这首诗围绕与友人相见之事展开,描绘了相聚时的喜悦,表达了诗人和友人远离官场、沉醉诗书的志趣,展现出两人在清寒生活中享受相聚时光、远离尘世纷扰的心境。
次韵弟观似单君范
聚忽如萍散忽云,今朝得见满腔春。
诗书有味兵前友,官府无名天下人。
相对两穷消白日,不交一语到红尘。
梅花纸帐寒初试,尽可留连似病身。
诗书有味兵前友,官府无名天下人。
相对两穷消白日,不交一语到红尘。
梅花纸帐寒初试,尽可留连似病身。
简要说明
逐句注释
- “聚忽如萍散忽云,今朝得见满腔春”:
- 字词:“萍”,浮萍,漂泊不定;“云”,云,飘忽无常。
- 句意:相聚就像浮萍聚合一样偶然,离散又像云飘散一样迅速,今天见到友人,满心都是春意。
- “诗书有味兵前友,官府无名天下人”:
- 字词:“兵前友”,经历战乱仍保持情谊的朋友;“官府无名”,指不与官府有牵连,没有官职。
- 句意:和友人一起品味诗书很有滋味,我们都是不与官府往来、在天下默默无闻的人。
- “相对两穷消白日,不交一语到红尘”:
- 字词:“两穷”,两人都处境困窘;“红尘”,指世俗社会、官场等。
- 句意:我们两个穷困之人相对而坐消磨时光,交谈中一句都不涉及世俗之事。
- “梅花纸帐寒初试,尽可留连似病身”:
- 字词:“梅花纸帐”,一种以纸为帐,帐上画有梅花的卧具;“留连”,留恋、舍不得离开。
- 句意:刚刚开始体验带着梅花香气的纸帐在寒日的感觉,尽管我身体好像有病,但也值得留恋这相聚时光。
现代译文
相聚如同浮萍聚合般偶然,离散好似云朵飘散般匆匆,
今日与你相见,我满心都是春日般的欢畅。
我们是历经战乱仍共品诗书的好友,
不与官府往来,是世间无名的闲人。
两个穷困之人相对而坐,消磨着白日时光,
交谈中绝口不提世俗的纷扰。
刚刚开始感受寒日里梅花纸帐的韵味,
即便我身体欠佳,也实在舍不得这相聚的时光。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他和弟弟陈观唱和,似寄给单君范的诗。诗中体现出他和友人在乱世中远离官场、淡泊名利的生活态度,可能是在南宋局势风雨飘摇,他们为了保持自身的气节和内心的安宁,选择远离世俗的纷争。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首联“聚忽如萍散忽云”,将相聚离散分别比作浮萍聚合和云朵飘散,生动形象地写出了人生聚散的无常和偶然。
- 对比:“诗书有味”与“官府无名”形成对比,突出诗人和友人对诗书的喜爱以及对官场的不屑,彰显出他们的志趣追求。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,却蕴含着深厚的情感和人生感悟。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过描绘与友人相聚时相对无言、消磨时光,以及在梅花纸帐中留连的场景,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,表达了诗人对这种远离红尘、淡泊生活的喜爱和留恋。
常见问题
《次韵弟观似单君范》的作者和朝代是什么?
《次韵弟观似单君范》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵弟观似单君范》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相见之事展开,描绘了相聚时的喜悦,表达了诗人和友人远离官场、沉醉诗书的志趣,展现出两人在清寒生活中享受相聚时光、远离尘世纷扰的心境。
《次韵弟观似单君范》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他和弟弟陈观唱和,似寄给单君范的诗。诗中体现出他和友人在乱世中远离官场、淡泊名利的生活态度,可能是在南宋局势风雨飘摇,他们为了保持自身的气节和内心的安宁,选择远离世俗的纷争。
《次韵弟观似单君范》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首联“聚忽如萍散忽云”,将相聚离散分别比作浮萍聚合和云朵飘散,生动形象地写出了人生聚散的无常和偶然。 对比 :“诗书有味”与“官府无名”形成对比,突出诗人和友人对诗书的喜爱以及对官场的不屑,彰显出他们的志趣追求。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般亲切,却蕴含着深厚的情感和人生感悟。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都能真切地传达出诗人的...