这首诗围绕新春佳节展开,描述了诗人在新年时与几位老友相聚贺岁的情景。诗人因身体不便未能与老友一同欢聚,表达了对老友们的想念,同时也体现出对自身夫妻相伴的一种满足与珍惜之情。
次前韵戏似
喜逢新岁带春回,四老过从贺泰来。
君若燕毛分次第,我当鹤发领徘徊。
忺怀爵跃空相望,弱脚蹒跚阻一陪。
传语诸贤任抛外,百年夫妇自衔杯。
君若燕毛分次第,我当鹤发领徘徊。
忺怀爵跃空相望,弱脚蹒跚阻一陪。
传语诸贤任抛外,百年夫妇自衔杯。
简要说明
逐句注释
- “喜逢新岁带春回,四老过从贺泰来”:
- 字词:“过从”,交往;“泰”,在《易经》中有“否极泰来”之说,象征好的运势。
- 句意:高兴地迎来新的一年,春天也随之回来了,四位老友相互往来,祝贺好运到来。
- “君若燕毛分次第,我当鹤发领徘徊”:
- 字词:“燕毛”,古代宴饮时,依年龄长幼为序,以毛发的颜色来区分,这里指按年龄排序;“鹤发”,白发,指年老。
- 句意:如果你们按照年龄来排座次,我这白发苍苍的老人只能独自徘徊,不能与你们同席。
- “忺怀爵跃空相望,弱脚蹒跚阻一陪”:
- 字词:“忺怀”,愉快的心情;“爵跃”,形容欢欣雀跃;“蹒跚”,走路不稳的样子。
- 句意:我满心欢喜,本想欢欣雀跃地与你们相聚,可无奈腿脚不便,只能空空地望着你们,无法陪你们一起。
- “传语诸贤任抛外,百年夫妇自衔杯”:
- 字词:“传语”,传话;“衔杯”,饮酒。
- 句意:传话给各位贤友,我只能被抛在聚会之外了,我就和相伴百年的老伴一起饮酒作乐吧。
现代译文
高兴地迎来新岁,春天也跟着回来了,
四位老友相互往来,庆贺好运降临。
要是你们按年龄排座次,
我这白发老人只能独自徘徊一旁。
我满心欢喜,本想雀跃着与你们相聚,
无奈腿脚不便,无法陪你们同欢。
传话给各位贤友,我只能被撇在聚会外,
我就和相伴一生的老伴举杯共饮吧。
创作背景
陈着生活在南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,应是新春时节。当时诗人或许年事已高,身体欠佳,虽有与老友相聚贺岁的愿望,却因身体原因无法如愿,于是写下此诗以表心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“忺怀爵跃”的满心欢喜与“弱脚蹒跚”的身体不便形成对比,突出了诗人想去聚会却不能去的无奈。
- 借代:“鹤发”借代年老的自己,形象地描绘出诗人的衰老状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“弱脚蹒跚”“自衔杯”等表述,生动地展现出诗人的生活状态和情感,让人感觉亲切真实。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对老友相聚的向往,又有因身体原因不能参与的遗憾,最后以与老伴自饮作结,体现出一种对平凡夫妻生活的珍惜,情感层层递进,丰富而动人。
常见问题
《次前韵戏似》的作者和朝代是什么?
《次前韵戏似》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次前韵戏似》主要写了什么?
这首诗围绕新春佳节展开,描述了诗人在新年时与几位老友相聚贺岁的情景。诗人因身体不便未能与老友一同欢聚,表达了对老友们的想念,同时也体现出对自身夫妻相伴的一种满足与珍惜之情。
《次前韵戏似》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,应是新春时节。当时诗人或许年事已高,身体欠佳,虽有与老友相聚贺岁的愿望,却因身体原因无法如愿,于是写下此诗以表心境。
《次前韵戏似》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“忺怀爵跃”的满心欢喜与“弱脚蹒跚”的身体不便形成对比,突出了诗人想去聚会却不能去的无奈。 借代 :“鹤发”借代年老的自己,形象地描绘出诗人的衰老状态。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“弱脚蹒跚”“自衔杯”等表述,生动地展现出诗人的生活状态和情感,让人感觉亲切真实。 情感表达 :诗歌情感真挚,既有对老友相聚的向往,又有因...