余生日闷中示诸儿

· 陈著

吾今七十有七岁,多事多忧多病余。
举室忍贫馋煮字,长儿留远梦收书。
券逋积滞泥中兽,户计偷生釜底鱼。
回首当年有今日,苟延如此要何如。

简要说明

此诗是陈著在生日烦闷之际写给诸子的诗,描述了自己年事已高、多事多忧且多病的现状,展现了家庭贫困的艰难处境,表达了诗人对当下窘迫生活的无奈与悲叹,回首往昔,感慨人生竟落到如此境地。

逐句注释

  • “吾今七十有七岁,多事多忧多病余”:
    • 字词:“有”,通“又”,用于整数和零数之间;“余”,剩下,这里指身体状况不佳后剩下的状态。
    • 句意:我如今已经七十七岁了,经历了诸多事情,有很多忧虑,身体也疾病缠身。
  • “举室忍贫馋煮字,长儿留远梦收书”:
    • 字词:“举室”,全家;“煮字”,旧时文人以卖文为生称为“煮字疗饥”;“留远”,留在远方。
    • 句意:全家忍受着贫困,盼望着靠我卖文来维持生计;大儿子远在他乡,我只能在梦中盼着收到他的书信。
  • “券逋积滞泥中兽,户计偷生釜底鱼”:
    • 字词:“券逋”,指债务;“积滞”,积压拖欠;“户计”,家庭生计;“釜底鱼”,比喻处在极端危险境地的人。
    • 句意:债务积压拖欠,就像陷入泥中的野兽难以脱身;家庭生计艰难,如同釜底的鱼苟且偷生。
  • “回首当年有今日,苟延如此要何如”:
    • 字词:“苟延”,勉强拖延、维持。
    • 句意:回首当年,没想到会有如今这般处境,像这样勉强维持生命又有什么意义呢。

现代译文

我如今已然七十七岁高龄,
历经诸多事端满心忧虑,身体还疾病缠身。
全家忍受着贫困,盼我卖文来糊口,
大儿子远在他乡,我只能梦中盼他来信。
债务积压拖欠,如泥中困兽难以挣脱,
家庭生计艰难,似釜底游鱼苟且偷生。
回首往昔怎料到会有今日这般境地,
如此勉强维持生命究竟所为何事。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,朝代更迭,局势混乱。他一生坎坷,历经磨难。这首诗是他七十七岁生日时所作,彼时他年老体衰,家庭贫困,生活艰难,大儿子又远在他乡,种种困境让他心生烦闷,于是写下此诗表达自己的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“券逋积滞泥中兽,户计偷生釜底鱼”运用比喻的手法,将积压的债务比作泥中困兽,把艰难的家庭生计比作釜底游鱼,生动形象地表现出家庭经济困境的窘迫和难以摆脱的处境。
    • 对比:“回首当年有今日”将当年的情景与如今的困境进行对比,突出了人生境遇的巨大落差,强化了诗人的悲叹之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字真实地描绘出家庭的贫困和自身的艰难处境,情感表达直接而强烈,如“多事多忧多病余”“苟延如此要何如”等语句,毫无掩饰地抒发了诗人内心的无奈与悲苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。通过描述自己的高龄、家庭的贫困以及对人生的感慨,让读者感受到诗人在动荡社会中孤独无助、艰难求生的悲惨境遇,充满了哀伤与无奈的氛围。

常见问题

《余生日闷中示诸儿》的作者和朝代是什么?

《余生日闷中示诸儿》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《余生日闷中示诸儿》主要写了什么?

此诗是陈著在生日烦闷之际写给诸子的诗,描述了自己年事已高、多事多忧且多病的现状,展现了家庭贫困的艰难处境,表达了诗人对当下窘迫生活的无奈与悲叹,回首往昔,感慨人生竟落到如此境地。

《余生日闷中示诸儿》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,朝代更迭,局势混乱。他一生坎坷,历经磨难。这首诗是他七十七岁生日时所作,彼时他年老体衰,家庭贫困,生活艰难,大儿子又远在他乡,种种困境让他心生烦闷,于是写下此诗表达自己的感慨与无奈。

《余生日闷中示诸儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“券逋积滞泥中兽,户计偷生釜底鱼”运用比喻的手法,将积压的债务比作泥中困兽,把艰难的家庭生计比作釜底游鱼,生动形象地表现出家庭经济困境的窘迫和难以摆脱的处境。 对比 :“回首当年有今日”将当年的情景与如今的困境进行对比,突出了人生境遇的巨大落差,强化了诗人的悲叹之情。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字真实地描绘出家庭的贫困和自...