次韵义乌贾养晦元夕书怀

· 陈著

新得新晴纵夜游,纱笼喝道肯迟留。
风流买市皆如愿,雪艳歌筵总莫愁。
不放晴光半分过,亦知人世一沤浮。
星星镫火须臾事,何似长看素月流。

简要说明

这首诗围绕元夕之夜的游赏展开。诗人描绘了元夕夜游玩的热闹场景,表达了对美好时光短暂的感慨,同时流露出看淡尘世、追求永恒宁静的心境。

逐句注释

  • “新得新晴纵夜游,纱笼喝道肯迟留”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“纱笼”,古代显贵出行时前导的灯笼;“喝道”,旧时官员出行,差役在前边吆喝开道;“肯”,岂肯;“迟留”,停留。
    • 句意:刚刚迎来晴朗的天气便尽情地在夜晚出游,那些提着纱笼吆喝开道的人怎会停留。
  • “风流买市皆如愿,雪艳歌筵总莫愁”:
    • 字词:“风流”,指风雅的行为;“买市”,花钱在市场上买东西,这里指在节日中进行消费游乐;“雪艳”,形容歌女的美貌如白雪般艳丽;“莫愁”,古乐府中传说的女子名,这里泛指歌女无忧无虑。
    • 句意:在热闹的集市上尽情游乐都能遂心如愿,歌筵上美貌的歌女们总是欢乐无忧。
  • “不放晴光半分过,亦知人世一沤浮”:
    • 字词:“晴光”,这里指晴朗夜晚的美好时光;“一沤浮”,一个水泡的漂浮,比喻人生短暂虚幻。
    • 句意:不舍得让这美好的晴夜时光有半分流逝,也深知人生就像水泡一样短暂虚幻。
  • “星星镫火须臾事,何似长看素月流”:
    • 字词:“星星灯火”,指元夕夜的灯火;“须臾”,片刻;“素月”,皎洁的月亮。
    • 句意:那星星点点的灯火不过是片刻之事,哪里比得上长久地凝望皎洁的月亮缓缓流逝。

现代译文

刚刚放晴便尽情地在夜晚出游,
那些提纱笼吆喝开道的人不停留。
在集市上风雅游乐都能遂心,
歌筵上美貌歌女总是欢乐无忧。
不舍得让这晴夜时光半分溜走,
也明白人生如水泡般短暂难留。
那星星灯火不过是片刻之景,
哪比得上长久凝望明月悠悠。

创作背景

陈着生活于南宋末年,社会动荡不安。元夕本是热闹的节日,诗人在这个时候出游,可能是想在热闹中暂时忘却现实的烦恼。此诗大概创作于这样的背景下,诗人借元夕之景,抒发自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将元夕夜热闹的灯火与长久的素月进行对比,突出了灯火的短暂和素月的永恒,以此表达诗人对短暂与永恒的思考。
    • 虚实结合:前两联实写元夕夜出游的热闹场景,后两联则从眼前的景象展开联想,抒发对人生的感悟,虚实相生,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“不放晴光半分过”直白地表达了诗人对美好时光的珍惜。
  • 意境营造:通过描绘元夕夜的热闹景象,营造出一种欢乐却又带有一丝虚幻的氛围。而最后一句“何似长看素月流”则营造出一种宁静、悠远的意境,体现了诗人对宁静、永恒境界的追求。

常见问题

《次韵义乌贾养晦元夕书怀》的作者和朝代是什么?

《次韵义乌贾养晦元夕书怀》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵义乌贾养晦元夕书怀》主要写了什么?

这首诗围绕元夕之夜的游赏展开。诗人描绘了元夕夜游玩的热闹场景,表达了对美好时光短暂的感慨,同时流露出看淡尘世、追求永恒宁静的心境。

《次韵义乌贾养晦元夕书怀》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋末年,社会动荡不安。元夕本是热闹的节日,诗人在这个时候出游,可能是想在热闹中暂时忘却现实的烦恼。此诗大概创作于这样的背景下,诗人借元夕之景,抒发自己对人生的感慨。

《次韵义乌贾养晦元夕书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将元夕夜热闹的灯火与长久的素月进行对比,突出了灯火的短暂和素月的永恒,以此表达诗人对短暂与永恒的思考。 虚实结合 :前两联实写元夕夜出游的热闹场景,后两联则从眼前的景象展开联想,抒发对人生的感悟,虚实相生,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“不放晴光半分过”直白地表达了诗人对美好时光的珍惜。...