避难雪窦之西坑游西麓庵

· 陈著

山闲筑屋古西坡,小小规模浄似磨。
两壁鼓钟来雪窦,四围松竹护云窝。
轩窗有趣高僧远,门户无遮俗客多。
我寄前林时一到,未知风月意云何。

简要说明

这首诗描绘了西麓庵的清幽环境,通过对庵院内外景色及人员往来情况的描写,展现出其独特氛围。诗人寄情于前林,偶尔到访,表达了对这里风月景致的好奇与期待,也流露出一种闲适的心境。

逐句注释

  • “山闲筑屋古西坡,小小规模浄似磨”:
    • 字词:“闲”,同“间”;“浄”,同“净”。
    • 句意:在山间的古老西坡上修筑了房屋,规模虽小但洁净得如同打磨过一般。
  • “两壁鼓钟来雪窦,四围松竹护云窝”:
    • 字词:“雪窦”,可能指雪窦寺;“云窝”,云雾聚集的地方,这里指西麓庵所在之处。
    • 句意:两边传来雪窦寺的鼓钟声,四周的松树和竹子像卫士一样守护着这云雾缭绕的西麓庵。
  • “轩窗有趣高僧远,门户无遮俗客多”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“高僧”,指有高深修行的僧人。
    • 句意:窗户外面的景色饶有趣味,但高僧却难得一见;门户没有遮挡,使得世俗的客人很多。
  • “我寄前林时一到,未知风月意云何”:
    • 字词:“寄”,寄托;“风月”,指自然景色。
    • 句意:我把自己的情感寄托在前边的树林,时常前来,却不知道这自然景色究竟蕴含着怎样的意味。

现代译文

在古老的西坡山间修建了房屋,
规模不大却洁净得如同打磨过。
两边传来雪窦寺的鼓钟声响,
四周的松竹守护着云雾之地。
窗边景色有趣却难见高僧身影,
门户敞开引来了众多世俗之人。
我将情感寄托在前边的树林,
时常前来却不知这风月何意。

创作背景

陈着生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人避难来到雪窦之西坑,游览西麓庵时写下此诗。当时的他或许在动荡的局势中寻求一份宁静与超脱,西麓庵的清幽环境正好契合了他此时的心境,于是便有了对庵院的细致描绘与情感抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“两壁鼓钟来雪窦”从听觉角度描写了雪窦寺传来的鼓钟声,“四围松竹护云窝”从视觉角度描绘了四周的松竹景象,视听结合,使读者能更全面地感受到西麓庵的环境特点。
    • 对比手法:“轩窗有趣高僧远,门户无遮俗客多”将有趣的轩窗景色与难觅的高僧、敞开的门户与众多的俗客进行对比,突出了西麓庵虽有清幽之景却少了高僧相伴、多了世俗纷扰的状况。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出西麓庵的景象,如“小小规模浄似磨”用简洁的语言勾勒出庵院的洁净小巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽却又略带寂寥的意境。前几句对西麓庵的环境描写展现出其清幽之美,而后两句“我寄前林时一到,未知风月意云何”则透露出诗人在这清幽之境中的一丝迷茫与寂寥,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《避难雪窦之西坑游西麓庵》的作者和朝代是什么?

《避难雪窦之西坑游西麓庵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《避难雪窦之西坑游西麓庵》主要写了什么?

这首诗描绘了西麓庵的清幽环境,通过对庵院内外景色及人员往来情况的描写,展现出其独特氛围。诗人寄情于前林,偶尔到访,表达了对这里风月景致的好奇与期待,也流露出一种闲适的心境。

《避难雪窦之西坑游西麓庵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人避难来到雪窦之西坑,游览西麓庵时写下此诗。当时的他或许在动荡的局势中寻求一份宁静与超脱,西麓庵的清幽环境正好契合了他此时的心境,于是便有了对庵院的细致描绘与情感抒发。

《避难雪窦之西坑游西麓庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“两壁鼓钟来雪窦”从听觉角度描写了雪窦寺传来的鼓钟声,“四围松竹护云窝”从视觉角度描绘了四周的松竹景象,视听结合,使读者能更全面地感受到西麓庵的环境特点。 对比手法 :“轩窗有趣高僧远,门户无遮俗客多”将有趣的轩窗景色与难觅的高僧、敞开的门户与众多的俗客进行对比,突出了西麓庵虽有清幽之景却少了高僧相伴、多了世俗纷扰的状况。 语言特色...