上乘展墓示子侄

· 陈著

吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。

简要说明

这首诗是陈著带着子侄去扫墓时所作,描述了出行时天气良好的庆幸,途中漫步赏梅的雅兴,以及看到墓地在落照中凄凉景象的感慨,最后表达了希望儿孙记住自己初心的愿望。

逐句注释

  • “吾行荷谢老天公,不放南来送雨风”:
    • 字词:“荷谢”,感谢;“放”,让。
    • 句意:我这次出行要感谢老天爷,没有让南方来的风雨打扰我的行程。
  • “筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工”:
    • 字词:“筇杖”,用筇竹制成的手杖;“雅兴”,高雅的兴致;“诗工”,写诗的功夫。
    • 句意:手持筇杖漫步前行,处处都有高雅的兴致,只是在梅花飘香之处,觉得自己写诗的功夫还不够。
  • “尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中”:
    • 字词:“辟易”,退避;“邱垄”,坟墓。
    • 句意:尘世的喧嚣都被青山阻隔在外面,坟墓在落日的余晖中显得格外凄凉。
  • “一片初心分付处,儿孙他日记衰翁”:
    • 字词:“初心”,最初的心意;“分付”,交付;“衰翁”,年老的自己。
    • 句意:我把自己的一片初心交付给你们,希望儿孙日后能记住我这个老头子的心意。

现代译文

我这次出行要好好感谢老天爷,
没让南方风雨来坏了我的行程。
手持筇杖漫步前行兴致高雅,
在梅花香中却觉写诗功夫不行。
尘世喧嚣被青山远远地隔开,
坟墓在落日余晖里显得凄凉。
我把一片初心交付给你们啊,
儿孙日后要记住我这老头子。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“展墓”(扫墓)以及他对儿孙的嘱托来看,是他带着子侄去祭祀祖先时所作。他可能在这样的情景下,感叹世事变迁,希望儿孙能记住自己的初心,传承家族的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中既有“梅花香底”这样美好的自然景色描写,展现出漫步途中的雅兴;又有“邱垄凄凉落照中”这样的凄凉之景,表达出对祖先的缅怀和对世事的感慨,借景抒发了复杂的情感。
    • 对比衬托:以“尘埃辟易青山外”的宁静清幽,衬托出“邱垄凄凉落照中”的孤寂凄凉,使情感的表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,如家常话语般亲切易懂,没有刻意的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。像“吾行荷谢老天公”“儿孙他日记衰翁”等语句,直白地表达出自己的感激和期望。
  • 意境营造:通过对天气、梅花、青山、落日、坟墓等意象的组合,营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。这种意境既包含了诗人漫步时的闲适,又有面对祖先坟墓时的肃穆和对家族传承的思考。

常见问题

《上乘展墓示子侄》的作者和朝代是什么?

《上乘展墓示子侄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《上乘展墓示子侄》主要写了什么?

这首诗是陈著带着子侄去扫墓时所作,描述了出行时天气良好的庆幸,途中漫步赏梅的雅兴,以及看到墓地在落照中凄凉景象的感慨,最后表达了希望儿孙记住自己初心的愿望。

《上乘展墓示子侄》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“展墓”(扫墓)以及他对儿孙的嘱托来看,是他带着子侄去祭祀祖先时所作。他可能在这样的情景下,感叹世事变迁,希望儿孙能记住自己的初心,传承家族的精神。

《上乘展墓示子侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中既有“梅花香底”这样美好的自然景色描写,展现出漫步途中的雅兴;又有“邱垄凄凉落照中”这样的凄凉之景,表达出对祖先的缅怀和对世事的感慨,借景抒发了复杂的情感。 对比衬托 :以“尘埃辟易青山外”的宁静清幽,衬托出“邱垄凄凉落照中”的孤寂凄凉,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,如家常话语般亲切易懂,没有刻意的雕琢,但却...