二月九日偶成

· 陈著

老境何须更问年,得须臾活便翛然。
平生交际无金谷,穷健中闲自葛天。
终日闭门知拙味,有时放杖信嬉缘。
儿孙子曰一声处,已觉诗书世的传。

简要说明

这首诗是陈著在二月九日偶然写成,主要表达了诗人在老年时豁达超脱的心境。他不在意年岁,享受当下片刻的自在;回顾一生虽无富贵交际,但能安于穷健闲适的生活。诗中还体现出诗人闭门独处的感悟,以及因儿孙传承诗书而感到的欣慰。

逐句注释

  • “老境何須更問年,得須臾活便翛然”:
    • 字词:“老境”,老年时期;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:到了老年不必再去计较年纪,能够多活片刻就觉得自由自在。
  • “平生交際無金谷,窮健中閒自葛天”:
    • 字词:“金谷”,指金谷园,是西晋石崇的别墅,这里代指富贵奢华的交际场所;“葛天”,葛天氏,传说中的远古帝王,这里指代远古质朴自然的生活状态。
    • 句意:一生的交际中没有身处过像金谷园那样的富贵场合,在贫穷却健康、闲适的生活中仿佛置身于远古自然的状态。
  • “終日閉門知拙味,有時放杖信嬉緣”:
    • 字词:“拙味”,笨拙、质朴的生活滋味;“放杖”,放下拐杖;“嬉缘”,游玩的机缘。
    • 句意:整日闭门不出,体会到了质朴生活的趣味;有时候放下拐杖,随意去游玩。
  • “兒孫子曰一聲處,已覺詩書世的傳”:
    • 字词:“子曰”,这里泛指儿孙诵读诗书的声音;“世的传”,世代确实能够传承。
    • 句意:当听到儿孙诵读诗书的声音时,就觉得诗书能够世代传承下去了。

现代译文

到了老年不必再去询问年纪,
能多活片刻便觉自在惬意。
一生交际未曾有过富贵之遇,
穷健闲适好似远古自然天地。
整日闭门体会到质朴的滋味,
有时放下拐杖随心去游玩。
听到儿孙诵读诗书的声音,
已觉诗书能在家族世代相传。

创作背景

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着严重的危机。他一生坎坷,仕途不顺,晚年更是饱经沧桑。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在老年时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他看淡了世事,追求一种质朴、自在的生活,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“平生交际无金谷,穷健中闲自葛天”,将富贵奢华的金谷园交际与自己穷健闲适的生活进行对比,突出了诗人对质朴生活的追求和对富贵的淡泊。
    • 借事抒情:通过描述自己整日闭门、放杖嬉游以及听到儿孙诵读诗书等日常之事,抒发了自己超脱、欣慰的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真实地表达了诗人的内心感受。如“老境何须更问年”“终日闭门知拙味”等语句,简洁直白,却蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。诗人描绘了自己老年时的生活场景,从不在意年岁到享受质朴生活,再到因儿孙传承诗书而感到欣慰,展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境,使读者能够感受到他对生活的热爱和对家族传承的期望。

常见问题

《二月九日偶成》的作者和朝代是什么?

《二月九日偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《二月九日偶成》主要写了什么?

这首诗是陈著在二月九日偶然写成,主要表达了诗人在老年时豁达超脱的心境。他不在意年岁,享受当下片刻的自在;回顾一生虽无富贵交际,但能安于穷健闲适的生活。诗中还体现出诗人闭门独处的感悟,以及因儿孙传承诗书而感到的欣慰。

《二月九日偶成》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着严重的危机。他一生坎坷,仕途不顺,晚年更是饱经沧桑。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在老年时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他看淡了世事,追求一种质朴、自在的生活,这首诗便是他这种心境的体现。

《二月九日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“平生交际无金谷,穷健中闲自葛天”,将富贵奢华的金谷园交际与自己穷健闲适的生活进行对比,突出了诗人对质朴生活的追求和对富贵的淡泊。 借事抒情 :通过描述自己整日闭门、放杖嬉游以及听到儿孙诵读诗书等日常之事,抒发了自己超脱、欣慰的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真实地表达了诗人的内心感受。如“老境何须更...