外甥黄阿相生日

· 陈著

湖山聚秀系斯文,汝更峥嵘瑞户门。
嵩里是人夸宅相,慈溪之后有曾孙。
书声自可怡重庆,家学何妨涨一源。
远大相期吾耄矣,莫将苦语等闲言。

简要说明

这首诗是陈著为外甥黄阿相生日所作,表达了对黄阿相的美好期许。诗人先夸赞湖山聚秀孕育人才,外甥的出生为家门增添祥瑞,接着以典故表明外甥有好的宅相和家族传承,鼓励外甥以书声怡养长辈,传承家学,最后感慨自己年迈,期望外甥莫把自己的殷切话语当作平常之言。

逐句注释

  • “湖山聚秀繫斯文,汝更崢嶸瑞戶門”:
    • 字词:“聚秀”,汇聚灵秀之气;“斯文”,指文化、文人;“崢嶸”,本形容山势高峻,这里比喻不寻常、杰出;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:湖光山色汇聚灵秀之气孕育着文化,你更加杰出,为家门带来祥瑞。
  • “嵩里是人誇宅相,慈溪之後有曾孫”:
    • 字词:“嵩里”,此处可能借用了“嵩山”相关意象,也可能是地名,“宅相”,指外甥有好的面相和前程,据《晋书·魏舒传》,魏舒被认为有“宅相”;“慈溪”,可能指家族相关地名或先辈与慈溪有渊源。
    • 句意:人们都夸赞外甥有好的宅相,慈溪之后又有了你这个曾孙。
  • “書聲自可怡重慶,家學何妨漲一源”:
    • 字词:“怡”,使愉悦;“重慶”,指祖父母、父母都健在的家庭,这里代指长辈;“家學”,家族世代相传的学问。
    • 句意:读书的声音自然可以让长辈愉悦,传承家学不妨使家学的源流更加丰富。
  • “遠大相期吾耄矣,莫將苦語等閒言”:
    • 字词:“相期”,期望;“耄”,年老;“苦語”,这里指饱含期望、用心良苦的话语;“等閒”,平常。
    • 句意:我期望你有远大前程,可我已经年迈了,不要把我这些用心良苦的话当作平常之言。

现代译文

湖光山色汇聚灵秀孕育文化,
你格外杰出为家门增添祥瑞。
大家都夸赞你有好的宅相,
慈溪之后又有了你这曾孙。
读书声自能让长辈心情愉悦,
传承家学可使家学更加源远。
我期望你有远大前程可我已老,
别把我这些话当作平常言语。

创作背景

陈著生活在南宋时期,南宋文化繁荣,家族观念和文化传承较为重要。这首诗创作于外甥黄阿相生日之时,诗人借此时机表达对晚辈的关爱和期望,希望外甥能传承家族文化,有远大的前途。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“宅相”这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了对外甥的赞美之意,使表达更加委婉含蓄且有韵味。
    • 托物言志(借事抒情):通过外甥生日这件事,诗人表达了对家族文化传承的重视和对晚辈的殷切期望,将自己的情感和志向寄托在对外甥的祝福与劝勉之中。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,如“莫将苦語等閒言”直白地表达出诗人对晚辈的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期望的氛围,既有对家族美好未来的憧憬,又有长辈对晚辈的谆谆教诲,体现出浓厚的家族情感和文化传承的责任感。

常见问题

《外甥黄阿相生日》的作者和朝代是什么?

《外甥黄阿相生日》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《外甥黄阿相生日》主要写了什么?

这首诗是陈著为外甥黄阿相生日所作,表达了对黄阿相的美好期许。诗人先夸赞湖山聚秀孕育人才,外甥的出生为家门增添祥瑞,接着以典故表明外甥有好的宅相和家族传承,鼓励外甥以书声怡养长辈,传承家学,最后感慨自己年迈,期望外甥莫把自己的殷切话语当作平常之言。

《外甥黄阿相生日》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋时期,南宋文化繁荣,家族观念和文化传承较为重要。这首诗创作于外甥黄阿相生日之时,诗人借此时机表达对晚辈的关爱和期望,希望外甥能传承家族文化,有远大的前途。

《外甥黄阿相生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“宅相”这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了对外甥的赞美之意,使表达更加委婉含蓄且有韵味。 托物言志(借事抒情) :通过外甥生日这件事,诗人表达了对家族文化传承的重视和对晚辈的殷切期望,将自己的情感和志向寄托在对外甥的祝福与劝勉之中。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,如“莫将苦語等閒言”直...