次韵少野

· 陈著

古调难逢钟子期,近交祇数巳公诗。
家风自别闲相似,心事无涯话有时。
草木味中犹着我,荆榛丛里更同谁。
衰年如许会能几,俯仰悠悠云水知。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人少野的情谊展开,表达了知音难觅之感,描述了与友人相似的家风和偶尔相谈的心境,还流露出在现实困境中孤独的感慨,以及对年老时相聚次数有限的怅惘。

逐句注释

  • “古调难逢钟子期”:
    • 字词:“古调”,高雅的曲调,这里比喻高雅的诗文;“钟子期”,春秋时期人物,与伯牙是知音,伯牙鼓琴,志在高山流水,钟子期皆能领会。
    • 句意:写出高雅的诗文却难以遇到像钟子期那样能欣赏的知音。
  • “近交祇数巳公诗”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“巳公”,此处指代友人少野。
    • 句意:近期交往的人中,值得称道的只有少野的诗。
  • “家风自别闲相似”:
    • 字词:“家风”,家庭或家族的传统风尚;“自别”,自有不同。
    • 句意:自家的家风与他人自有不同,但在闲适这方面和少野是相似的。
  • “心事无涯话有时”:
    • 字词:“无涯”,无边无际;“有时”,有一定的时间。
    • 句意:心中的心事无边无际,但能和友人畅快交谈的时间却是有限的。
  • “草木味中犹着我”:
    • 字词:“草木味”,指平淡的生活趣味;“著”,存在。
    • 句意:在平淡的生活趣味中,依然有自我的存在。
  • “荆榛丛里更同谁”:
    • 字词:“荆榛”,泛指丛生的带刺小灌木,比喻艰难的处境。
    • 句意:在艰难的处境中,更能和谁一同面对呢。
  • “衰年如许会能几”:
    • 字词:“衰年”,年老;“如许”,如此;“会”,相聚。
    • 句意:到了如此年老的时候,还能有几次相聚呢。
  • “俯仰悠悠云水知”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“悠悠”,悠远、长久;“云水”,指行云流水,常象征自然、自在。
    • 句意:这短暂人生中的种种感慨,只有那悠悠的行云流水知晓。

现代译文

写出高雅诗文却难遇钟子期般知音,
近期交往中只欣赏少野你的诗作。
自家家风与他人不同但闲适相似,
心中心事无穷而交谈时间却有限。
平淡生活趣味中依然有自我存在,
艰难处境里更不知能与谁共面对。
年老之时这样的相聚能有几回呢,
这短暂人生感慨只有云水才知晓。

创作背景

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。具体这首诗创作时间不详,但从诗中“衰年”等表述来看,应是他晚年所作。此时南宋局势危急,个人生活也可能面临诸多困境。诗人在这样的背景下,与友人少野交往,通过诗歌表达与友人的情谊以及对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“钟子期”的典故,形象地表达了知音难觅的情感,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比:“心事无涯话有时”将心中无尽的心事与有限的交谈时间进行对比,突出了诗人内心的孤独和对与友人畅聊的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“草木味中犹着我,荆榛丛里更同谁”,以平实的语言写出了在平淡与艰难生活中的自我思考和孤独感。
  • 意境营造:通过对知音难觅、家风相似、生活处境等的描写,营造出一种孤独、惆怅又略带豁达的意境。诗的结尾“俯仰悠悠云水知”,将诗人的感慨融入到自然的行云流水中,使诗歌的意境更加悠远,富有哲理。

常见问题

《次韵少野》的作者和朝代是什么?

《次韵少野》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵少野》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人少野的情谊展开,表达了知音难觅之感,描述了与友人相似的家风和偶尔相谈的心境,还流露出在现实困境中孤独的感慨,以及对年老时相聚次数有限的怅惘。

《次韵少野》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。具体这首诗创作时间不详,但从诗中“衰年”等表述来看,应是他晚年所作。此时南宋局势危急,个人生活也可能面临诸多困境。诗人在这样的背景下,与友人少野交往,通过诗歌表达与友人的情谊以及对人生的感慨。

《次韵少野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“钟子期”的典故,形象地表达了知音难觅的情感,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比 :“心事无涯话有时”将心中无尽的心事与有限的交谈时间进行对比,突出了诗人内心的孤独和对与友人畅聊的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“草木味中犹着我,荆榛丛里更同谁”,以平实的语言写出了在平淡与艰难...