次韵戴时芳病中

· 陈著

平生英气欲摩天,晚节逢罹欲自怜。
纸帐漫移春梦枕,画叉难继日支钱。
那知病及穷韩愈,肯把贫谋富计然。
但得身安字堪煮,寄声自有故山鹃。

简要说明

这首诗是陈著为和戴时芳病中所写之诗而作。诗中回顾了诗人平生的壮志,感慨晚节遭遇不幸,描绘了自己生活的窘迫,表达了虽贫病交加却坚守自我、不慕富贵的气节,最后以希望身安、有故山鹃声为伴体现出一种豁达与超脱。

逐句注释

  • “平生英气欲摩天,晚节逢罹欲自怜”:
    • 字词:“英气”,豪迈的气概;“摩天”,迫近高天,形容极高;“晚节”,晚年的节操、经历;“逢罹”,遭遇不幸。
    • 句意:一生都怀有豪迈的气概想要直上云霄,到了晚年却遭遇不幸,忍不住自我怜惜。
  • “纸帐漫移春梦枕,画叉难继日支钱”:
    • 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“漫移”,随意移动;“画叉”,不详,可能指某种记账的工具;“日支钱”,每日的开销费用。
    • 句意:随意地移动着纸帐中的春梦之枕,连每日的开销费用都难以维持。
  • “那知病及穷韩愈,肯把贫谋富计然”:
    • 字词:“病及穷韩愈”,韩愈一生仕途坎坷,晚年多病且生活贫困,这里以韩愈自比;“计然”,春秋时期越国谋士,善于经商致富,这里代表追求财富的谋略。
    • 句意:哪里知道自己会像穷困多病的韩愈一样,又怎么肯用追求财富的谋略来摆脱贫困呢。
  • “但得身安字堪煮,寄声自有故山鹃”:
    • 字词:“字堪煮”,有说法认为古代文人以卖字为生,这里指依靠文字勉强维持生计;“故山鹃”,故乡山中的杜鹃鸟。
    • 句意:只要能够身体健康,依靠文字勉强维持生活就够了,还有故乡山中的杜鹃鸟传来声声问候。

现代译文

一生豪迈气概直欲迫近高天,
到了晚年却遭遇不幸自哀怜。
随意移动纸帐中春梦之枕,
每日开销费用都难以维继。
哪料到会像穷困多病的韩愈,
怎肯用求富谋略摆脱困境。
只要身体健康文字可当饭吃,
自有故乡山鹃传来那声声。

创作背景

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他可能经历了诸多人生挫折和社会变故,生活陷入困境且身患疾病,戴时芳可能也处于类似的境遇,两人以诗唱和,表达各自的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“病及穷韩愈”“计然”等典故,以韩愈自比,生动地展现出自己贫病交加的处境,同时通过“计然”的典故鲜明地表达了自己不慕富贵、坚守气节的态度,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:“平生英气欲摩天”与“晚节逢罹欲自怜”形成鲜明对比,突出了诗人一生的巨大落差,更加强化了诗人晚年的悲叹之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“纸帐漫移春梦枕,画叉难继日支钱”用直白的语言描绘出生活的窘迫,让读者能够真切地感受到诗人的困境。同时又不失典雅,典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉却又豁达的意境。前半部分描绘了诗人贫病交加的凄惨处境,给人一种悲凉之感;而后半部分“但得身安字堪煮,寄声自有故山鹃”则体现出诗人在困境中依然保持着乐观豁达的心态,将这种复杂的情感融入到诗句之中,使读者能够深刻体会到诗人内心的矛盾与坚守。

常见问题

《次韵戴时芳病中》的作者和朝代是什么?

《次韵戴时芳病中》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵戴时芳病中》主要写了什么?

这首诗是陈著为和戴时芳病中所写之诗而作。诗中回顾了诗人平生的壮志,感慨晚节遭遇不幸,描绘了自己生活的窘迫,表达了虽贫病交加却坚守自我、不慕富贵的气节,最后以希望身安、有故山鹃声为伴体现出一种豁达与超脱。

《次韵戴时芳病中》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他可能经历了诸多人生挫折和社会变故,生活陷入困境且身患疾病,戴时芳可能也处于类似的境遇,两人以诗唱和,表达各自的感慨与心境。

《次韵戴时芳病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“病及穷韩愈”“计然”等典故,以韩愈自比,生动地展现出自己贫病交加的处境,同时通过“计然”的典故鲜明地表达了自己不慕富贵、坚守气节的态度,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“平生英气欲摩天”与“晚节逢罹欲自怜”形成鲜明对比,突出了诗人一生的巨大落差,更加强化了诗人晚年的悲叹之情。 语言特色 :语言质朴平实,如“纸帐漫移春梦枕,画叉...