十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵

· 陈著

短筇敲路又投西,满眼皆诗不用题。
风撼材声如海怒,天铺雪意放云低。
自怜白发貂裘敝,欲借红炉纸帐栖。
记取年年此时节,两翁一醉笑扶携。

简要说明

这首诗记录了诗人在十月十二日重到慈云寺的所见所感。诗中描绘了冬日的景象,表达了诗人对自身衰老的感慨,同时也流露出与友人相聚一醉的温馨与期待。

逐句注释

  • “短筇敲路又投西”:
    • 字词:“短筇”,指短竹杖;“投西”,朝西走去。
    • 句意:手持短竹杖敲打着路面,又朝西边走去。
  • “满眼皆诗不用题”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:眼前所见之景皆如诗一般美妙,都不用特地去题诗赞美。
  • “风撼材声如海怒”:
    • 字词:“撼”,摇动;“材”,这里可能指树木。
    • 句意:狂风摇动树木的声音如同大海发怒一般。
  • “天铺雪意放云低”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象;“放”,使得。
    • 句意:天空布满了下雪的迹象,压低了云层。
  • “自怜白发貂裘敝”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“貂裘敝”,貂皮大衣破旧,典出《战国策·秦策一》中苏秦“黑貂之裘敝”,形容处境困厄。
    • 句意:自我怜惜已白发苍苍,貂皮大衣也破旧不堪。
  • “欲借红炉纸帐栖”:
    • 字词:“红炉”,烧着炭火的炉子;“纸帐”,一种以藤皮茧纸制成的帐子,常与红炉搭配,营造温暖闲适的氛围。
    • 句意:想要借着火炉和纸帐来栖息。
  • “记取年年此时节,两翁一醉笑扶携”:
    • 字词:“记取”,记住;“两翁”,指诗人和龄叟。
    • 句意:记住每年这个时节,两位老人一醉方休,笑着互相搀扶。

现代译文

手持短竹杖敲着路又朝西前行,
眼前满目皆是如诗如画之景,无需题咏。
狂风撼动树木,声如大海怒吼,
天空布满雪意,压低了层层乌云。
自叹已白发苍苍,貂皮大衣破旧,
真想借着火炉和纸帐安身栖息。
记住每年这个时候,
我和老友一醉方休,笑着相互扶持。

创作背景

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是诗人故地重游慈云寺,看到去年与龄叟所作之诗而次韵创作。此时诗人或许年岁已高,经历了诸多世事变迁,心境感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风撼材声如海怒”从听觉角度描写狂风摇动树木的声音,“天铺雪意放云低”从视觉角度描绘天空布满雪意、云层低垂的景象,视听结合,生动地展现出冬日的氛围。
    • 用典:“自怜白发貂裘敝”运用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,含蓄地表达了诗人处境困厄、年华老去的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出冬日的景象和诗人的心境。如“短筇敲路又投西”,简洁地勾勒出诗人行走的画面。
  • 意境营造:诗中通过描绘狂风、乌云、白发、破旧的貂裘等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。而结尾“两翁一醉笑扶携”则展现出与友人相聚的温馨与欢乐,使整首诗的意境有了一种情感上的起伏,既表达了诗人对自身境遇的感慨,又流露出对友情的珍视。

常见问题

《十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵》的作者和朝代是什么?

《十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在十月十二日重到慈云寺的所见所感。诗中描绘了冬日的景象,表达了诗人对自身衰老的感慨,同时也流露出与友人相聚一醉的温馨与期待。

《十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是诗人故地重游慈云寺,看到去年与龄叟所作之诗而次韵创作。此时诗人或许年岁已高,经历了诸多世事变迁,心境感慨万千。

《十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风撼材声如海怒”从听觉角度描写狂风摇动树木的声音,“天铺雪意放云低”从视觉角度描绘天空布满雪意、云层低垂的景象,视听结合,生动地展现出冬日的氛围。 用典 :“自怜白发貂裘敝”运用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,含蓄地表达了诗人处境困厄、年华老去的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出冬日的景象和诗人的心境。如“短筇敲路又投西...