送李仲实官郡学任满归余姚

· 陈著

手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡。
一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。
梅花时节催行色,藜焰风流要当行。
应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。

简要说明

这首诗是陈著为李仲实任郡学之职期满归余姚而作的送别诗。诗中表达了对李仲实任职期间教学工作的肯定与赞扬,描绘了送别时的时节景象,同时对他的未来寄予了青云直上的美好期望。

逐句注释

  • “手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡”:
    • 字词:“分教雨”,指传播教育的甘霖;“庠”,古代的学校;“越乡”,指余姚所在之地。
    • 句意:李仲实亲手传播教育的甘霖于相邻的学校,虽然距离很近,但却分明像是跨越了越地之乡。
  • “一正不为崖壁异,三年相与藻芹香”:
    • 字词:“一正”,指秉持正义、坚守正道;“崖壁异”,像陡峭的崖壁一样与众不同;“藻芹”,《诗经·鲁颂·泮水》有“思乐泮水,薄采其芹”“思乐泮水,薄采其藻”,后以“藻芹”指学宫、学校。
    • 句意:李仲实坚守正道,并不故作与众不同,三年来与学生们相处,让学校充满了文化的香气。
  • “梅花时节催行色,藜焰风流要当行”:
    • 字词:“梅花时节”,点明送别时节;“藜焰”,相传西汉刘向在天禄阁校书,有老人燃藜杖照明授书,后以“藜焰”指夜读或讲学的风采。
    • 句意:梅花盛开的时节催促着你踏上归程,你讲学的风采依然风流倜傥,应当继续前行。
  • “应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔”:
    • 字词:“青云”,指高空,也比喻高位;“摩挲”,抚摸。
    • 句意:你应该会有青云助力,展翅高飞,我会抚摸着老眼,看着你在高空翱翔。

现代译文

你亲手播撒教育的甘霖于相邻学校,
距离虽近却似跨越了越地之乡。
你坚守正道不故作奇异,
三年相伴让学校满是书香。
梅花绽放催促你踏上归程,
讲学风采依旧风流倜傥。
你定会有青云助力展翅高飞,
我将抚摸老眼看你高空翱翔。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。李仲实任郡学之职期满归余姚,陈著为其送别而创作此诗。诗中既体现了两人之间的情谊,也反映出当时教育文化在艰难环境中的传承与发展,陈著通过此诗对李仲实的教育工作予以肯定,并对其未来表达期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“藻芹”“藜焰”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅气质,也巧妙地表达了李仲实的教育工作和文化风采。
    • 借景抒情:以“梅花时节”点明送别时的景象,借梅花烘托出送别时的氛围,同时也暗示了李仲实高洁的品格。
  • 语言特色:语言质朴而富有情感,用词准确恰当,如“一正”“三年”等简洁地概括了李仲实的为人和任职时间,“摩挲老眼”生动地表现出诗人对李仲实的关注与期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满惜别之情又满怀希望的意境。前半部分赞扬李仲实的教育工作,后半部分表达送别与期望,将情感与现实相结合,使读者能感受到诗人对友人的真挚情谊和美好祝愿。

常见问题

《送李仲实官郡学任满归余姚》的作者和朝代是什么?

《送李仲实官郡学任满归余姚》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《送李仲实官郡学任满归余姚》主要写了什么?

这首诗是陈著为李仲实任郡学之职期满归余姚而作的送别诗。诗中表达了对李仲实任职期间教学工作的肯定与赞扬,描绘了送别时的时节景象,同时对他的未来寄予了青云直上的美好期望。

《送李仲实官郡学任满归余姚》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。李仲实任郡学之职期满归余姚,陈著为其送别而创作此诗。诗中既体现了两人之间的情谊,也反映出当时教育文化在艰难环境中的传承与发展,陈著通过此诗对李仲实的教育工作予以肯定,并对其未来表达期许。

《送李仲实官郡学任满归余姚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“藻芹”“藜焰”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅气质,也巧妙地表达了李仲实的教育工作和文化风采。 借景抒情 :以“梅花时节”点明送别时的景象,借梅花烘托出送别时的氛围,同时也暗示了李仲实高洁的品格。 语言特色 :语言质朴而富有情感,用词准确恰当,如“一正”“三年”等简洁地概括了李仲实的为人和任职时间,“摩挲老眼”生...