次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣

· 陈著

忆昔曾寻紫翠堆,转头非旧几年来。
僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔。
忽自吟边飞锡到,再从空里把山开。
江湖总是风光地,应世因缘第一回。

简要说明

这首诗是陈著和戴帅初赠给铜山寺主僧若珣诗的韵而作。诗中先回忆往昔探访铜山寺时的情景,感慨时光变迁,寺中景象已大不如前。接着描述僧人若珣的到来,如同为山寺带来生机,最后表达对若珣在这江湖风光之地弘法应世的期待与赞赏。

逐句注释

  • “忆昔曾寻紫翠堆,转头非旧几年来”:
    • 字词:“紫翠堆”,指长满紫色和绿色植被的山峦,这里代指铜山寺所在的山林;“转头”,形容时间过得很快。
    • 句意:回忆往昔我曾去寻访那长满紫翠植被的山峦,转眼间过了几年,这里的景象已和过去不一样了。
  • “僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔”:
    • 字词:“僧檐”,僧人居住的屋檐;“蔓草”,藤蔓类的野草;“缬苔”,青苔像缬纹一样附着。
    • 句意:僧人的屋檐下藤蔓野草几乎长成了树,佛座上的莲花也有一半被青苔覆盖。
  • “忽自吟边飞锡到,再从空里把山开”:
    • 字词:“吟边”,吟诗的时候;“飞锡”,僧人手持锡杖云游四方,这里指僧人若珣到来;“把山开”,有重新开启山寺生机之意。
    • 句意:忽然在我吟诗之时,僧人若珣手持锡杖到来,仿佛又从虚无中重新开启了这座山寺的生机。
  • “江湖总是风光地,应世因缘第一回”:
    • 字词:“江湖”,既指广阔的社会,也暗指铜山寺所在的环境;“应世因缘”,应对世间事务的机缘。
    • 句意:这江湖之地处处都是风光秀丽之处,而你若珣来到这里弘法应世,这是第一次这样的机缘。

现代译文

回忆过去我曾去探寻那紫翠山峦,
一转眼多年过去景象已不复从前。
僧房屋檐下蔓草几乎长成了大树,
佛座上的莲花一半都布满了青苔。
忽然在我吟诗时你持锡杖来此地,
又仿佛从虚空中重新开启了山寺。
这江湖到处都是风光绮丽的地方,
你在此应世弘法这是首次的机缘。

创作背景

陈着生活在宋末元初,当时社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他故地重游铜山寺时所作。戴帅初赠诗给铜山寺主僧若珣,陈着便依韵和诗,表达自己对山寺变化的感慨以及对若珣的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆往昔寻访山寺的情景,后两句描写如今山寺破败的景象,如“僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔”,通过今昔对比,突出了时间的流逝和世事的变迁。
    • 象征手法:“飞锡到”“把山开”,“飞锡”象征着若珣的到来,“把山开”象征着若珣能为山寺带来新的生机和活力,表达了诗人对若珣的期待。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又生动形象。如“蔓草几成树”“莲花半缬苔”,用简洁的语言描绘出山寺破败荒芜的景象,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、落寞而又充满希望的意境。前半部分描绘山寺的破败,让人感受到时光的无情和世事的无常;后半部分写若珣的到来,又给人带来一种新的希望,仿佛山寺即将迎来新的生机。这种意境的营造,既反映了诗人对历史变迁的感慨,又表达了对未来的期许。

常见问题

《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣》的作者和朝代是什么?

《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣》主要写了什么?

这首诗是陈著和戴帅初赠给铜山寺主僧若珣诗的韵而作。诗中先回忆往昔探访铜山寺时的情景,感慨时光变迁,寺中景象已大不如前。接着描述僧人若珣的到来,如同为山寺带来生机,最后表达对若珣在这江湖风光之地弘法应世的期待与赞赏。

《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,当时社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他故地重游铜山寺时所作。戴帅初赠诗给铜山寺主僧若珣,陈着便依韵和诗,表达自己对山寺变化的感慨以及对若珣的期许。

《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆往昔寻访山寺的情景,后两句描写如今山寺破败的景象,如“僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔”,通过今昔对比,突出了时间的流逝和世事的变迁。 象征手法 :“飞锡到”“把山开”,“飞锡”象征着若珣的到来,“把山开”象征着若珣能为山寺带来新的生机和活力,表达了诗人对若珣的期待。 语言特色 :语言较为平实自然,但又生动形象。如“蔓草...