达对友人的赞美与关切,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。 意境营造 :诗的最后一句“岁晚江...