次韵胡景参制机见寿二首 其一

· 陈著

倚囊仙叟付良姻,一实交孚略具文。
共喜树高堪托蔓,自怜莸臭不投薰。
移厨幸免劳都督,问字何妨□子云。
月峡霞峰总奇绝,闲中相望足为群。

简要说明

这首诗是陈著为和胡景参制机祝寿诗而作。诗中先提及婚姻之事有美好开端,表达了对双方情谊的欣慰,同时自谦自身不足。接着通过用典表达友好相处之意,最后描绘了月峡霞峰的奇绝之景,体现出在闲适之中与友人相互守望的情谊。

逐句注释

  • “倚囊仙叟付良姻,一实交孚略具文”:
    • 字词:“倚囊仙叟”,具体所指需结合更多背景信息推测,可能是一位在婚姻促成中有重要作用的老者;“交孚”,意为互相信任;“具文”,指具备相应的仪式或文书。
    • 句意:倚囊仙叟促成了这美好的姻缘,双方相互信任且婚姻之事已有了大致的仪式或文书。
  • “共喜树高堪托蔓,自怜莸臭不投薰”:
    • 字词:“树高堪托蔓”,以树和蔓的关系比喻相互依托;“莸臭”,莸是一种有臭味的草,这里比喻自身的不足;“薰”,香草,比喻美好。
    • 句意:大家都欣喜像树高可以让藤蔓依托一样,而自己却自怜自身如臭草般与美好不相投。
  • “移厨幸免劳都督,问字何妨□子云”:
    • 字词:“移厨”,指宴请;“都督”,古代官职名,此处可能是泛指官员;“问字”,典出扬雄,扬雄多识奇字,刘棻曾向他问字,这里以扬雄代指子云。“□”为原诗缺字。
    • 句意:庆幸没有劳烦都督大驾移厨设宴,向像子云这样有学问的人请教又有何妨呢。
  • “月峡霞峰总奇绝,闲中相望足为群”:
    • 字词:“月峡霞峰”,描绘奇特的自然景观;“为群”,意为相伴、相聚。
    • 句意:月峡和霞峰的景色总是那么奇绝,在闲适的生活中相互守望就足以成为彼此的陪伴。

现代译文

倚囊仙叟促成了这美满的姻缘,
双方互相信任婚姻之事初成。
大家都欣喜能相互有所依托,
可我自怜自身缺点难与美好相融。
幸好没劳烦都督大驾设宴,
向有学问的人请教又有何不可。
月峡和霞峰的景色奇绝无比,
在闲适时光里相互守望便是相伴。

创作背景

陈着生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“次韵胡景参制机见寿”可知,是胡景参制机先有祝寿诗送给陈著,陈著依照胡诗的韵脚和诗以作回应。诗中可能蕴含着当时他们在生活中的一些交往背景,或许涉及到婚姻相关事宜,同时也展现出两人之间的友好情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“树高堪托蔓”运用比喻的手法,形象地表达了双方相互依托的关系;“莸臭不投薰”将自身比作臭草,把美好比作香草,突出了诗人自谦的态度。
    • 用典:“问字何妨□子云”运用扬雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诗人对知识和学问的尊重,也委婉地表达了与友人在学问上相互交流的意愿。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。诗人通过简洁的语言表达了对婚姻、与友人关系等方面的感受,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:诗的最后一句“月峡霞峰总奇绝,闲中相望足为群”描绘出一幅奇绝的自然景观画面,营造出一种闲适、清幽的意境,将诗人与友人在闲适生活中相互守望的情谊融入其中,使读者能感受到他们之间深厚而真挚的友情。

常见问题

《次韵胡景参制机见寿二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵胡景参制机见寿二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵胡景参制机见寿二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈著为和胡景参制机祝寿诗而作。诗中先提及婚姻之事有美好开端,表达了对双方情谊的欣慰,同时自谦自身不足。接着通过用典表达友好相处之意,最后描绘了月峡霞峰的奇绝之景,体现出在闲适之中与友人相互守望的情谊。

《次韵胡景参制机见寿二首 其一》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“次韵胡景参制机见寿”可知,是胡景参制机先有祝寿诗送给陈著,陈著依照胡诗的韵脚和诗以作回应。诗中可能蕴含着当时他们在生活中的一些交往背景,或许涉及到婚姻相关事宜,同时也展现出两人之间的友好情谊。

《次韵胡景参制机见寿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“树高堪托蔓”运用比喻的手法,形象地表达了双方相互依托的关系;“莸臭不投薰”将自身比作臭草,把美好比作香草,突出了诗人自谦的态度。 用典 :“问字何妨□子云”运用扬雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诗人对知识和学问的尊重,也委婉地表达了与友人在学问上相互交流的意愿。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。...