这首诗是陈著回应山甫用前韵留别之作而再次次韵为其送行。诗中回忆了与山甫二十年难见一面的情形,描述了二人相聚时心灵交融、畅谈诗话的畅快,展现了村庄独特的风貌和花时的天气,最后调侃山甫去寻僧仍有诗债未还,表达了对友人的情谊和送别之意。
山甫用前韵留别因又次韵送行
二十年来一见悭,好风吹到小丹山。
心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲。
邨况非今非古处,花时半雨半晴间。
君今更欲寻僧去,知有吟边债未还。
心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲。
邨况非今非古处,花时半雨半晴间。
君今更欲寻僧去,知有吟边债未还。
简要说明
逐句注释
- “二十年来一见悭,好风吹到小丹山”:
- 字词:“悭”,稀少、难得;“小丹山”,具体地点,可能是诗人与山甫相聚之地。
- 句意:二十年来相见的机会十分难得,如今好似有一阵好风把你吹到了小丹山。
- “心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲”:
- 字词:“绸缪”,原意为紧密缠缚,这里指两人围绕诗的话题亲密交谈。
- 句意:两人心灵交融、畅快无比,清醒着却仿佛沉醉其中;围绕着诗的话题亲密交谈,即使忙碌也觉得悠闲自在。
- “邨况非今非古处,花时半雨半晴间”:
- 字词:“邨”,同“村”;“花时”,花开的时节。
- 句意:村庄的景象既不是如今常见的模样,也不是古代的样子;花开的时节,天气时雨时晴。
- “君今更欲寻僧去,知有吟边债未还”:
- 字词:“吟边债”,指作诗的任务或兴致。
- 句意:你如今还要去寻访僧人,我知道你作诗的兴致还没尽呢。
现代译文
二十年来我们相见的机会少之又少,
如今你好似被好风送到了小丹山。
我们心灵交融畅快得如同沉醉一般,
围绕诗的话题交谈,忙碌也变得悠闲。
村庄的景象既非现代也不似古代,
花开时节,天气半是下雨半是晴天。
你现在还要去寻访僧人啊,
我知道你作诗的兴致还没还完呢。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活和交往受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从“二十年来一见悭”可以推测,诗人与山甫阔别已久,此次相聚后山甫又要离开,山甫先用韵作留别诗,陈着便再次次韵为其送行,以诗来表达相聚的喜悦和对友人离去的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“二十年来一见悭”与此次相聚形成对比,突出了此次相聚的难得和珍贵,更衬托出两人相聚时的畅快和情谊之深。
- 情景交融:“邨况非今非古处,花时半雨半晴间”,描绘村庄景象和花时天气,既营造出一种独特的氛围,又暗示了两人相聚的时光不寻常,景中含情,为送别增添了别样的意味。
- 语言特色:语言平实自然,如“心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲”直白地表达出两人相聚时的状态和感受,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人。同时,“非今非古”“半雨半晴”等表述简洁而准确,生动地描绘出事物的特点。
- 情感表达:诗中既有对久别重逢的喜悦之情的抒发,又有对友人离去的淡淡不舍。结尾“知有吟边债未还”以一种幽默调侃的方式,进一步体现了两人之间的亲密和诗人对友人的理解,使情感表达更加丰富和细腻。
常见问题
《山甫用前韵留别因又次韵送行》的作者和朝代是什么?
《山甫用前韵留别因又次韵送行》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《山甫用前韵留别因又次韵送行》主要写了什么?
这首诗是陈著回应山甫用前韵留别之作而再次次韵为其送行。诗中回忆了与山甫二十年难见一面的情形,描述了二人相聚时心灵交融、畅谈诗话的畅快,展现了村庄独特的风貌和花时的天气,最后调侃山甫去寻僧仍有诗债未还,表达了对友人的情谊和送别之意。
《山甫用前韵留别因又次韵送行》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活和交往受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从“二十年来一见悭”可以推测,诗人与山甫阔别已久,此次相聚后山甫又要离开,山甫先用韵作留别诗,陈着便再次次韵为其送行,以诗来表达相聚的喜悦和对友人离去的感慨。
《山甫用前韵留别因又次韵送行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“二十年来一见悭”与此次相聚形成对比,突出了此次相聚的难得和珍贵,更衬托出两人相聚时的畅快和情谊之深。 情景交融 :“邨况非今非古处,花时半雨半晴间”,描绘村庄景象和花时天气,既营造出一种独特的氛围,又暗示了两人相聚的时光不寻常,景中含情,为送别增添了别样的意味。 语言特色 :语言平实自然,如“心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲”直白地...